《絕交不可惜,把良善留給對的人》 閱讀心得
Psycho.doc 精神科觀察日記
從預購到拿到這本書,比起親簽想要測試自已是否擁有獲得笑臉的幸運度,雖然是以失敗收場,但能擁有這本書大概就是件更幸運的事。
我們可能知道很多道理,對於過往的或是現今所經歷的都能窺探其中一二,歸納成自己的論點,只是總是混亂不堪又難以表述;又或是那些無法疏理的枝節,自覺可以理解卻深陷迷霧,別的不說,在生活、在工作、在友情、在親情,甚至在愛情,人與人之間的關係,總是最無法突破的【坎】。威廉的這本新書 #絕交不可惜把良善留給對的人 就是在跟你分享這些坎。
說是分享,其實翻開裡面能看到就如同第一本書 #最後下班的人先離職((閱讀心得https://pros.is/QRUYG) 一樣,每個章節不是只有滿滿的理論,有著威廉獨有的文筆書寫著關於他與生活中的故事,在面對不同的事件下,他所得到的反饋、解開的道理,有條不紊的成為每個章節,讓你能既身歷其境的跟著他一起鼻酸也能慢慢從迷霧黑暗中走出,看見每個故事背後的選擇或許能造就不同的改變。
書上市的時候威廉在自己的臉書上寫了以【這本書寫給如我一般,念舊又倔強的傻子】為標題的文字如同信件的傳遞給讀者或親友們,所以我想在這回信給你。
—
嗨!威廉 :)
第一句想要說的不是別的還是那句「辛苦了!」如同作者序中你所提到的『寫這本書是一段痛苦萬分的解離過程,像壓著自己的頭跟不快樂的過去一一認錯,…。』能夠把自己的過往,無論是何種情境下的故事,或許在這中間就像個儀式感能與過往的不愉快做個完美句點,只是每當書寫的過程中,疤痕極度有可能仍保有隱隱作痛的情況下(雖然不知道是不是,但我是這樣想的,如果不是就好了!),能這樣透明的被記錄下來真的何其不容易,真的辛苦了。謝謝你的誠實,讓這本書現世,在各個篇章中,那些被我折上書角的、鉛筆畫下的重點都在反覆的提醒我也曾經歷、正在感受,或是未能理解的思緒漸漸能夠清晰些。在文字裡能找到相同共感的作者,至少覺得自己沒那麼孤單的同時也能踩穩自己的價值觀,這本書就像在多了層防護罩告訴我『念舊又倔強的傻子不孤單,看看世界的同時也要回頭好好看看自己。』真的辛苦了,謝謝你。
—
這本書,我想不論年紀、處境或多或少都能拿到些什麼,面向很多也相對的同前面所提到的「人與人之間的關係」是我們生命中永遠的課題,或許過程有千萬種、答案也是,只是如果能先遇上這本書,或許能跟著威廉抄點捷徑,讓已經不輕鬆生活裡少點辛苦。
—
:::後記:::
新書上市的時候我總在聽IU跟SUGA的合作曲【eight(에잇)】在SUGA的RAP歌詞裡面就是『這座島嶼 我們建立的島嶼,forever young 所謂的永遠就像沙堡,離別就像警報訊息降臨,依依不捨迎向早晨,當我們戰勝恐懼後,約定好要在這座島再次相見。』(本段歌詞翻譯來自莫莉 B613 防彈少年團)。
剛翻開這本書的時候也是聽著這首歌,所以當打開作者序看見威廉寫的前後的這兩句「每個人的心都是一座島,並非沒人住著就不算生活。最終留在島上的,肯定都是鐵了心想長住的人。」只有滿滿的感嘆,對我來說就像同時起了化學作用的相遇般契合著,也都在心中扎上根,想好好鞏固著自己的那座島。
#悅知文化
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過995的網紅Ray Shen,也在其Youtube影片中提到,This song is incredibly personal and emotional for Illenium Buy/Stream: https://Illenium.lnk.to/TakeYouDown 和RockMafia的Tim James一起作詞, Illenium將自己的過去告...
forever young歌詞翻譯 在 Bigbuy - 週邊應援小物 Facebook 的最佳貼文
快去聽😭😭😭
那聲SUGA絕了💜
參與了作詞作曲和編曲
這首歌真的好好聽🥺
[歌詞翻譯]
So are you happy now
Finally happy now are you
是那樣嗎 我
好像都遺忘了
一切都隨心所欲而來 連招呼都不打就離開
就這樣什麼都不想去愛
去都變得稀爛的記憶中旅行
我們在橙色的太陽下
沒有影子 共同起舞
沒有所謂固定的離別
曾經美麗的回憶中再相見
Forever young
Forever we young
如果這就是噩夢的話 那永遠不要醒來
-SUGA
島 對這裡是島 彼此所建造的小島
是的 forever young 所謂永遠這句話只是沙城
作別正如災難文字一般
與思念一同迎來清晨
彼此都度過這萬劫不復
一定會在這座島上再次相遇
-
就像過去的曾給我安慰的話語也一樣
忘卻每一寸的回憶也實屬不易
即便時間流逝 也一如既往
糾纏我的那個地方
我們在橙色的太陽下
沒有影子 共同起舞
沒有所謂固定的離別
曾經美麗的回憶中再相見
Forever young
我們倚靠在彼此身上
分享著並不悲傷的故事
沒有所謂憂鬱的結局
我永遠會在這記憶中與你相見
Forever young
Forever we young
如果這就是噩夢的話 便永遠不會醒來
歌詞Cr.Selena 沐晨
https://youtu.be/TgOu00Mf3kI
forever young歌詞翻譯 在 茱力&Black Music Lovers Facebook 的精選貼文
Gallant 的「Doesn't Matter」歌詞翻譯:「No matter what you do, I'll be on your side.Stay forever young, in this state of mind.Dying for your love, call it killing time.No matter what you do, I'll be on your side.」(「無論你的意圖為何,我都和你同艘船上,就在這種心情中青春永駐吧,渴望你的愛,消磨時光也無妨,無論如何,我們都一起。」),#混搭曲風新品種,#願樂壇的某些大前輩也懂得欣賞,不要用舊思維卡在那邊擋路。「You jump, I jump.」 (以下個人解讀:就算我們搭上的是一條會沉的船,我願意把最後那塊浮木讓給你,我怎麼樣不重要,因為你一定會帶著我的記憶活下去。This is beyond love, it's TRUST.)
forever young歌詞翻譯 在 Ray Shen Youtube 的最佳貼文
This song is incredibly personal and emotional for Illenium
Buy/Stream: https://Illenium.lnk.to/TakeYouDown
和RockMafia的Tim James一起作詞, Illenium將自己的過去告訴了全世界
Yo Fam,
I've been wanting to share something super personal for a while and just wasn't exactly sure how to do it. I'm at the point now where I've heard countless stories from you. Some of you have said my music changed your life, helped you through depression, addiction, a lost loved one, the list goes on. Honestly, I feel bad because you don't know how much that truly means to me, because I've been there too... In the depths.
Six years ago I overdosed on heroin. I struggled with opiate addiction from a young age. I was trapped in it, had no passion, no direction, and truly hated myself. It was such a dark time for me and my family because when it gets bad enough, hope begins to dim and there's no escaping reality. I'm not telling you to preach or say how I found some magical cure or that everyone needs to live like I do. I'm the biggest advocate for people living their own lives and spreading their own love in their own ways. I'm just sharing my story and relating because music saved my life too. With everything that has been going on with my career, I always keep reminding myself of that. My main goal with music is to try and help people overcome their struggles and also enjoy the moment.
With all that said , 'Take You Down' is about my struggles with addiction and what it can do to families and loved ones. It's more specifically about my mom, and how no matter what, she never gave up on me and always continued to see the good even though all I was doing was messing up. To anyone struggling like I did, not just with addiction but anything in life, I hope you guys can find peace in your struggles and know that anything can be overcome. I've been clean since that overdose and I owe that to finding my passion and being surrounded by the most loving people I could ever ask for. Thank you for always listening and being open. Thank you for sharing your own stories and your love of music with me. Love you all forever :)
Follow Illenium:
http://www.facebook.com/ILLENIUM/
http://www.twitter.com/ILLENIUMMUSIC
http://www.instagram.com/illeniummusic/
http://illenium.com
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://www.mixcloud.com/ray-shen/
https://demodrop.com/user/550850
