Search
前幾天在一個商城外
我正在牽雙寶過馬路到停車場
一個老外年紀大概60多歲 ，拿著掃把🧹
鬍子很多白髮蒼蒼，往我這邊走過來，一開始還有點害怕，看起來就是無家可歸的homeless的老先生。跟我要了一點錢，然後我就從包裡翻了翻剛好有10元，給他了10元，接著。他看到我正在抱雙寶上baby seat後座
老外：問我自己照顧孩子嗎？
我：對～
老外：你一個人照顧他們？
我：對。
老外：那他們的爸爸在哪裡？
我：沒有說話..
（心想也不知道回答還要用英文說XD)
老外：我年輕做了一些錯的事情。
我的家人沒有諒解我
我也有一個女兒
我女兒現在23歲了，她沒有理我也沒有聯繫我，我很後悔。
所以跟我要了點錢
謝謝我給他錢。
他告訴我
「你我要堅強，你正在做對的事情！」
他轉身道謝後我眼淚就從臉頰滑下來了～
#一個10元買一整袋洋蔥的故事
台灣加油！ 很多朋友想要幫忙，問我怎麼幫。
Join us in making a donation to Taiwanese charities helping the most vulnerable during the recent Covid outbreak. We’ve set up Taiwan Covid Relief Fundraiser to make it easy for Taiwanese Americans and other diaspora to donate directly to charities doing impactful work. These charities are local Taiwanese organizations providing direct assistance-- feeding the hungry and homeless, sheltering disabled individuals, protecting migrant workers, and providing funding to survivors of domestic violence.
面對疫情，弱勢族群首當其衝，我們誠摯邀請您一起貢獻力量。我們發起「台灣疫情慈善募款活動」，讓台裔美國人和其他僑民可以輕鬆直接地，捐款給這些服務工作影響深遠的機構。 這些當地非政府組織提供直接援助，為飢餓和無家可歸者提供食物、為殘疾人提供庇護、保護移工，以及為家庭暴力受害者提供協助。
It’s simple. Go to: Taiwan Covid Relief Fundraiser (http://taiwancovidrelief.com/) and pick a charity. You’ll be taken directly to their English-language page to DONATE. The Taiwan Covid Relief Fundraiser is also matching up to $10,000 USD in donations, so your contribution will be doubled.
只要前往台灣新冠肺炎疫情慈善募款活動網頁（http://taiwancovidrelief.com/）並選擇一個慈善機構。您將被直接帶到他們的英文頁面進行捐贈。「台灣新冠肺炎慈善募款活動」將參與配對捐款，意即當大家的捐款總額達到 25,000 美元，我們也會捐款25,000 美元。因此現在加入，您的愛心捐款將會翻倍！
謝謝大家，也繼續加油！！
【爐火純青的英式話術：無家可歸的人用詞優美的乞討】
我的朋友和我分享他遇到英式話術爐火純青的奇遇。事件發生在火車上，一名街友在車廂內乞討，友善地詢問大家是否可以資助金錢，他說：
「各位先生女士晚安，我是Ben，是個無家可歸的人（homeless），我因為精神上的問題無法找到穩定的工作，若你們願意，可否提供金錢上的幫助讓我可以買水、食物和看醫生。」
這一段講完，車廂內一片沉默，沒有人有任何動作。
於是Ben先生又開口加碼說：
#英文 #英國 #語法 #說話 英語島雜誌 English Island
2020 年 8 月 4 日，黎巴嫩首都 Beirut 附近的港口發生嚴重爆炸，超過 200 人死亡，六千多人受傷。一年後，大部份爆炸廢墟尚未清除，許多受難者仍然無家可歸。不斷惡化的經濟危機，使得尋找新住所變得更加困難。
📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
💣 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep42
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
♥️ 支持這個 podcast：https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
📪 合作邀約：ssyingwen@gmail.com
———
朗讀內容來自Al Jazeera
👉 選讀片段文字: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/276878307531749/
👉 完整文章：https://www.aljazeera.com/amp/news/2021/8/2/one-year-on-beirut-blast-victims-still-struggling-to-return-home
———
本集 timestamps
0:00 Intro
0:44 第一遍英文朗讀
3:12 新聞 & 相關單字解說
12:48 額外單字片語
21:26 第二遍英文朗讀
———
本集提到的單字片語：
Lebanon 黎巴嫩
Middle east 中東
Israel 以色列
Syria 敘利亞
President 總統
Maronite Christian 馬龍派基督徒
Prime minister 總理
Sunni Muslim 遜尼派穆斯林
Speaker of the parliament 議會議長
Shia Muslim 什葉派穆斯林
Switzerland of the East 東方瑞士
Beirut 貝魯特
Paris of the Middle East 中東的巴黎
Beirut blast / explosion 貝魯特爆炸事故
Ammonium nitrate 硝酸銨
Asbestos 石綿
Miracle mineral 神奇的礦物
Quebec 魁北克
Asbestos fibres 石棉纖維
Cancer 癌症
Homeless 無家可歸
Economic crisis 經濟危機
Food aid 糧食援助
Mercedes 賓士
Hyperinflation 惡性通貨膨脹
Cash-strapped 資金短缺
A stone’s throw
Just around the corner
Within striking distance
Within spitting distance
Within sniffing distance
————
#podcast #黎巴嫩爆炸 #黎巴嫩經濟 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力
你想要高品質中英對照新聞嗎？
訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！
原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧：
https://events.storm.mg/member/BGWSJ/
1【taboo 禁忌】- 名詞
One of the taboos on the first day of the lunar year is eating meat.
2【double pay 雙倍薪資】- 名詞
Workers in Taiwan should get double pay if they work during the Lunar Festival.
3【homeless 無家可歸的】- 形容詞Homeless people in Taoyuan will be fed during the Lunar New Year.
賓狗持續徵求廠商乾媽乾爹！
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播範例：https://open.firstory.me/story/cki3sellb6rrg0873cucxj9wo/platforms
也歡迎商談冠名贊助
你想在其他平台上追蹤賓狗嗎？
這裡請：https://bingolinks.carrd.co/
Instagram：https://www.instagram.com/bingobilingual_bb
YouTube 也有日更喔，歡迎來訂閱！
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
你比較想聽廢廢傻傻的賓狗嗎？
歡迎加入 Telegram 上的專屬社群，
跟賓狗碎碎念、嘻嘻哈哈：
https://t.me/joinchat/Rq_MDn8QaS1IkvQR
你想要說一口好英文嗎？快來訂閱賓狗的嘖嘖計畫！
https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 你聽得懂的全英文 news podcast
· 為你把複雜的文法，變得簡單好入口
· 讓你的英文發音更漂亮
1【jab 疫苗】— 名詞（英式英語，非正式用語）
Israel leads the vaccine race with 12% given the jab.
2 【reckless 輕率魯莽的】— 形容詞
It may be the case that his most reckless lashing out is yet to come.
3【plane crash 墜機】- 名詞
More people died in plane crashes in 2020 than in 2019.
4【volatile 不穩定的；容易變危險的】— 形容詞
The cryptocurrency has proved to be a volatile investment.
5【animal rescue 狗園；動物之家】— 名詞
An animal rescue is usually a private endeavor which takes in certain animals from abusive homes or homeless situations.
三芝『傷殘狗狗養老的家』建設計畫
https://www.zeczec.com/projects/ACTforAnimals2
簡單複習：
1）jab 疫苗
2）reckless 輕率魯莽的
3）plane crash 墜機
4）volatile 不穩定的；容易變危險的
5）animal rescue 狗園；動物之家
你想在其他平台上追蹤賓狗嗎？
這裡請：https://bingolinks.carrd.co/
匿名投稿連結：https://bingostory.carrd.co
也可以用 email：weeklybingoenglish@gmail.com
合唱 #放鬆音樂 #伴奏. 磁力美聲．療癒電音～流浪狗之歌～ 英文 和聲版| 正能量| 美聲和音| 一人合唱團| Homeless Dog | Heal | Bel Canto chords | pop ... ... <看更多>
homeless 翻譯：無家可歸的。了解更多。 ... homeless 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯... Accommodation needs to be found for thousands of homeless families. ... <看更多>
homeless英文 在 More content - Facebook 的必吃
【每日法學英文】 homeless /ˈhoʊm.ləs/ （adj.)無家可歸的➤homeless person 遊民—————————————— 例句： She was homeless and had to put her child up for adoption ... ... <看更多>