聖誕節是一個普世歡騰的日子，然而我們在送禮物時，不希望視動物如一份禮物，想所有人養動物前認清楚，支持領養，不要購買，不論貓、狗、兔和兩棲爬蟲類，跟我們一樣，牠們都是生命，應該尊重。
http://www.facebook.com/events/251289101666156/
聖誕節是一個普世歡騰的日子，然而我們在送禮物時，不希望視動物如一份禮物，想所有人養動物前認清楚，支持領養，不要購買，不論貓、狗、兔和兩棲爬蟲類，跟我們一樣，牠們都是生命，應該尊重。
Christmas brings hope and love to the world. We people deserve respect, and so do animals. When we give gifts, please think seriously that animals should be taken away from your shopping list. They are lives, just like us.
If you really want an animal friend, you could consider ADOPTION. In this way, you can bring love to animals in shelters. It is always a wiser way than buying “new” pets for Christmas, no matter
they are cats, dogs, rodents or reptiles. Let us make this Christmas more meaningful.
宣傳「寵物不是禮物」行動：
Pets are NOT presents! Event:
地點：旺角西洋菜街（行人專用區），邊走邊派
Place: Sai Yeung Choi Street (Pedestrian precinct)
日期：12月23日
Date: 23rd December, 2012
時間：晚上7:00 - 9:00
Time: 7:00pm – 9:00pm
具體行動：聖誕節義派心型氣球，較後時間有樂團唱聖詩
Events: balloon send-out session and choir singing Christmas carols
合辦團體 Organizations：
動物地球（AE）
動物友善政策關注小組（AFA）
香港群貓會（Cat Society (Hong Kong) Limited）
終生庇護動物慈善組織 （LAP LifeLong Animal Protection）
承接去年派士的糖果的情況：
2010, we handed out candy canes and 2011 we handed out balloons - to spread the “Pets are not gifts” message.
2010：
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=117336428335178&set=o.144209645610622&type=3&theater
2011：
http://hkafa.mysinablog.com/index.php…
去年，曾舉行了一次義派糖果的行動，今年，＜動物地球＞ 夥同＜動物友善政策關注小組＞（AFA）、香港群貓會（Cat Society (Hong Kong) Limited）、終生庇護動物慈善組織 （LAP LifeLong Animal Protection）再次宣傳「寵物不是禮物」，誠請各界支持！
This Christmas, we have invited Animal Earth, Cat Society (Hong Kong) Limited, LAP LifeLong Animal Protection to join us. We need your support, too!
沒有委派做＜派愛心氣球＞的義工們，也一樣可以出力！把這個活動傳開去，讓多些人知道有這個活動，讓多些人知道「寵物不是禮物」的情操，便已經能達到此活動的宣傳目標了！謝謝各位！
We appreciate your help. Please let everyone know the details of this activity and most importantly, the core of the event – PETS ARE FOR LIFE.
特別鳴謝：葉翰文先生
Acknowledgment – Mr Ken Ip
