#白色情人節快樂
今天在百貨公司一對異國情侶的對話:
白男:Why did you give me chocolate? You know this will get me fat! (為什麼你送我巧克力?這會讓我變胖耶!)
台女: Oh babe you don’t know what day it is today?(噢寶貝你不知道今天是什麼日子嗎?)
白男:It’s Sunday! So? (今天星期天,所以呢?)
台女:No! It’s White Day today! (不是,今天是白色情人節!)
白男: What is it? I don’t understand! I got chocolate because I’m white? (那是什麼我不知道!我有巧克力是因為我是白人嗎?)
台女: No! It’s the Valentine’s Day for men. You sent me chocolate last month and now I send you back! (不! 今天是男生的情人節,上個月你送我巧克力,所以今天我也送你!」
白男:Oh gotcha! You mean the Steak and blowjob day. Haha. (噢!我懂了,你的意思是牛排和口交日)
台女: Uhh what? Why? (什麼?為什麼?)
白男: Haha because men usually don’t want chocolate or flowers or teddy bear things. Steak and blowjobs are the best gifts for us haha.( 哈因為男人通常不想要巧克力啊花啊或是泰迪熊,對我們來說做好的禮物是牛排和口交了哈哈)
台女翻了一個白眼後把巧克力搶回來自己開了吃掉,留下一臉錯愕的白男😂我想這就是文化差異最好的詮釋#台灣很多外國人不知道的節日要過 #白色情人節想要浪漫卻被男友搞砸 #異國戀情侶日常 #白色情人節跟我最愛的小情人
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過803的網紅樂筆 x 日光實驗室,也在其Youtube影片中提到,歡迎光臨~我是樂筆! 我有一個單身27年的朋友,每天嚷嚷著想結婚,但既然這麼想結婚,為什麼從來沒交過女朋友呢?這天終於邀請他來上節目分享這些年間他是如何保守自己、預備自己、認識自己的~(但真心祝福幼稚的他可以變得符合實際年齡些) 你怎麼看待單身呢?會不會有點害怕、有點著急?有時候覺得自由自在,但...
「i bear you意思」的推薦目錄:
- 關於i bear you意思 在 米國郎愛台灣 Facebook 的精選貼文
- 關於i bear you意思 在 謙預 Qianyu.sg Facebook 的最讚貼文
- 關於i bear you意思 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳解答
- 關於i bear you意思 在 樂筆 x 日光實驗室 Youtube 的最佳解答
- 關於i bear you意思 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最讚貼文
- 關於i bear you意思 在 まとめまとめの Youtube 的最佳貼文
- 關於i bear you意思 在 阿滴英文|熊還可以這樣用! Bear 原來有這個意思!【2分鐘英語 ... 的評價
- 關於i bear you意思 在 i bear you意思的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK ... 的評價
- 關於i bear you意思 在 i bear you意思的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK ... 的評價
- 關於i bear you意思 在 英文化- 當朋友和你說Please, bear with me. 你的反應會是甚麼 ... 的評價
- 關於i bear you意思 在 i bear you意思的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於i bear you意思 在 i bear you意思的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於i bear you意思 在 bear動詞三態2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於i bear you意思 在 bear動詞三態2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於i bear you意思 在 「Bear in mind」腦袋想著大熊熊?「bear」除了熊 - Dcard 的評價
i bear you意思 在 謙預 Qianyu.sg Facebook 的最讚貼文
【給自己一個機會紅起來】❤️
Give Yourself A Chance To Shine
如果說宇宙的力量可以分為五種,那那五種力量就是金、木、水、火和土了。
世界萬物萬事都能以這五行去分類,而每個人的八字就是這五行的獨特混合體。這混合體遇到外在人事物的五行力量時,就會產生不同的吉凶禍福局面。
我個人經驗是,就算有著同樣八字的雙胞胎,也不會有一模一樣的命運,因為面相有細微之分,姓名的字義、音韻、筆畫和含義也會有不同的靈動力,影響著雙胞胎的命運。
看命,關鍵就在於找出自己需要的五行是什麼。這很考經驗,不是把八字裡的五行加減乘除一番就能斷出。如果這第一步搞錯,全盤的分析就會錯得一塌糊塗了。
在捉準需要的五行後,再來就是引導客人如何在衣食住行方面去補運,進而趨吉避凶。坦白說,如果客人不照著做,其實來看命也沒什麼意思。
知道未來好或不好,然後就聽天由命嗎?那豈不是只是花錢,來聽我說出你人生電視連續劇的劇透而已嗎?
我見了那麼多客人後,自己有個感想。如果人生一切都很安好,但自己就是開心不起來,這樣活著如行屍走肉,太痛苦了。
在批八字時,我都會告訴客人該用什麼顏色來旺自己。不要小看色彩學,每個顏色都有它們的五行。我也多次以色彩學,幫助一些客人應徵成功,在疫情期間依然能奏效。
但在七彩繽紛的顏色當中,只要我一提到紅色,客人們的反應普遍都很大。
什麼?那麼亮啊?
我的老婆說看不慣我穿這色!
那不是天天過年嗎?
我以前的命理師也是這麼說,
但我就是沒有做。
我的答案:你穿了幾十年這樣的顏色,也不見得你好。想命好一點,何不試一下我說的顏色?
紅能分出深淺、濃淡、明暗和不同的色度。沒有人叫你每天穿得像紅包似的。你每天穿黑,也不見得你像包青天那般的黑白分明。
附上A小姐和B先生「走紅」後的個別見證。
寫這電郵見證的B先生,在九月與我做了個後續諮詢。我遠遠看到他時,就已在想,怎麼身上絲毫沒有改變,而且還一副苦瓜臉?
他說,當初我三月見他時,他剛買了一堆衣服。顏色雖不利他,但他不捨得丟,而且老婆也不支持他穿紅色。公司裡的人也都是穿暗色的。
我說,那些新衣你也穿了幾個月了,可以拿去捐給有需要的人,佈施也不算浪費。老婆固然好意,但命是你自己的,你痛苦只有你自己知。
對待自己的命運,我們應該持有科學家的研究精神。你不去做這個實驗,你永遠不會知道我說的到底對不對。做這個實驗不難,不妨叫你的太太給你一個機會去改變。
換衣服顏色而已,又不是叫你換老婆。😂
與其內心糾結直到頭腦打結,我永遠選擇踏出第一步試一下。Never try, never know.
我一生人經歷了那麼多起起落落,老實告訴大家,命好起來時,心豁然開朗時,那種感覺真的很爽。不信,你試一下。
————————————
If the energies in the Universe can be categorised, they would come in the 5 forms of Metal, Wood, Water, Fire and Earth.
All manifestations, be it things or events, in this world falls under these 5 elements, and each and every one of our Bazi is the combination of these 5 elements. The interaction between these elements in our Bazi and those in our circumstances will result in myriad of happenings, good fortunes or otherwise.
My personal experience tells me that even though 2 person may have exactly the same Bazi, but their destinies may turn out different. Reasons being the discrepancy in their facial features, the meanings, tonality, character strokes and essence of their names.
The crux of reading your own destiny lies in uncovering which of the 5 elements is or are mandatory for you. This calls for plenty of practical experience. It is not simply doing simple math of plus, minus, multiply and divide. If this first step is wrong, the whole deck of cards will surely collapse.
After deciphering the correct element, the next step is do guide the client on how to use it to boost their energies in all aspects, from external clothing and living environment to what they eat so as to attract good tidings and ward off misfortunes. Frankly, if the client is uncooperative, the whole of point of Bazi analysis would have been lost.
To know how your future will unfold but behave like a sitting duck? That’s just like buying a movie ticket to watch a preview of your life drama, isnt it?
I had this thought after seeing so many clients: if one’s life is seemingly smooth sailing but one remains unhappy, such zombie-like existence is very painful.
During a typical Bazi analysis session, I would always recommend the client certain colours favourable to him or her to boost the luck. Never underestimate the power of colours. Each colour has its own elemental nature. I have used this successfully several times to help clients succeed at their job interviews, even during this pandemic period.
However as soon as I mentioned the red colour, reactions from my clients tended to be bigger than usual.
Why?
Such a bright colour?
My wife said she’s not used to me in this colour!
That’s like Chinese New Year everyday!
The previous master I consulted said so too, but I did not heed the advice.
My answer: if you have been wearing your same old colours for the past many years and getting not much favours from Lady Luck, why not give my suggestion a try?
There are many tones and shades of Red. Nobody is asking you to dress like a big red ang bao (red packet) everyday. Dressing black everyday doesn’t make you Justice Bao either.
Attached are testimonies from Miss A and Mr B after they went red.
Mr B. came to me in September for a follow-up consultation. When I saw him from afar, I was thinking why there wasn’t any sign of change in him. He even sported a sour face.
He told me that after seeing me in March, he had just bought some clothes in colours that were unfavourable to him. He couldn’t bear to throw them away, and his wife didn’t really support him wearing red either. He said his colleagues were all wearing darker colours.
I told him that those clothes he bought had already served him for several months and he could donate them away. That would not constitute wastage. His wife may have good intentions but your destiny is your own business and only you know your sufferings.
We ought to treat our destiny with the spirit of a scientist. If you don’t experiment, you will never know if my methods work. This experiment is a simple one, ask your wife to support you this once.
It’s only changing the colour of your clothes, not asking to change your wife. 😂
Rather than getting oneself in knots, I will always choose to take the first step. Never try, never know.
My life’s journey has been that of ups and downs. Frankly speaking, when the winds begin blowing in your sails, and lift your spirit, those emotions are exhilarating. Don’t believe me? Try it out yourself.
i bear you意思 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳解答
[抽獎活動] Art Makes Us Resilient
Yes, we have another prize for you.
★★★★★★★★★★★★
Throughout the pandemic, art has brought us together. Performers entertained us online, musicians sang on balconies, and artists used their talents to relay messages of solidarity and hope.
1. bring us together 將我們團結在一起;讓我們聚在一起
2. relay message of solidarity 傳遞團結一致的訊息
在疫情大流行中,藝術將我們團結在一起。表演者在網上帶來急需的娛樂, 音樂家在陽台上唱歌以及演奏樂器,而藝術家則運用他們的才華來傳達團結一致和希望的訊息。
★★★★★★★★★★★★
While art is suffering the brunt force of the coronavirus pandemic, it can still strengthen our cultural ties, jolt our creativity, and give us hope for a better tomorrow. Art makes us resilient!
3. suffer the the brunt force of 承受某事的主要壓力;首當其衝*
4. strengthen cultural ties 強化文化紐帶
5. jolt (v.) our creativity 震盪我們的創意
6. resilient 有彈性的;能復原的;有復原力的;適應性強的
儘管藝術正承受冠狀病毒大流行的衝擊,它仍然能用以加強我們文化紐帶,震盪我們的創意,並給予我們明天會是更好的一天的希望。藝術讓我們堅韌。
*bear/take/suffer the brunt of something:
https://bit.ly/2Yqyhye
★★★★★★★★★★★★
Thus, what would be a more fitting gift for our fans at this difficult time than a work of art? Since many students responded enthusiastically to our article on art, I went last week to purchase a painting for you. The artist gave me a huge discount, but sorry everyone, I could only afford one. In case you did not know, I’m still a student like the rest of you—I have been studying and teaching all my life, and I love it.
因此,還有什麼禮物比一幅藝術作品更適合送給我們的粉絲們?由於很多同學熱情回應我們藝術相關的文章:https://bit.ly/3evXehk,我上個星期去買了幅畫要送給你們。這位藝術家給我了不少折扣,但抱歉了各位,我只能負擔這一幅。如果你還不知道,我其實和各位一樣都還是學生,我這輩子都在學習和教學,並且熱愛這一切。
7. a fitting gift 一件合適的禮物
8. at this difficult time 在這個困難的時候
9. respond enthusiastically 熱情響應
10. a huge discount 很大的折扣
If you are interested in this art piece, please follow the directions below.
如果你對這幅藝術品有興趣,請跟隨下列的說明。
★★★★★★★★★★★★
★活動時間: 2019/5/03 ~2019/5/04 晚上八點止
★活動辦法: 按讚或分享此貼文,並留言「Art makes us resilient!」。
★贈獎內容: 畫家曾日昇畫室一副畫 41*31 cm (共一名)
★贈獎方式: 於2019/5/05透過系統抽出一名幸福粉絲 (限台灣, 不好意思最近寄國際郵件很不方便),並公佈中獎名單。若一天內沒回覆,將視同放棄中獎權益。頭號粉絲(top fans)有雙倍中奬機會。
如何成為頭號粉絲: https://bit.ly/2Yvfty7
★★★★★★★★★★★★
曾日昇畫室Blog: https://bit.ly/2ydsHF3
i bear you意思 在 樂筆 x 日光實驗室 Youtube 的最佳解答
歡迎光臨~我是樂筆!
我有一個單身27年的朋友,每天嚷嚷著想結婚,但既然這麼想結婚,為什麼從來沒交過女朋友呢?這天終於邀請他來上節目分享這些年間他是如何保守自己、預備自己、認識自己的~(但真心祝福幼稚的他可以變得符合實際年齡些)
你怎麼看待單身呢?會不會有點害怕、有點著急?有時候覺得自由自在,但有時候又忍不住懷疑自己的價值?單身不代表你不好,只是屬於你的季節尚未到來,不論單身或進入關係,你永遠值得被愛!趁著單身,趕快KO人生的各樣待辦事項,修正自己生命的bug!願每個人都成熟的進到關係中,成為祝福並且建立美好的家庭。
最後,跟聽眾說聲抱歉!不好意思我們平常太熟所以節目裡面講太多幹話,非常很努力才把它們修掉,所以時長只剩下30分鐘😂😂😂
註:基督徒數據王們應該有發現老易說撒拉99歲生以撒,是錯的!以撒在撒拉90歲、亞伯拉罕100歲時出生!這段老易口誤,懇請他的組員、朋友、粉絲(?)與未來老婆不要懷疑他的專業度(嗯,我被逼迫加上這段)。
創世紀17:19你妻子撒拉要給你生一個兒子,你要給他起名叫以撒,我要與他堅定所立的約,作他後裔永遠的約。
Welcome to Sunlight!
My friend, single for 27 years, is always yelling that he wants to get married. Why he never gets a girlfriend although he wants to get married? Finally I ask him to share how he keeps himself, prepares himself and knows himself these years~(Wish him meets the actual age)
What do you think about singledom? Are you a little afraid of or anxious? Sometimes you feel free but sometimes feel worthless? Being single doesn’t mean you’re not good enough, instead, meaning that it’s not quite ready yet. No matter you’re single or not, you’re always worthy of love! Get your to-do list down ASAP when you’re single, and “debug” your life! Hope you guys become mature first and then take off the single, bless others and found families.
Lastly, I’m sorry! Because we’re so familiar that we talk trash too much. I’m trying hard to delete so there are only 30 minutes left in the episode. 😂😂😂
Note: If you’re Christians, you may find that Ethan is wrong for saying “Sarah bore Isaac when she was 99 years old.” Isaac was born when Sarah was 90 years old and Abraham was 100 years old. It’s a slip of the tongue. Hope his group members, friends, fans(?) and the wife in the future believe his professionalism(Well, I’m forced to add it.)
Genesis 17:19 King James Bible
And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.
📁節目收聽方式:
Apple Podcast、KKBOX、Spotify 🔍歡迎光臨
- - -
✒️Facebook:https://www.facebook.com/sunlightpen007/
✒️Instagram:https://www.instagram.com/sunlight007_/
✒️合作邀約:hisunlight007@gmail.com
- - -
主持人兼編輯 Host/Editor/:樂筆
剪接師 Sound Editor:Papa.H
翻譯 Translator:Youli
i bear you意思 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最讚貼文
I thought I might cover an English song this time!
(Focus fixes itself at 0:47, sorry about that.)
When I wore this shirt for one of my live videos, a viewer asked me "Did you get in a car accident?" and "Did you get in a fight with a bear?" asked another. Rest assured, neither is the case. I bought it this way. Why, you ask? Now that is the real question.
這次想說來一首英文歌好了!
(對焦問題0:47就好了,不好意思喔!)
第一次穿這件我的直播觀眾問我「出車禍了嗎?」另外一個問「你跟熊打架了嗎?」你放心,都不是,我買這件的時候就已經是這樣了。為什麼會買這種的?那才是該問的問題;)
臉書:www.facebook.com/yakitorisutan
IG:www.instagram.com/yakitorisutan
浪Live:3177283
Notice: All music belongs to its respective owner, no copyright infringement is intended. This video is made creatively in appreciation of the original artist's work.
i bear you意思 在 まとめまとめの Youtube 的最佳貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
現←これの読み方
1げん
(現実、現象)
2あらわ
(姿を現す、現れる)
3あき(現つ神)
4うつ
(現人、現身)
5うつつ
(現を抜かす)
たった一文字に5通りの
読みと意味を含ませるとかキチすぎる
1本(ぽん)
2本(ほん)
3本(ぼん)
やぞ
これもよくよく考えたらやばいよな
外人からすれば法則なさ
すぎて発狂もんやで
これ
一番よく言われるな
書記言語ベースで考えるから
整合性ないように見えるけど
単純に音声だけで考えたら普通やぞ
日本語は/h/が咽頭音と
唇音で自由異音なのがポイントやな
法則あるやろ
基本は「ほん」で、前に
「っ」が入るときは「ぽん」
にすればええ
最後に3が付くときだけ
例外で「ぼん」や
最後に「ん」が付く時やな
日常会話は簡単やろ
日本語の習得は世界最高難易度やで
逆に最も簡単なのが英語
だからこそ外人は英語が
話せない日本人に違和感を持つそうだ
語順が逆やもん
受験でもういいや感があるんだもん
それ欧州のやつらにとってやろ
というか英語がイージー過ぎるんや
英語版
wikipediaとか
高校までの単語文法で
すらすら読めるで
マジで日本語を勉強してる
外人は尊敬するわ
タイ語を勉強しようと思ったが諦めた
子音字がやたらとあるし、
文字を覚えられん
冷静に考えると日本語も
読み書きはヤバいな
タイに3年いたことあるけど
ついに文字は覚えられなかった
確かに日本語は子供の頃から
話しててもいまいち法則が
わかんないけど
英語は適当に本とか読ん
でれば多少は理解できるし
絶対英語の方がむずいわ、
ワイこの一ヶ月毎日十時間
勉強したのにもし3割しかなかったぞ
話すだけならかなり簡単だと思う
厚切りジェイソンはお笑い
番組見て覚えたらしいし
世界一かどうかは知らんが
習得難度で最上位に入るのは
間違いないらしいけどな
第一言語はどんなに
難しくても習得の難しさに差はない
第二言語としての習得
難易度は第一言語との差異に
よるので、
言語をひと並べにして、
どれが難しいとか言うのは意味がない
これ
日本人にとって英語は相当難しい
何故なら日本語と大幅な
差異があるのと、
別に喋れなくても普通に
暮らしてける環境があるから
ケツから血が出るほど
海外にも行ってるし在にち
外国人とも関わりある俺が一言
日本語は難しいよ
そこで注意したいのは高度で
難しいのではなく
無駄が多い言語ってことね
島国で部分最適化を数千年
続けて濃縮されてるからな
でもその無駄ありきで
「日本語」が成立しとる訳やろ?
それを覚えるのは外人から
すると苦痛で時間もかかる=
高難易度ってことにならへんか?
話すのはそんなに
難しくないやろガバガバでも
通じる言語やし
問題は表意文字一つとと表音
文字二つを組み合わせた読み書きや
表意文字と表音文字が混在
する言語って少ないんかね?
一つの言語内ではもうないんちゃう?
韓国でも昔漢字はあったけど
今はもう読めない奴も多いし
日本語は発音が単純だから
会話において音節が非常に
速く発音されるから
リスニングは難しいかもしれない、
ハイコンテクストだから聞い
てるだけじゃ意味もすぐに
わからない場合もあるだろうしね
別に優れているわけやなくて
難易度としては間違いなく高いやろ
無駄が多いっていっても
一文字あたりに詰め込める
情報量は日本語>>>>英語やろ
別にホルホルしてるわけちゃうで
Twitterが日本人に
やたら人気あるのは日本語が
140文字に情報詰め込める
言語って聞くしな
だけど、いちいち母音をつけ
てる欠陥言語だから
一定時間当たりの情報量で
比べると日本語が世界で一番
遅いぐらいの欠陥言語だぞ
だから英語が早くて聞き取れない
音声が早いんじゃなくて
日本人にとって情報の流れが速すぎる
例えば
ありがとう 5シラブル
Thank you 2シラブル
おはよう 4シラブル
Good Morning 2
シラブル
はえーすっごい
いうてそれ実際に話すときやんけ
twitter云々なら
文字での情報量を注視
すべきやないのか
まあ、そうだね
英語は会話向きの言語で
日本語は書き言葉向けの言語
ちなみに中国語だったら
どっちも優れてる
文字数当たりの情報量も一定
時間当たりの情報量も
話して意思疎通するだけなら
割と簡単な部類に入ると思うけどなぁ
日本語母語話者は自然の音
(虫、鳥の音など)
を聞いたときに
左脳
(言語半球)で認知する
のに対して英語母語話者は
右脳(音楽を聞く脳)
で認知するそうだ
今日
(きょう)五月一日(ついたち)
は日(にち)
曜日(び)
明日
(あした)の二日(ふつか)
は日(にっ)
程当日(じつ)
日
(に)本では日(ひ)
差しが強いでしょう。
欠陥言語やん
日本の低学歴でもこれは
スラスラ読めるという事実
3月1日は日曜日で祝日、
晴れの日でした
こんなん外人には読めませんわ
日本の英語教育ってけっこう
高度なこと教えとるから
難しく感じるんやろな
バーコードとQRコードを
比べるようなもの
そりゃデカければ大量の
情報をのせることができるわな
中国語を少しだけかじってるけど
めっちゃシンプルで覚えやすくて、
なんて素晴らしい言語な
んやと感じるわ
文法は単純明快で動詞の
活用すらなし、
漢字の発音はほぼ一種類に統一
唯一難しいのが漢字を覚える
ことなんやろうけど、
幸い日本人にとってはそれが楽勝やし
言語のものしり博士のワイに
質問ある?
ちな学習者の母語によって
難しい言語の基準が変わってくるから
一概にこの言語は学び
辛いなんて言えんのやで
日本人にとっての中国語と
ケニア人にとっての中国語は
難易度がまるっきりちゃうしな
とりあえず、アホなレスを
逐一論破していくンゴニキよw
日本語に最も近い
(最も日本人からみて簡単な)
言語ってどこぞ?
韓国語やで 語彙もほぼ共通
しとるし 口語体が難しい
のを除けば簡単やで
というかsov言語なら
どれでも学びやすい
トルコ語も機械的で簡単やで
日本語より単純かもしれん
はえkwskサンガツね
ベトナム語とかが機械翻訳
難しいって聞いた
ベトナム語は韓国語日本語と
同じく語尾のニュアンスが
豊富やからな
韓国語の口語体なんか機械
翻訳ほぼ無理やで
英語は色んな語族が喋る
必要に合わせて洗練されて
いった言語やから簡単なんやで
それと引き換えに
綴り通りには読まないという
発音上の難しさを得たわけや
主語を省略しないっちゅー
のも動詞の活用等を極限まで
省いたせいや
まぁ三単現のsも
数十年後にはなくなる言われ
とるけどな
一人称とかが多いのはやっぱ
英語とかに比べたらかなりの
メリットやと思う
英語で書かれた小説を読んだ
時の誰が喋ってるのか
わからなくなる率…
日本語は表現の仕方が多彩だと思う
他の言語はあまり知らないけど、
語尾とか一人称、
カタカナやひらがな漢字の
使い分けでその人がどんな
人なのかイメージしやすい
文章だと日本語以上に表現
できる言語ってあんのかな
日本語は議論には向いてないわ
物語とかには向いてる
政治家には向いてるけどな
歌もそんな感じよな
歌には向いてないやろ
母音が必須だから制限されるし、
長い文章を歌えない
だから日本の歌手はみんな
英語入れたがるやん
ラップとか語感とかテンポ
最悪だもんな
小学校6年間の国語の時間
大半を使って漢字1000字覚えて、
それでやっと常用漢字の半分
効率で言えば日本人でも
英語より日本語の方が習得
遅いんやないか?
ある日森の中♪
The other day
,
I met a bear,
くまさんに出会った♪
A great big bear
,
Oh way out there
.
(そこに出口がある)
花咲く森の道♪
The other day
,
I met a bear,
くまさんに出会った♪
A great big bear
,
Oh way out there
.
ある日 熊が出た
獰猛だ お逃げなさい
「森のくまさん」を例に
「同じメロディー内に
日本語の倍の量を言えてる!」
と主張しているのだが、
日本語詞の方は英語の
歌詞にはない表現
(「森の中」「花咲く森の道」)
を付け加えているに過ぎない
「くまさんに出会った」は
重複しているので、
情報量は変わっていない
訳した人が英語の繰り返しの
部分を不要
(またはメロディーに合わない)
と判断したのだろう
またこの手の訳詞は、
日本語で表現する場合に省略
したり短く言い換えられる
言葉もそのままだったりする
まあ言いたい事を全部言葉に
できるよな
日本語多すぎるけど
言葉の言い回しとか日本語って面白い
言い方一つで性格現わせるし
英語「YOU」
日本語
「君!あなた!お前!貴様!お主!
うぬ!」
i bear you意思 在 英文化- 當朋友和你說Please, bear with me. 你的反應會是甚麼 ... 的必吃
他點耐心而已 bear 當動詞時其實有不少意思今天介紹其中一種 bear v. 忍耐、承受 -Endure (an ordeal or difficulty) -忍受考驗或困難 ·。 這個用法其實是 ... ... <看更多>
i bear you意思 在 i bear you意思的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的必吃
接下來讓我們看這些論文和書籍都說些什麼吧:. 當孩子的伯樂:從英文繪本吸收教養正能量; i bear you意思進入發燒排行的影片; 為了解決 ... ... <看更多>
i bear you意思 在 阿滴英文|熊還可以這樣用! Bear 原來有這個意思!【2分鐘英語 ... 的必吃
Bear 不只有熊的意思喔!這麼多不同的用法快學起來!11/12前去臉書留言,就有機會抽大大、胖達與阿極的抱枕喔▷ ... ... <看更多>