【美式生活口語辨析:Chew the fat】
A: I wonder why Louisa likes to chew the fat with her sister so much.
B: What? But Louisa is thin, not fat!
(A:我真好奇為什麼Louisa那麼喜歡跟她妹妹聊天。)
(B:什麼?Louisa很瘦,不胖啊!)
解說:這段英文片語,老師之前就曾經誤解過意思。理由很簡單,因為這片語,從字面上來看根本看不出它和實際上要表達的意思有何關係。但是在了解其用法與涵義後,就知道chew the fat其實是在描述用嘴巴去嚼一塊肥肉,而肥肉不好下嚥,因此在吃的時候得多動嘴巴去反覆地咀嚼。如果我們運用一點想像力,把嘴巴反覆動作的情況投射到人與人之間的互動,就會變成是對著人嘰哩呱啦講個不停的意思了!所以chew the fat的意思就和chat或是gossip一樣,指的都是「閒聊」。下次如果您要和外國朋友用英文聊天時,請試著用chew the fat來表示,說不定會讓外國朋友覺得您的英文程度很不錯喔。
#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師
同時也有17部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Nini Fun,也在其Youtube影片中提到,#動物森友會#五星島嶼#AnimalCrossing 有人跟我一樣一開始玩也是一頭霧水的嗎? 這個遊戲我已經玩了快500小時,人生當中第一次這樣玩一個遊戲! 我猜動森應該不能被突破了吧!真的太有趣太好玩了~ 我的島嶼沒有太多東西比較普通,我沒有特別去別人的島嶼摸傢俱,一開始玩的時候摸了幾個後來覺得自...
「i wonder意思」的推薦目錄:
- 關於i wonder意思 在 多益達人 林立英文 Facebook 的最佳解答
- 關於i wonder意思 在 陳少寶 Facebook 的最佳解答
- 關於i wonder意思 在 石先生 - Stoneip.info Facebook 的最佳解答
- 關於i wonder意思 在 Nini Fun Youtube 的最佳貼文
- 關於i wonder意思 在 王山而-Ray Youtube 的精選貼文
- 關於i wonder意思 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文
- 關於i wonder意思 在 大膽說出你的破英文- No wonder 怪不得 - Facebook 的評價
- 關於i wonder意思 在 wonder意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於i wonder意思 在 wonder意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於i wonder意思 在 怡保+ 檳城Ipoh + Penang|從吉隆坡出發北上之旅|Part 1 的評價
i wonder意思 在 陳少寶 Facebook 的最佳解答
五月份歷史上最熱嘅一日,今晚嘅音樂更覺有意思🤗🤗
05/23/2021仲夏夜歌單
First 1/2 hr:
01/ Olivia Newton-John & John Travolta - Grease Mega mix
02/ Stray Cats - Summertime blues
03/ Billy Joel - Careless talk
04/ James Taylor - Hound dog
05/ The Shadows - Perfidia
06/ Cliff Richard - Summer holiday
07/ Herman’s Hermits - Don’t go into the rain
08/ Ricky Nelson - Hello Mary Lou
Second 1/2 hr:
01/ Temptations - The way you do the things you do
02/ Marvin Gaye - Too busy thinking about my baby
03/ Stevie Wonder - Never had a dream come true
04/ Stephen Bishop & Yvonne Elliman - Your precious love
05/ Box Top - Soul deep
06/ Johnny Rivers - Baby I need your loving
07/ Michael Bolton - You keep me hanging on
08/ Four Tops - I can’t help myself
09/ Gloria Gaynor - Never can say goodbye
Third 1/2 hr:
01/ Bob Seger & The Silver Bullet Band - Against the wind
02/ John Fogerty & Alan Jackson - Have you ever seen the rain
03/ Stevie Nicks & Don Henley - Leather and lace
04/ Judy Collins - Someday soon
05/ Eva Cassidy - It doesn’t matter anymore
06/ Carpenters - Reason To believe
07/ Cyndi Lauper - I wanna be a cowboy’s sweetheart
Last 1/2 hr:
01/ Jackson Browne - Lawless Avenues
02/ Bruce Springsteen - The river
03/ Al Stewart - On the border
04/ Eagles - Desperado
05/ Mark Knopfler - Going home
https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/friendsunlimited
i wonder意思 在 石先生 - Stoneip.info Facebook 的最佳解答
這段怎麼有熟悉的感覺,哈哈!
//并非每个 Apple 员工英语都很棒!只要不影响沟通和理解,所有人的英语都是可以被接受的。这段工作经历,对我英语的 business level 有飞跃提高,且称为 Apple-style English 吧,从中 「潜移默化」 了很多,举一些例子:
项目的进展如下:Here I updated as following,几乎是最常见的,非常明了
如果想感谢对方,可以变着花样夸:It's such a significant step that XXX has the opportunity to work with Apple and move forward since...
如果想从对方那里拿到一些关键信息,可以含蓄地这样问:We wonder if you can share the drawing with us so that....
或者:It would be helpful to understand more of your proposal if we have your XXX drawing, so...
Apple 官网,或员工的日常口语也好,ensure、enable、develop、build up、bring up 等等十分常见,你会发现这类 「模糊」 单词或词组,用处通常不限定于某个领域,譬如 bring up yield 可以理解为「逐渐提高良率」,bring up production onsite 则是「把产线抓起来 / 让大家都紧张一点」。意思到位就好,含蓄又简练。
与 Apple(不知其它外企是否如此)共事久了,开口经常中英互串,譬如 align,中文说「对齐」老感觉怪怪的,其实是「确保双方信息一致」的意思;「给自己留点 buffer」,这里的 buffer 是「留点空间」;常常会用 NG 代表不 OK,这样的例子太多了。//
i wonder意思 在 Nini Fun Youtube 的最佳貼文
#動物森友會#五星島嶼#AnimalCrossing
有人跟我一樣一開始玩也是一頭霧水的嗎?
這個遊戲我已經玩了快500小時,人生當中第一次這樣玩一個遊戲!
我猜動森應該不能被突破了吧!真的太有趣太好玩了~
我的島嶼沒有太多東西比較普通,我沒有特別去別人的島嶼摸傢俱,一開始玩的時候摸了幾個後來覺得自己慢慢收集比較有意思,不然都不好玩了,畢竟這個遊戲還沒夏天,我更期待冬天的動森!隔離還有很久的時間,讓我慢慢收集慢慢玩吧!
歡迎大家給予意見哦~ 之後還想要改島🥰
按這裡看其他影片:
隔離Vlog⬇️:
隔離生活/滷肉飯/地瓜圓/動物森友會
https://www.youtube.com/watch?v=mzxl2F26umo&t=28s
隔離生活/近況/麻婆豆腐/醋溜土豆絲
https://www.youtube.com/watch?v=QAdS2UYMLMQ&t=9s
隔離生活/皮蛋鹹蛋粥/暴風雨:
https://www.youtube.com/watch?v=gNTeVuuSNbQ&t=108s
紐約隔離的日子/去超市/麻醬麵/牛尾骨頭湯:
https://www.youtube.com/watch?v=tOfEWnwCTJs&t=535s
紐約隔離生活/大掃除/吃牛排/玩桌遊:
https://www.youtube.com/watch?v=zNG_P1zgryY&t=701s
→諮詢Instagram: Daruma_Penny
https://www.instagram.com/daruma_penny/
→Facebook: NiniFun (@pennyninifun)
https://www.facebook.com/pennyninifun/
→Instagram: Pennicentt
https://www.instagram.com/pennicentt/
→Personal Facebook: Penny Fun
https://www.facebook.com/penny.hsu.39948
→For Business Inquiries ONLY. Please email:
Ninifunsy2@gmail.com
→Camera:
*Canon EOS Rebel T6i
https://amzn.to/2IQgaal
* Canon G7X II (my vlog camera)
https://amzn.to/2LvJBjQ
*Camera Stand (Big one)
https://amzn.to/2IQ6gJW
*Camera Stand (For Vlog)
https://amzn.to/2LzlgK8
→Video editor: Wonder Share & Imovie
THANK YOU FOR WATCHING
謝謝您的觀看
LIKE AND SHARE MY VIDEOS IF YOU DO!
喜歡我的影片可以按讚+分享囉~
Penny XOXO
" I do not own ANY of the soundtrack, property and rights for audio go to (band/singer name)"
i wonder意思 在 王山而-Ray Youtube 的精選貼文
一週一山而
這次來到好朋友提米的髮廊
坐落在延吉街的京品工作室
粉絲專頁:
https://www.facebook.com/FantasiaHairstyleStudio/
一見到我就說來來來頭髮我看不下去
我幫你Sedo一下
非常有職業精神😂
工作室不大但是卻非常溫馨
提米剪頭髮非常細心
下刀也會針對髮型事前溝通
本身髮型也常常做大變化
所以對髮型對整體造型的把握度是高的
特別的地方是聽說他煮一手好牛肉麵
我是還沒吃過啦😏
帥哥一個,單身但是幹話很多(我朋友好像都這樣不好意思)有興趣請自行PM
誠摯推薦大家可以來給他剪一次看看
——————————
這次也特別感謝必晟
本來只是要借他的麥克風試拍看看
沒想到他跟提米一樣
看不下去我拍的這麼陽春直接幫我剪哈哈哈哈哈哈哈
他們兩個都很有職人精神👏👏👏
需要影像的部分可以找他
粉絲專頁
https://www.facebook.com/FoundeRoom21/
——————————
這一次唱的是
John Mayer的your body is a Wonderland
他的歌曲一直都不是慷慨激昂的
但是聽起來就是那麼舒服性感
這首是我數一數二喜歡的
Your Body Is a Wonderland
We got the afternoon
You got this room for two
One thing I've left to do
Discover me
Discovering you
One mile to every inch of
Your skin like porcelain
One pair of candy lips and
Your bubblegum tongue
And if you want love
We'll make it
Swim in a deep sea
Of blankets
Take all your big plans
And break 'em
This is bound to be a while
Your body is a wonderland
Your body is a wonder (I'll use my hands)
Your body Is a wonderland
Something 'bout the way your hair falls in your face
I love the shape you take when crawling towards the pillowcase
You tell me where to go and
Though I might leave to find it
I'll never let your head hit the bed
Without my hand behind it
You want love?
We'll make it
Swim in a deep sea
Of blankets
Take all your big plans
And break 'em
This is bound to be a while
Your body is a wonderland
Your body is a wonder (I'll use my hands)
Your body Is a wonderland
Damn, baby
You frustrate me
I know you're mine all mine all mine
But you look so good it hurts sometimes
Your body is a wonderland
Your body is a wonder (I'll use my hands)
Your body Is a wonderland
i wonder意思 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文
為了他,飛去東京好幾次,不過還是分手了。
遠在東京的他,身邊不乏漂亮的女孩,吃壽喜燒、逛美術館、打網球,從來不曾落單。一天晚上,他傳了在路邊逗貓的照片給她,暈黃的路燈照著他與貓,微醺的側臉藏不住滿臉的笑意。
「誰幫你拍的?」,她問。
「這很重要嗎 ? 為什麼妳關心的都是這種事 ?」,話筒裡的他,聽起來格外激動。
「你知道有很多女生跟我告白嗎?」,分手前他對她說。 「因為知道妳會反應很大,所以我從來也不想跟妳說。」
分手滿一年了,她常常想:當初是不是只要我夠信任他,我們就不會分手了?
Bingo 翻譯這首歌時,一直想起我好姐妹的這段感情。
真傻。
擔心,是因為在乎對方;憂慮,是因為害怕失去。
那些脆弱與傷口,都是愛過的證據。
這首歌的翻譯,獻給我勇敢的閨蜜。
❤️💛💚💙💜
FB 讓你下載單字卡:https://www.facebook.com/bingobilingual/
IG 讓你看 Bingo 私生活 (?!) https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
➡️ 再聽一首翻唱:
用英文唱蔡依林《腦公 Hubby》
https://youtu.be/fg3ZLbxyvfU
用英文唱王心凌《大眠》!你也來試,唱著唱著英文就變好
https://youtu.be/-PcQocpNdCQ
用英文唱《路過人間》 | 賓狗單字
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g
蔡依林的《如果我沒有傷口》現在是《月村歡迎你》的片尾曲唷❗️
附上歌詞:
找不到一條適合的潮流
I can’t find any suitable runnel
去容納從我眼中 落下的痛
Where I can drain off / my tears of pain
當堅強被所有人們歌頌
When everyone says I’m tough and brave
我怎麼好意思說 Oh~ 我難過
How can I confess / oh I’m distressed
於是在愛情裡頭 漸漸學會了沉默
So we don’t talk anymore / to our beloved ones
我們暗自爭奪 叫優越感的糖果
We are secretly fighting for / a sense of superiority
誰都不甘示弱
Won’t play second fiddle
如果我沒有傷口 算不算一種
If I were not vulnerable / Would I achieve a goal?
漂亮的成就 (誰會稱讚我)
Would I be wonderful?
如果我沒有傷口 又何必擔憂
If I were not vulnerable / I wouldn’t be troubled
勇氣會出走
Courage may be gone
找不到一個合適的鏡頭
I can’t find a lens which is suitable
去粉飾從你眼中 看見的我
Making me look like a rose / oh in your eyes
當完美被放大檢視以後
When people say I’m perfect without flaws
再包紮就顯得我 Oh~ 太沒用
My bandages should be taken off / oh play it cool
於是在愛情裡頭 漸漸遺忘了呼救
So we forget to seek help / from our beloved ones
我們相互推託 名為寂寞的皮球
Loneliness we refuse to feel / It’s so unbearable
誰都不肯罷手
No one wanna let go
如果我沒有傷口 算不算一種
If I were not vulnerable/ Would I achieve a goal?
漂亮的成就
Would I be wonderful?
如果我沒有傷口 是否才足夠
If I were not vulnerable / Would I be capable
才足夠 做你的對手
Capable of / competing with you oh
究竟為何而相愛 為了什麼而結伴
I wonder why we fell in love / why we held hands together
還原最初的依賴 是我們都不勇敢
It turns out we were deep in love / because we were insecure
若要重新再相愛 撕開包裝是答案
Being candid’s the answer / if we get back together
不避諱我的醜態 呼吸才能更自在
Stop hiding all my dark sides / so we can breathe easier
如果我沒有傷口
If I were not vulnerable
就無法感受 你會心疼我
That you care for me / I would never know
如果我沒有傷口
If I were not vulnerable
我們怎麼懂 溫柔地相擁
How to gently hug / we would never know
i wonder意思 在 wonder意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的必吃
提供wonder意思相關PTT/Dcard文章,想要了解更多wonder if中文、wonder造句、wonder by wonder中文有關娛樂/明星文章或書籍,歡迎來星娛樂頭條提供您完整相關訊息. ... <看更多>
i wonder意思 在 wonder意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的必吃
提供wonder意思相關PTT/Dcard文章,想要了解更多wonder if中文、wonder造句、wonder by wonder中文有關娛樂/明星文章或書籍,歡迎來星娛樂頭條提供您完整相關訊息. ... <看更多>
i wonder意思 在 大膽說出你的破英文- No wonder 怪不得 - Facebook 的必吃
No wonder 怪不得、難怪! Wonder的意思是'驚奇',No wonder當然就表示沒有驚奇的感覺,就是常用語中的”怪不得”。 This is the first time Patrick ... ... <看更多>