Search
Citation du jour 233/2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣🤣🧞♂️🧞🧞♀️bon weekend🧞♂️🧞🧞♀️
✅La vie, c'est magique. À la fin, on disparaît tous.
✅生命是魔法。 到最後，我們都會消失。
✅Life is magic. In the end, we all disappear.
#illustration #dessindujour #citation #français
Citation du jour 214/2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣ 🥊🥊🥊bon courage, c'est lundi🥊🥊🥊
✅La vie est un défi. Fais-lui face.
✅生命是一個挑戰。 面對它。
✅Life is a challenge. Face it.
#illustration #dessindujour #citation #français
56不能亡！原來這些中文歌藏著法文😆
朋友們看過《刻在你心底的名字》嗎？！
這部電影上映之後，有相當多的粉絲們私訊詢問裡面歌詞的法文的唸法。在準備這次主題後，才發現原來這麼多的中文歌裡面，竟然默默藏著法文歌詞！
於是今天，我們想來邀請大家，一起跟著我們回味這些經典的中文歌曲+電影中的法文，究竟我們對這些超級流行中文歌中的法語，有什麼看法呢？！下面的歌曲中，哪些是你一聽再聽呢？
讓我們帶著你輕鬆玩味裡面的法文！一起來「唱出好法文」！
🎶 盧廣仲：刻在我心裡的名字
🎶 魏如萱：晚安晚安
🎶 5566 & 七朵花：« C’est si bon »
🎶 劉思涵：走在冷風中
🎶 梁靜茹：« C’est la vie »
🎶 林子祥：巴黎街頭（影片中名字為誤植，應為林子祥）**
朋友們，還有哪些歌中暗藏法文呢！歡迎在下面留言讓我們知道！
#法文邂逅
#滿滿的回憶殺
#好歌值得一聽二聽三👂
【每週一杰課|線上初階】2小時，讓你輕鬆自信開口說！歡迎想習得法語實戰力，實現未來法語區旅遊夢的自己！🎉
👉體驗報名傳送門
https://bonjouratous.com/product/french-trial-julie-basic-level-middle/
«適合微基礎的朋友»
【與法文的初次邂逅X入門法文🇫🇷🇨🇭】
https://jella.tw/native_languages/66
00:00 Introduction
00:33 盧廣仲 - 【刻在我心裡的名字】
01:51 魏如萱 - 【晚安晚安】
03:00 5566+7朵花 - 【C'est si bon】
05:23 劉思涵 - 【走在冷風中】
06:54 梁静茹 - 【C'est la vie】
08:44 BONUS : 林子祥 - 【巴黎街頭】
#開箱有法文歌詞的中文歌！5566不能亡！
朋友們看過《刻在你心底的名字》嗎？！
這部電影上映之後，有相當多的粉絲們私訊詢問裡面歌詞的法文的唸法。在準備這次主題才發現原來這麼多的中文歌裡面，竟然默默藏著法文歌詞！
今天我們想來邀請大家，一起跟著我們回味這些經典的中文歌曲+電影中的法文，究竟我們對這些超級流行歌中的法語，有什麼看法呢？！下面的歌曲中，哪些是你一聽再聽呢？
讓我們帶著你輕鬆玩味裡面的法文！
一起來「唱出好法文」！
🎶 盧廣仲：刻在我心裡的名字
🎶 魏如萱：晚安晚安
🎶 5566 & 七朵花：« C’est si bon »
🎶 劉思涵：走在冷風中
🎶 梁靜茹：« C’est la vie »
🎶 林子洋：巴黎街頭
朋友們，還有哪些歌中暗藏法文，你希望我們分享呢！？
歡迎在下面留言讓我們知道！
#法文邂逅
#中文歌
#好歌值得一聽二聽三聽
【每週一杰課|線上初階】2小時，讓你輕鬆自信開口說！
歡迎想習得法語實戰力，實現未來法語區旅遊夢的自己！🎉
👉體驗報名傳送門（小班名額有限，歡迎來玩！）
🙋♂️https://bonjouratous.com/product/julie-trial-basic-sunday/
(微基礎｜週日)
🙋♂️https://bonjouratous.com/product/loic-basic-thu-evening-trial/
(微基礎｜平日)
【與法文的初次邂逅X入門法文🇫🇷🇨🇭】
🙋♂️https://jella.tw/native_languages/66
來到台灣後，我一直對於某個問題感到困惑，甚至到現在仍然不太習慣。
第一次拜訪台灣的時候，透過朋友認識了另一名台灣朋友，剛好他也會說基本的法文。在異地生活過的朋友應該都有過這樣的感受，聽到對方在無預期的情況下，說出自己熟悉的母語，總會忍不住的想跟他用母語對話。於是，我很開心地跟他用法文打招呼。😄
我：「Bonjour, ça va?」
對方：「comme ci comme ça.」
我：Σ( ° △ °|||) …...
第一次聽到這樣的回應時，其實我內心相當驚訝。
因為在我們的文化中，無論再怎麼低潮、不滿、難過，我們都還是會說：「oui, ça va très bien」或是其他比較正面情緒的字眼來回應。然而大多數台灣朋友，會比較習慣講出自己內心真正的感受，很多人說，台灣人很熱情，不過身為瑞士人的我到現在聽到朋友們這樣回答，我還是會覺得像在洗「三溫暖」，有一種台灣朋友們好像每天都很憂鬱的錯覺。
另外一個想回應這篇影片的是 — 這是真的，法國人或瑞士法語區的人真的很喜歡罵髒話！從我有記憶以來，我周遭的朋友對於「putain！」（相當於英文的fuck) 真的是琅琅上口, 就像呼吸一樣自然，甚至演變到至今，「putain」的意義甚至已被大眾無限延伸，無論想要表達開心、 悲哀、憤怒或是樂不可支的感受，「putain」變成是一種語助詞，也因為這樣，我們在學其他語言的髒話時也特別有興趣！
考上名校🏫
Putain c'est le plus beau jour de ma vie！今天是我人生中最開心的一天！
去泡溫泉🌋
Putain c'est trop bon！好舒服喔！
趕上火車🚂
Putain il s'en est fallu de peu！真的是差點錯過車了！
晚上回家🏠
Putain Narou tu m'as trop manqué！Narou我真的太想念妳了！
看到蟑螂😝
Putain c'est quoi cette horreur ? 這個恐怖的東西是什麼呀？
最後，透過這支影片，也想藉此機會讓朋友們聽聽不同國家人說法語的口音，大家最喜歡哪個人說法文的感覺呢？我非常好奇朋友們的想法！快來跟我分享吧！我明天會跟大家分享我認為最好聽的口音！
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🇨🇭🇫🇷杰宇老師努力分享法文影片，不定期更新中，你一定會喜歡👍
【學法文的你一定要知道！la bise 怎麼親？｜中法翻譯小短片】
點進來看才不會親錯💋🙊👉https://youtu.be/ubzEZshC1ts
【法文面試必考題！但這些真心話...請不要隨意說出口！｜中法翻譯小短片】
求職者的舒壓系列，但不要亂學啦👉https://youtu.be/kRj5se1lVu4
#教育
#法文學習
#瑞士
#法文
👍如果你喜歡我的影片，歡迎幫我按讚、分享，並且訂閱我的頻道！
👍N'oubliez pas de vous abonner ! Merci beaucoup et à bientôt !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【杰宇的法文邂逅】
👉Facebook：https://www.facebook.com/learnfrencht...
👉Instagram：https://www.instagram.com/yannickstud...
👉Mail：[email protected]
英文當中常常會遇到很多外來語，這些從法國來的法文外來語，你都知道嗎？
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
1. Bon Voyage 一路順風
2. Café au Lait 咖啡歐蕾
3. C’est la Vie 這就是人生啊（正確的是有負面之意）
4. Déjà Vu 既視感
5. Faux Pas 出包/冒犯 （社交場合上）
6. RSVP (Répondez s'il vous plaît) 請回覆是否出席
7. Grand Prix 最終大獎（大型賽車比賽如 F1）
8. Bon Appétit 祝你好胃口，享受美食
9. À la Carte 在餐廳裡為單點
10. Encore 安可
11. Touché 好的反擊（同意你的論點）
12. Fiancé / Fiancée 未婚夫/未婚妻
13. Cliché 陳腔濫調、老梗
14. Café 通常為咖啡廳這種小店
15. Genre 藝術領域的類型類別（如小說，音樂，畫作）
16. Chic 很飛炫、很潮
17. Souvenir 紀念品
上一部影片 English Corner 阿滴竟然會講髒話!? https://youtu.be/4pRPn0i6hDU
下一部影片 敬請期待！
更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
La vie bonbon, Taipei, Taiwan. 22333 likes · 785 talking about this · 2173 were here. pâtisserie & café. ... <看更多>
la vie bonbon (14則評價) 網友評分: 4.7分。la vie bonbon是位於台北中山區的網友推薦餐廳，地址: 台北市中山區林森北路644號，訂位電話: 0225865388，均消價位: $400, ... ... <看更多>
la vie bon bon 在 [食記] 台北中山國小La vie bonbon 歐日式甜點- 看板Food 的必吃
餐廳名稱：La vie bonbon
消費時間：2020/8
地址：10491台北市林森北路中山區644號
電話：02 2586 5388
營業時間：Mon - Sun 11:30 ~ 21:00
每人平均價位：400
可否刷卡：no
有無包廂：no
推薦菜色：哈密瓜蛋糕
網誌圖文版
https://thebalticnations2013.blogspot.com/2020/08/la-vie-bonbon.html
店名意思是「人生因甜點而璀璨」，老闆娘是日本姊姊，賣的食物卻很歐風。
晚餐菜單選擇不是特別多，我當天點的是每日特餐，是四種起司口味的奶油義大利麵。比
起很多義大利麵強調料多澎湃，這裡走的是精緻風格，整盤麵除了簡單的生菜及松子，就
是超級濃郁的起司。麵條本身非常有彈性，感受的到主廚的用心。
當然來這裡最重要的嚐嚐別出心裁的甜點。看得出來老闆娘的專長在水果，最出神入化莫
過哈密瓜挖空後排入慕斯與綜合水果蛋糕。有賣單片也有賣整顆，整顆需要事前預訂。我
買了整顆巧克力口味的回家自己切，當作慶祝父親節。一般的刀子就能切了，感覺有點像
是中秋節切柚子，切出來能看見一排水果，吃起來冰涼酸甜，兼具色香味。
另外，當天我還點了草莓水果茶，茶裡有草莓切片，酸甜又混上茶香，再度發揮了店名的
精神。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.26.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Food/M.1596865408.A.E2F.html
... <看更多>