0710華爾街日報
*【拜登與俄羅斯總統普丁通話，交涉勒索軟體攻擊問題】
美國總統拜登與俄羅斯總統普丁通了話，目前對美國遭受勒索軟體攻擊的擔憂日益加劇。
https://tinyurl.com/yfmnbzob
*【FDA要求調查審批人員與渤健就阿茲海默病藥物審批有關的來往】
美國食品藥品管理局代理局長Janet Woodcock採取了一項極不尋常的舉措，要求對FDA的醫生進行聯邦調查。這些醫生在一種阿茲海默病藥物最近獲得批准前曾與該藥的生產商會面。
https://tinyurl.com/ydo8efjv
*【澳洲收緊對雪梨的抗疫限制措施，暗示可能延長封鎖時間】
鑑於高傳播性的Delta新冠變體持續傳播，澳洲當局收緊了對雪梨及其周邊地區的抗疫限制措施。政府暗示，對這個澳洲第一大人口城市的封鎖可能會延長到下週五之後。
https://tinyurl.com/ygxektjq
*【Delta變種蔓延，美國新冠住院人數上升】
聯邦數據顯示，美國因感染新冠而住院治療的人數經過此前長時間下降後又開始上升了，表明Delta變種正在感染未接種疫苗的美國人。
https://tinyurl.com/ygf5ynze
*【報導：美國或以侵犯人權為由將另外至少10家中國公司列入黑名單】
路透報導稱，另有至少10家中國公司很快將因涉嫌侵犯人權被列入美國經濟黑名單。
https://tinyurl.com/yhnfff25
*【拜登針對大公司頒布廣泛行政命令以促進競爭】
美國總統拜登簽署了一項內容廣泛的行政命令，旨在促進美國經濟中的競爭性市場，限制企業的主導地位。白宮表示，企業的主導地位使消費者、員工和小型企業處於不利地位。
https://tinyurl.com/yzofv4s4
*【塔利班在阿富汗領地已接壤中國，尋求向北京方面展示善意】
儘管過去曾支持新疆維吾爾族武裝分子，但塔利班表示他們在繼續向阿富汗各地推進時不會干涉中國的內部事務。
https://tinyurl.com/ygubraq4
*【拜登為撤軍阿富汗辯護，並將轉移翻譯人員】
美國總統拜登為他做出的從阿富汗撤軍的決定進行了激烈的辯護，並表示美國政府將在8月份把數千名可能有生命危險的阿富汗翻譯人員撤出該國。
https://tinyurl.com/yznu8ygs
*【美國因安全擔憂考慮削減駐阿富汗大使館人員】
據美國駐阿富汗大使館官員和承包商透露，由於阿富汗各地的安全局勢不斷惡化，美國駐阿富汗大使館官員正在制定計劃，減少在美國大使館大樓內的大批承包商。
https://tinyurl.com/yew38vbp
*【網信辦將起到對中國公司海外上市的監管作用】
據知情人士透露，在中國政府剛剛宣佈的將加強對海外上市公司的跨機構監督，並收緊未來海外上市規則的行動中，網信辦將發揮主導作用。
https://tinyurl.com/yzd29837
*【中國晶片製造商紫光稱債權人尋求對其進行破產重組】
紫光集團有限公司說，該公司的一個債權人已請求法院啟動該公司的破產程式。
https://tinyurl.com/yggp3db8
*【中國央行：7月15日下調金融機構存款準備金率0.5個百分點，釋放長期資金1兆元】
中國央行宣佈，7月15日將下調金融機構存款準備金率0.5個百分點，釋放長期資金約人民幣1兆元，以優化金融機構的資金結構，更好支持實體經濟尤其是小微企業。
https://tinyurl.com/yfp7bm2a
*【中國6月貸款、社融增量和M2全線明顯上升】
中國央行公佈的數據顯示，6月份人民幣貸款增加2.12兆元，社會融資規模增量為3.67兆元，月底M2同比增長8.6%。和5月份比，貸款環比回升41%，創3個月新高；社融增量更增超九成，創5個月新高；M2回升0.3個百分點，創3個月新高。同時，上述數據也顯著強於預期。
https://tinyurl.com/yzkjf6dy
*【中國通脹降溫，但政府擔心經濟喪失熱度】
在生產者通脹率至10年多來的最高水準之後，中國6月份的工廠出廠價格上漲速度略有放緩，這讓經濟學家們認為，該全球第二大經濟體的通脹率可能已經達到轉折點。
https://tinyurl.com/yf2j73nn
*【中國6月份CPI同比上漲1.1%，低於前值和預期；上半年上漲0.5%】
中國國家統計局公佈的數據顯示，6月份CPI同比上漲1.1%，低於前值和市場預期。
https://tinyurl.com/yj96zcsw
*【為何油價上漲不太可能扼殺經濟復甦？】
經濟學家們指出，發達經濟體的強勁增長和旺盛的消費者支出將抵消掉油價上漲帶來的大部分衝擊。
https://tinyurl.com/ye2eu9vo
*【歐洲央行略微上調通脹目標，但未跟隨美聯儲實施重大調整】
歐元區經濟走出新冠疫情引發的經濟衰退之際，歐洲央行宣佈新政策框架，或在更長時間內維持寬鬆貨幣政策，並將在統計通脹時把住房價格納入考量，但並未像去年的美聯儲一樣宣佈重大政策改革。
https://tinyurl.com/yzxqg3o5
*【報導：軟銀擬向拉美進一步投資50億美元】
彭博週五援引未具名消息人士的話報導，軟銀集團股份有限公司計劃向拉美公司進一步投資50億美元，將對該地區的投資承諾增加一倍。
https://tinyurl.com/ygo5hbd6
*【英國億萬富翁布蘭森有望搶先貝佐斯一步進行太空之旅】
本周日，英國億萬富翁布蘭森有望搶先貝佐斯一步展開太空之旅，將比亞馬遜公司創始人貝佐斯早九天飛向太空。
https://tinyurl.com/yer34uzs
*【特斯拉在中國市場推出較便宜版Model Y】
電動汽車製造商特斯拉在中國推出較便宜版Model Y，或希望藉此在中國市場度過時艱。
https://tinyurl.com/yhqqgadg
*【私募股權投資行業上半年募資金額激增至4,590億美元】
今年截至6月底，全球範圍內的私募股權投資基金（包括風險投資工具）共完成4,590億美元募資，至少創下過去五年間同期最高水準。該數字比上年同期的3,030億美元高出約51%。
https://tinyurl.com/yk4kf4hc
*【追蹤在美上市中國企業的ADR指數跌至一年多來最低點】
追蹤56家中國公司美國存托憑證的標普/紐約梅隆中國精選ADR指數週四下跌2.9%，創出一年多來最低點，受中國政府新一輪監管審查衝擊。
https://tinyurl.com/yfr4bk87
*【歐盟提議設立新反洗錢機構】
《華爾街日報》看到的一份檔案顯示，歐盟將提議成立一個新的反洗錢機構，該機構將擁有監管金融公司的直接權力。
https://tinyurl.com/ykxg9nyn
*【豐田停止向拒絕承認拜登勝選的共和黨議員捐款】
豐田汽車公司在遭到公開指責後改變了立場，該公司表示，其政治行動委員會將不再向147名美國國會共和黨議員提供資金。這些議員此前投票反對認證拜登為美國2020年總統選舉獲勝者。
https://tinyurl.com/yz643knz
janet翻譯 在 Egan生日趴大哭一翻Janet崩潰翻譯：讓大家失望了 - YouTube 的必吃
Egan生日趴大哭一翻 Janet 崩潰 翻譯 ：讓大家失望了. 78,342 views Oct 10, 2018 … ...more ...more. Show less. 277. Dislike. Share. Save. ... <看更多>