[Paris pastry news / 巴黎甜點新聞］ Patrick Roger 2019 Easter collection / 巧克力大師Patrick Roger 2019年復活節系列創作（中文請按「繼續閱讀」）
I was really happy to have got invited last evening for discovering the MOF Chocolatier Patrick Roger's creations for Easter this year. The chef chocolatier is a master in chocolate sculptures as well as in delicious chocolate making. He started his career in a local bakery Maurice Boulay. He worked as a pastry chef in his early days and gradually switched his interest to chocolate and has devoted himself since then. In year 1994, he won the "Grand Prix International de la chocolaterie" and in 2000 he was crowned as a MOF (Meilleur Ouvrier de France) chocolatier.
Having been admiring the chef's breathtaking work for years, it was the first time that I got to see him in person and talk to him, which was absolutely inpsiring. He's a real artist genuinely intrigued by the power of nature. His reflections on the connection between human beings and nature are transformed into artworks in different forms, be it abstract or not.
For this year's Easter collection, the chef chocolatier has presented a series of creations inspired by this wonderful time of the year. Easter eggs, marzipan animals, chocolate scupltures that come in different sizes and shapes with a dash of humor, such as tinned sardines, hedgehogs, and chickens filled with mini chocolate fish.
I've taken lots of pictures as usual, but this time I'm going to present them in a short video since I'm learning multimedia editings. Please leave your comment below and let me know if you like it or you still prefer photos!
昨天受邀參加巧克力大師Patrick Roger的復活節創作發表，大師也很親切地與我聊了一會，分享了自己的創作理念，並表達對目前人與自然之間的關係惡化感到憂慮。
Patrick Roger是一位真正的藝術家，他原本是學甜點出身，後來在工作中逐漸發現自己對巧克力的熱愛，開始轉向專注於巧克力領域。他在1994年獲得國際巧克力大賽（Coup du monde de chocolat）桂冠、2000年更獲得法國最佳工藝職人-巧克力師（MOF, Meilleur Ouvrier de France）的榮銜。除了美味的巧克力外，他更以巧克力雕塑家之姿聞名全球。在他巴黎的店裡總是可以看到雷霆萬鈞、令人震撼的巨型巧克力雕塑。
今年的復活節，Patrick Roger主廚推出了一系列的作品：巧克力復活節蛋、巧克力動物雕塑、杏仁膏動物、以及魚形榛果帕林內巧克力。除了有幽默的沙丁魚罐頭造型的巧克力外，最可愛的莫過於刺蝟（les horissons）巧克力雕塑了。
我照了不少照片，但因為正在研究各種影片編輯方法，這次先做成影片和大家分享。也要請大家留言告訴我是否喜歡這樣的影音方式，還是仍然偏愛靜態的照片😊
#yingspastryguide #paris #chocolat #chocolatier #patrickroger #paques2019 #復活節 #巧克力 #巴黎
hedgehogs中文 在 [單字] hoglet是什麼意思= =?? - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的必吃
第一次來版上發問
可能有許多規則不太了解
如有觸犯還請見諒
前兩天去買國家地理雜誌
發現中文版停刊了，就想說買英文版順便戀戀英文也好@@
想不到翻幾頁就出問題了...
裡面一句話 an abandoned hoglet-as baby hedgehogs are often called-.....
它裡面的hoglet是戲稱baby hedgehogs嘛@@?
抱歉～英文實在太破了...來版上請教能人大大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.110.205.177
... <看更多>