【我在打我的小孩,關你什麼事】
兒童虐待近來在我國成為重大關注的議題,據衛福部2006至2016年之統計,兒虐事件的施虐者皆以父母佔最大宗(約佔65%-80%),而「管教子女」則為父母施虐最主要的原因。在此即顯示一個許多人關切的問題:「管教」與「虐待」的界線到底為何[1]?
父母在對孩子行使懲戒權時,千萬不要有「我在打我的小孩,關你什麼事」的想法,原則上我們都希望孩子們能在身心健康的環境下成長,管教過當傷害到小孩的身體,危害到小孩的生命等等殘酷的手法,就是親權的濫用,親權濫用的結果,在民事上會構成親權的停止行使和損害賠償;在刑事上要負起傷害、妨害自由的刑責,也會因此被認定為是家暴,同時孩子更可能被安排保護安置。孩子的未來要靠你我守護,孩子不是父母的資產[2]。
■民法第1085條規定:「父母得於必要範圍內懲戒其子女。」
我國民法1085條規定:「父母得於必要範圍內懲戒其子女。」,此賦予父母懲戒子女的權利(即「懲戒權」)。若父母過度懲戒子女,於刑事上可能構成傷害罪、強制罪、私行拘禁罪等,民事上則屬親權之濫用,可能遭停止親權、或成立侵權行為。然若於「必要範圍」內之懲戒,則屬合理管教而得阻卻違法[1]。
■防疫當前,兒少家暴通報數據卻創新高:10大虐童工具,拳頭、掌摑為首:根據衛福部資料顯示,2019年兒童少年保護通報案件高達73,973件,創下歷史新高;另2019兒童少年保護開案人數更來到高峰,達11,113人。受虐兒少中有46.4%為身心虐待、27.3%為不當管教。
「家扶基金會」調查發現,臺灣常見的虐童工具包括拳頭與掌摑、衣架、皮帶、木棒、不求人、愛的小手、腳(踹)、水管、菸及雞毛撢子。最常受虐的部位包含手臂、背部、大小腿、臀部、臉部、頭部、耳朵、腹部及肩膀。家扶基金會執行長何素秋表示,隨手可得的生活工具常被誤用,成為虐兒者的幫兇或父母管教孩子的武器,且兒少受虐的部位都較為隱密,不易被旁人發現[3]。
■父母看到成績就抓狂,約佔兒少管教不當通報 3成
「新北市政府家庭暴力暨性侵害防治中心」公布一份數據,顯示父母打小孩的原因中,有近3成是因成績未達期待而被打到受傷通報,家防中心主任許芝綺表示,孩子在恐懼中只能先求生存與安全,不會有心思學習,呼籲家長控制情緒、正向教養、不打小孩,必要時尋求專業的協助。
家防中心指出,新北市2020年兒少保護案件約4,557件,其中不當管教占65.8%,細分父母管教小孩的原因,除了孩子的態度不佳外,有近3成是因孩子的成績未達期待。而配合「國際不打小孩日」在學校推動紫絲帶學堂教育,請學生畫下感想;一名小六生畫下一個酒瓶,其中父親拿著長藤條正要打小孩,旁邊寫著「生你有什麼用?成績考那麼爛!」「隔壁某某都考得比你好!」「去罰站!」也顯露出孩子在責打教育下的陰影。
家防中心許芝綺主任指出,就讀國小5年級的小明,數學成績從85分驟降到70分,面對父母責問卻說不出成績退步的原因;父母對他說,下次成績如果沒達到80分,一分打一下。不料,下一次成績再掉到65分,媽媽一氣之下,把小明的手心手背打得瘀青,隔天小明在校被老師發現,經老師聯繫說明,媽媽才知道是最近幾次數學考試題目較困難,全班平均分數僅60分,頓時也覺得相當懊悔。
許芝綺主任表示,孩子面對恐懼時,只能先求生存與安全,是沒有心思學習的;她建議,當孩子與家長的期待不符時,不妨先深吸一口氣冷靜,告訴自己「孩子並不糟,或許是我的期望過高!」用正向寬容的方式,不比較」、「不批評」、「高支持」,當情緒不暴走,才能冷靜地用正向的態度來教養孩子,必要時可尋求老師、醫師、心理師和社工師討論,讓專業的來拉一把[4]。
■鄰居外人通報僅3.4%,呼籲大眾別漠視家暴
先前曾發生彰化一名繼父疑似因4歲繼子吵鬧,狂毆後扔到大街上致死的悲劇,當時報導就有鄰居表示時常聽見其家中毆打小孩的聲音,對於未能盡早通報感到懊悔不已。
社會普遍認為,1、2次的打罵算管教,是他人的家務事,旁人不好插手,這種情況可能讓兒虐情事一再發生,何素秋執行長呼籲社會大眾若能機警觀察並正確通報,就能阻止下一個遺憾。施虐者大多為兒童熟識的人,且發生地點大部分都在家中,因此當兒童遭受虐待或發生意外傷害,社區鄰里、親屬網絡若能快速發現並且及時通報,就能避免兒虐傷害的憾事發生。
當發現身邊小孩身上有明顯的新舊傷、情緒極度不穩定,或是聽到異常的寶寶哭喊與家庭爭吵聲,都是虐童的可能訊息。若懷疑有虐童事件,可以立即撥打113婦幼保護專線通報,透過專業的社工員接線服務,如各縣市政府社會局處、或者其他兒童保護單位,讓社會關懷的力量,即時進入有需要的家庭中[3]。
■教養或兒虐,父母懲戒權的一線間
從法院的實務經驗來看,與家暴、兒虐的有關案件中,身為加害者的父母幾乎都會提出「懲戒權」的抗辯,輕則罰站、命令子女交互蹲跳、關禁閉,重則以甩巴掌、用水管、衣架、熱熔膠條、皮帶等各種物品毆打成傷或剝奪食物、睡眠等基本維生需求。但難道對子女行使懲戒權,就等於可以體罰甚至虐童嗎?答案當然是否定的。
相信每個選擇體罰的家長都多少出於無奈,但如果父母無奈到只能出動體罰才能讓孩子「聽話」,根源也許出在親子溝通方式出問題、孩子藉由不聽話表達隱性的心理需求、教養責任過度集中在其中一方,甚或許多親子關係的不和諧,是婚姻關係不和諧的產物等等。體罰只是膝反射解決眼前難關,而忽視背後真正的教養難題。
或許我們不妨換個角度思考,身為成年人的父母,對孩子的應對姿態,永遠是有所選擇的。我們可以生氣、可以沒耐心,可以有任何情緒,但面對「不聽話」的孩子,也可以先好好沈澱感受一下自己是在對什麼生氣,是孩子真的犯了什麼糟糕的錯,還是只是氣孩子沒有滿足你的期待?
孩子因父母而來,但不是為了父母而存在,以高壓管控強行捏塑孩子應有的模樣,孩子可能因此掩去自己真正的樣子[5]。
【Reference】
1.來源
➤➤資料
∎[1]父母懲戒權範圍之實證研究:https://web.ntnu.edu.tw/~hlshao/107_DH/punish.html
∎[2]管教小孩的界線與管教過當?(文:梁維珊律師):http://www.cdlaw.com.tw/modules/news/article.php?storyid=196&uid=
∎[3](嬰兒與母親 懷孕生產育兒情報)「兒少家暴通報增,10大虐童工具竟以拳頭為首」:https://www.mababy.com/knowledge-detail?id=10523
∎[4](自由時報)「父母看到成績就抓狂 約佔兒少管教不當通報 3成」:https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3516533
∎[5](鳴人堂)「李宜穎/不打不成器?教養或兒虐,父母懲戒權的一線間」:https://opinion.udn.com/opinion/story/121734/4929491
➤➤照片
∎[3]
2. 【國衛院論壇出版品 免費閱覽】
▶國家衛生研究院論壇出版品-電子書(PDF)-線上閱覽
https://forum.nhri.org.tw/publications/
▶氣候變遷與健康:https://forum.nhri.edu.tw/book-106-1/
3. 【國衛院論壇學術活動】
▶https://forum.nhri.org.tw/events/
#國家衛生研究院 #國衛院 #國家衛生研究院論壇 #國衛院論壇 #衛生福利部 #衛生福利部社會及家庭署 #兒虐 #兒童虐待 #管教 #虐待 #懲戒權 #家暴 #教養
家扶基金會 / 新北市政府家庭暴力暨性侵害防治中心 / 衛生福利部 / 衛生福利部社會及家庭署 / 財團法人國家衛生研究院 / 國家衛生研究院-論壇
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4,310的網紅伊格言Egoyan Zheng,也在其Youtube影片中提到,☞〈給我們的訓誡書:伊格言的瘟疫書單8 種〉全文連結:https://www.egoyanzheng.com/single-post/2020/03/11/%E3%80%90%E7%AB%AF%E5%82%B3%E5%AA%92%E3%80%91%E7%B5%A6%E6%88%91%E5%80%91...
life story book pdf 在 โปรแกรมเมอร์ไทย Thai programmer Facebook 的精選貼文
🔥 🔥
เขาว่ากันว่า ทำงานอยู่ผิดที่ 10 ปีก็ไม่รวย
คิดจะเปลี่ยนงานตอนนี้ก็กลัวตกงานอีก
ยิ่งในยุคโควิด-19 ด้วยแล้ว
ทั่วโลก เห็นข่าวมีแต่ปลดคนงาน
ถ้าเราไม่โดยปลด ไม่โดนนายจ้างเท
ก็ถือว่าบุญแค่ไหนแล้ว ปัดโถ่!
.
พอพูดถึงอาชีพ #โปรแกรมเมอร์
อาชีพที่เหมือนไม่โดนพิษโควิด-19
แต่อะไรก็เกิดขึ้นได้บนโลกกลมๆ ใบในี้
.
เพราะอย่าลืมว่า อาชีพนี้มีกรรมอย่างหนึ่ง
กรรมที่ว่า ก็นั่นไง "กรรมกรโลกไอที"
ฉายาที่พวกเราโดนแซวประจำ
เพราะอาชีพนี้ต้องเจอแรงกดดันจากเนื้องาน
แถมรายได้บางคนก็ต่ำเตี้ยเรี่ยดิน
บางคนทำงานมา 3-4 ปี
เงินเดือนขยับติสต์หนึ่ง
ขึ้นอยู่กับนายจ้างจะเมตากรุณา ปราณี มุทิตา อุเบกขา
.
แต่ครั้นพอเจอเด็กจบใหม่เดินเข้ามา
ประสบการณ์ก็ไม่มี ทำอะไรก็ไม่เป็นอีก
ต้องให้เราเป็นพี่เลี้ยงใจดี สอนงานให้
แต่พอมารู้เงินเดือนว่าเยอะกว่าเราที่เป็นผู้สอน
โอ้ยยย...มันเจ็บสะเทือนใจจนถึงดาวอังคาร
เฮอ! ชีวิต จนเครียด.....
กลับห้องไปกินมาม่าต่อดีกว่า
.
จะว่าไปแล้วทุกอาชีพมีทั้งรวยและจน คละกันไป
โปรแกรมเมอร์ก็เช่นกัน
มีทั้งคนรายได้น้อยมากกๆๆๆ จนไส้แห้ง
หรือบางคนเงินเดือนเกือบแสนบาท
แถมมีสวัสดิการดีเยี่ยม
จนผู้มีรายได้น้อย ฐานะอย่างเราๆ
ได้แต่เงียบๆ แอบมองเขาอยู่ในมุมมืด
ทั้งที่อาชีพเดียวกันแท้ๆ เนอะ
ทำไมเหมือนกับนรก กับสวรรค์เบี่ยงเยี่ยงนี้
.
มันก็แปลกดีเหมือนกัน
คนยืนอยู่ยอดปีระมิด มักเป็นชนกลุ่มน้อยในสังคม
แต่คนอยู่ที่ฐานล่าง ดันเป็นคนกลุ่มมากนี้ซิ
แล้วแต่เราจะเลือกอยู่ฝั่งไหนเนอะ?
ก็ชีวิตเราลิขิตเอง ช่วยไม่ได้นิ!
.
ข้อยกคำพูดของ
อ.เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์
(ให้หลับตานึกลีลาและน้ำเสียงแก)
👇
"...ทุกศาสตร์ ทุกสาขาอาชีพทั้งหมด
มีคนที่เก่งที่สุด และมีคนที่รวยที่สุดหมด
.
เด็กทุกคนอยากยิ่งใหญ่
มึงต้องเหนื่อยกว่าคนอื่น
มึงต้องเรียนรู้มากกว่าคนอื่น
มึงต้องทำงานมากกว่าคนอื่น
มึงมีความฝันแล้วทำความฝันมึง
ด้วยใจของมึง
.
มึงยอมตายในการที่จะทำอาชีพนี้ ให้สำเร็จ
กูทนได้ กูอดทนได้ กูมีแดกได้"
.
ใช่แล้วครับ #โปรแกรมเมอร์ มีสิทธิรวยหรือจนได้
โม้มากตั้งนาน
วันนี้ผมมีข่าวดี อยากจะขอแนะนำ
ช่องสร้างหารายได้เกินครึ่งแสนก่อนอายุ 30 ปี
ของโปรแกรมเมอร์
ผ่านอีบุ๊กชื่อยาวว่า
“โปรแกรมเมอร์ก็รวยได้ ด้วยเส้นทางเอาท์ซอร์สสายดำ”
.
เล่มจะเล่าเรื่องราวของเอาท์ซอร์ส (Outsource)
ในสายงานซอฟต์แวร์
อาชีพที่ล่ำลือเสียงเล่าอ้างว่ารวยเร็วอู้ฟู้ 😲😲
ผ่านหลายหมื่นอักษรที่บรรจงเรียบเรียงขึ้นมา
.
แต่เนื่องจากงานไอที มันกว้างยังกับแม่น้ำและมหาสมุทร
ผมเลยจะเน้นแชร์ชีวิตการทำงานในสายพัฒนาซอฟต์แวร์เป็นหลัก
หรือก็คือตำแหน่งงานโปรแกรมเมอร์นั่นแหละ
แต่เป็นโปรแกรมเมอร์ที่อยู่ในเส้นทางสายเอาท์ซอร์ส
ที่เน้นต่อสัญญาระยะสั้นกับนายจ้าง ซึ่งพวกนี้รายได้ดี
มักเรียกกันว่า contract 😁
.
จะขอยกตัวอย่าง
ที่เว็บหางานระดับชาติแห่งหนึ่ง
มีบริษัทนามว่า โอน้อยออก
ประกาศหาคนเป็นโปรแกรมเมอร์
ด้วยการระบุรายได้ 50,000 บาทต่อเดือนขึ้นไป
โดยมีประสบการณ์แค่ 2-3 ปีเอง
.
ถ้าเห็นประกาศแบบนี้ 🔎
ก็ให้สันนิฐานว่าเขากำลังตามไล่ล่าหาเอาท์ซอร์สแหละครับ
และนี้คือช่องทางสร้างความร่ำรวยในระยะเวลาอันสั้น
ในฐานะมนุษย์เงินเดือนอีกอาชีพหนึ่ง
.
ผมเลยอยากแชร์ความรู้ครั้งหนึ่งที่เคยอยู่ในแวดวงนี้
ซึ่งคนภายนอกอาจเห็นว่ารายได้ดี
แต่นั่นก็เป็นแค่ด้านสว่าง 🌞
.
มันยังแฝงไปด้วยด้านมืด 🌑
อันเป็นข้อเสียที่ต้องรู้ แล้วก็อยากให้ทุกคนได้อ่าน
เลยกลายเป็นหนังสือเล่มนี้
.
สำหรับเล่มนี้ผมเคยแจกเวอร์ชั่นให้อ่านฟรีตั้งแต่ปี 2558
ซึ่งตอนนั้นใช้นามแฝงว่า แอดมินโฮ โอน้อยออก
และใช้ชื่อหนังสือว่า
“รวยด้วยอาชีพ Outsource (สายดำ) ด้านซอฟต์แวร์”
ดาวน์โหลดไปอ่านได้ตามลิงก์ข้างล่าง 👇
https://www.patanasongsivilai.com/…/download_other_computer/
.
แต่ตอนนี้ผมนำมาปัดฝุ่นใหม่
ทำการปรับปรุงแก้ไขและเพิ่มเนื้อหา
(น่าจะเกินกว่า 60%)
สุดท้ายเลยกลายมาเป็นเล่มนี้ที่สมบูรณ์ภายหลัง
และได้จัดจำหน่ายออกมานั่นเอง
ในชื่อใหม่เอี่ยมอ่องว่า
“โปรแกรมเมอร์ก็รวยได้ ด้วยเส้นทางเอาท์ซอร์สสายดำ”
.
โดยจะจำหน่ายเป็น ebook
ความยาว 176 หน้า กระดาษ A5 (≈ 41,002 คำ)
ยังไม่มีเล่มกระดาษ
โดยแบ่งเป็นสองเวอร์ชั่น
ให้เลือกซื้อได้
.
.
👉 1) เวอร์ชั่นพิเศษเป็น PDF
ปรินต์ออกมานอนเกาพุงอ่านได้ ราคา 330 บาท ฿
ติดต่อสั่งซื้อไดที่เมล
✔ ติดต่อสั่งซื้อไดที่ไลน์ @269aibvq (เฉพาะ PDF)
✔ เดี่ยวจะส่งรายละเอียดการโอนเงินไปให้ครับ
.
👉 2) เวอร์ชั่นอีบุ๊กอ่านผ่านโปรแกรมของเว็บ mebmarket
ไม่มีแจก PDF ปรินต์ออกมาไม่ได้
ราคาถูกลงมาหน่อย 250 บาท ฿
แต่ถ้าซื้อผ่านระบบ Apple ราคา 279 บาท ฿
ผมฝากขายไว้ที่ mebmarket
สามารถซื้อได้ตลอดเวลา (ไม่ต้องสั่งซื้อผ่านไลน์นะครับ)
ลิงก์นี้ 👇
https://www.mebmarket.com/web/index.php…
.
สำหรับตัวอย่างหนังสือ ดาวน์โหลดได้ตามลิงก์ข้างล่าง 👇
https://drive.google.com/open…
.
✍ เขียนโดย โปรแกรมเมอร์ไทย thai programmer
🔥 🔥!- book sale topic-->🔥
They say that I have been working in the wrong place for 10 years. I'm not rich
Thinking about changing jobs, now I'm afraid of losing my job.
Even more in COVID-19 era.
All over the world, I see the news. It's
If we don't get rid of our employer.
It's considered merit. Let's do it!
.
Speaking of career, #programmer
A career that doesn't get poisoned by COVID-19
But anything can happen in this round earth.
.
Because don't forget that this career has one karma.
Karma says so. ′′ IT ′′
The nickname we were teased.
Because of this career, I have to face pressure from work material.
Plus, some income is low, short, soil.
Someone worked for 3-4 years
Salary moves one Baptist
It's up to the employer. It's up to the employer. It's up to the metakaruna.
.
But when I meet a new ending kid, I walk in.
I don't have experience. I can't
Need us to be a kind nanny to teach you a job.
But when I come to know that I have a salary that I am a teacher.
Ouch... It hurts so heartbreaking until Mars.
Sigh! Life is so stressful.....
Let's go back to my room to eat instant noodles.
.
In fact, every occupation is rich and poor. Assorted.
Programmers are the same.
There are many people who have low income. It's dry that the fillings are dry.
Or someone, salary is almost hundred thousand baht.
Plus a great welfare.
Until we have low income. We are in position.
I can only quietly look at him in the dark corner.
In the same occupation, right?
Why is it like hell with heaven?
.
It's weird too.
People standing at the top of the pyramids are often minorities in society.
But the people at the bottom base are so crowded.
It's up to what side we choose, right?
My life is my destiny. I can't help it!
.
The words of the word lifted
A.D. Chalemchai Khosit Pipat
(Close your eyes, imagine your moves and your voice)
👇
"... All science, all field, all career.
There are the best and the richest people.
.
Every child wants to be great.
You need to be more tired than others.
You need to learn more than others.
You have to work more than anyone else.
You have a dream and do your dream.
With your heart.
.
You're willing to die in completing this career.
I can endure. I can endure. I can eat. ′′
.
Yes. #Programmers can be rich or poor.
Boasting for a long time.
Today I have good news. I would like to introduce.
The channel to make income over half hundred thousand before 30 years old.
Of the programmer.
Passing via ebook. Long name.
′′ Programmers can also be rich with black outsource routes
.
The book will tell the story of Outsource (Outsource)
In a software line.
The occupation rumored, claiming to be rich fast. Oops 😲😲
Passing tens of thousands of letters that are arranged.
.
But due to IT work, it's wide as rivers and oceans.
So I'm focusing on sharing my life in the mainstream software development line.
Or that's the programmer position.
It's a programmer on the outsource path.
Focusing on short term contracts with employers. These earn well.
It's often called contract 😁
.
I will ask for example.
At one of the national job sites.
There is a company called Little Transfer.
Announcement for a programmer
By specifying income of 50,000 baht per month or more.
With only 2-3 years of experience.
.
If I see an announcement like this 🔎
Well, it's a promise that he's chasing for outsources.
And this is the way to build wealth in a short period of time.
As a salaryman, another occupation.
.
So I want to share my knowledge once in this circle.
Which external people may see that the income is good.
But that's just the bright side 🌞
.
It still lurks on the dark side 🌑
A disadvantage to know and I want everyone to read.
So I became this book.
.
For this book, I have given away a version to read for free from 2558
I used my alias as Admin Hoo Little.
And use the book title.
′′ Rich by Professional Outsource (Black Line) Software ′′
Download it to read on the link below 👇
https://www.patanasongsivilai.com/blog/download_other_computer/
.
But now I'm dusting again
Making modifications and adding content
(Probably over 60 %)
Finally, I became this book. Completely later.
And got a distribution out there
In a brand new name, I'm telling you.
′′ Programmers can also be rich with black outsource routes
.
It will be sold as an ebook.
Length 176 pages h̄n̂ā paper (≈ 41,002 words)
No paper book yet.
Divided into two versions.
You can choose from.
.
.
👉 1) Special version as PDF
Principles come out to sleep. Scratch belly. Read it. Price is 330 Baht ฿
Contact to order at Mel.
✔ Contact to order on line lịn̒ 269 aibvq (PDF only)
✔ I will send you the transfer details.
.
👉 2) Ebook version read through the program of mebmarket web.
There is no PDF giving away. Can't print.
The price is cheaper. 250 baht ฿
But if you buy it via Apple system, price is 279 baht ฿
I left it for sale at mebmarket
You can buy it anytime (no need to order via Line)
This link 👇
https://www.mebmarket.com/web/index.php?action=BookDetails&data=YToyOntzOjc6InVzZXJfaWQiO3M6NzoiMTcyNTQ4MyI7czo3OiJib29rX2lkIjtzOjY6IjEzMTQxMiI7fQ
.
For the book preview, download the link below 👇
https://drive.google.com/open?id=1tAnMozeYd63dcbBGTQmT_ZrpSaamZS3e
.
✍ Written by Thai programmer thai coderTranslated
life story book pdf 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube 的最佳解答
☞〈給我們的訓誡書:伊格言的瘟疫書單8 種〉全文連結:https://www.egoyanzheng.com/single-post/2020/03/11/%E3%80%90%E7%AB%AF%E5%82%B3%E5%AA%92%E3%80%91%E7%B5%A6%E6%88%91%E5%80%91%E7%9A%84%E8%A8%93%E8%AA%A1%E6%9B%B8%E2%94%80%E2%94%80%E4%BC%8A%E6%A0%BC%E8%A8%80%E7%9A%84%E7%98%9F%E7%96%AB%E6%9B%B8%E5%96%AE8%E7%A8%AE
☞ 本文首發於香港端傳媒:https://theinitium.com/article/20200223-culture-booklist-virus/
☞IG:https://www.instagram.com/egoyanzheng/
☞FB:https://www.facebook.com/EgoyanZheng
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
#書單 #隔離 #卡謬
─────
瘟疫來襲,你被隔離了嗎?或者很宅又沒朋友(?)的你,其實已經「自我隔離」很久了呢?
你知道即使沒有瘟疫,這個世界上還有很多阿宅,其實也等於長期自我隔離嗎?
你知道世界文學史上眾多名著都是以「孤獨」為核心的嗎?
這是本集的主題,來自伊格言老師的文章:〈給我們的訓誡書──瘟疫書單8種〉。這是伊格言應邀為香港端傳媒所寫的文章,你可以在影片下方的頻道資料處找到全文連結。
你聽過英國間諜小說家勒卡雷(John le Carré)嗎?事實上,「間諜」很可能就是世界上最孤獨,最「隔離」的職業之一。
我們今天要讀的倒不是勒卡雷的小說,而是他的自傳《此生如鴿》(The Pigeon Tunnel:Stories from My Life)。
沒錯,勒卡雷自己就曾在冷戰時期的德國柏林當過間諜。
當間諜都在幹嘛?每天都跟007電影一樣飛簷走壁、殺來殺去嗎?當然不是;這是完全錯誤的印象。伊格言這樣寫:
勒卡雷當然是位大師,你不會懷疑這件事──如果你看得下他的小說的話。這其實是種恭維,因為正是他的博學、精密、旁徵博引、拒絕簡化,遂令我們得以一窺一個隱遁於煙硝之外的,間諜的真實世界。是的,你以為間諜成天都在殺人或被殺嗎?當然不。幹嘛殺人呢?殺人多麻煩,屍體難以收拾,要是在他國領土殺人,還得去「按捺」別人的治安機關和情報組織;稍一不慎,還可能引爆外交危機或戰爭。對,非不得已,間諜當然不殺人──他們的大宗日常工作,也就是在蒐集情報、傳遞情報而已。
有道理吧?說穿了,驚險、血腥能免則免;我們對情報工作的誤解,其實來多數自於電影的誇大戲劇化效果。
真正的「間諜日常」,其實非常寂寞,近乎自我隔離,因為那幾乎都是一個人的資訊蒐集作業──
沒錯,當然是「近乎一個人」,難不成你還能酒後對好友吐露心事說你正在當間諜,蒐集情報很辛苦嗎?
所以間諜當然是孤獨的──情報員的快樂,就是這麼樸實無華,且枯燥。
勒卡雷的回憶錄《此生如鴿》英文題名原為「鴿子隧道」(The Pigeon Tunnel)──鴿子隧道是什麼?
那是蒙地卡羅賭場的娛樂設施。還是個青少年的勒卡雷有一次被他不成材的父親帶去賭場開眼界;那裡養了一群鴿子,配置了隧道。
鴿子們依序由隧道飛出,此生唯一目的是讓賭累了想活動筋骨的紳士們舉槍進行不定向飛靶射擊,權充娛樂。伊格言如此述寫:
你覺得鴿子很可憐是嗎?是的,勒卡雷說,許多他尚未定名的小說檔案,在電腦裡都先叫做「鴿子隧道」。為什麼呢?讀者們可以自己想想看:若有一日,大自然或上帝心血來潮,突然決定以病毒對人類進行不定向飛靶射擊,你覺得人類像什麼?
這是作家勒卡雷的悲觀;也幾乎是所有他小說的共同主題──愛國的疲憊,間諜的虛無。
為國熱血奉獻的情報員,在過了大半輩子提心吊膽的生活之後,也總會有那麼一瞬間,懷疑起這一切是否值得吧?
問題是,人真能有選擇嗎?或者其實我們的一生,總像那些依序飛出隧道的鴿子一樣,徒勞且別無選擇呢?
講到這,伊格言說,我們也該來讀讀法國作家卡謬的名作《異鄉人》了。
對,此刻我們可能更容易聯想到他的另一本書《瘟疫》;但提到孤獨與隔離,最令人難以忘卻的卻是《異鄉人》。
讀過這本書的朋友們都知道,這是殺人犯莫梭的故事。
對,莫梭沒什麼朋友,無疑是個孤獨的人;但我們要問的是,在日常中,你難道沒有「不太清楚為什麼」而做了一件錯事的經驗嗎?
比如,被老闆訓話時,突然覺得自己站在這裡聽訓似乎有點可笑;於是你福至心靈,笑了那麼一下──其實並沒有強烈對上司不敬的意思,但你卻因此被開除了......
─────
伊格言,小說家、詩人,《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。
作品已譯為多國文字,並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等;並入圍英仕曼亞洲文學獎(Man Asian Literary Prize)、歐康納國際小說獎(Frank O'Connor International Short Story Award)、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」;著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會(Literarisches Colloquium Berlin)駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊(IWW)訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
─────
☞ Readmoo專訪1:如果在YouTube,一個小說家
https://news.readmoo.com/2020/01/07/200107-interview-with-egoyan/
☞ Readmoo專訪2:那些關於孤寂的問題,以及......
https://news.readmoo.com/2019/03/21/190321-lonelieness/
☞ 香港文匯報報導:棄醫從文 伊格言闖進精神世界
http://paper.wenweipo.com/2019/09/02/OT1909020001.htm
☞ 關鍵評論網專訪:透過YouTube頻道展示文學,我的小說虛構其實是把刀子
https://www.thenewslens.com/article/133126?fbclid=IwAR05NUrcGYIO3CsGLtBwld1XzR2nRnADvGqidEEJzqqpytThgaI2-lABsGc
────
小說是什麼?我認為,好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼?猜想一則符號系統(於此,是文字符號系統)中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小,甚至有可能終究無法被證明(哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事);但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明,是我們閱讀此則猜想,從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性,那麼,它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言
