กลับมากินหม้อไฟที่รัก หลังร่างกายห่างหายไปเป็นเดือน เฝอหม้อไฟวงเวียนใหญ่ฉบับ New Normal 1 คน 1 หม้อ 1 โต๊ะ 1.5 เมตร!
.
“ยิ่งเรา Keep Distancing ได้มากเท่าไหร่ ความเชื่อมั่นก็จะมากขึ้นเท่านั้น จัดระเบียบ จัดโต๊ะ มีแอลกอฮอล์ มีเจลล้างมือ มีเครื่องวัดไข้ และที่สำคัญคือต้องสร้างความเข้าใจเรื่องนี้ให้กับพนักงานด้วย” พี่เรย์เจ้าของร้านเฝอหม้อไฟ วงเวียนใหญ่ อธิบายมาตรการต่าง ๆ ของทางร้านให้เราฟังเมื่อถามถึงการเตรียมความพร้อมของร้าน หลังศบค.ประกาศผ่อนปรนให้ร้านอาหารกลับมาเปิดหน้าร้านได้
.
“การสร้างความเข้าใจเรื่อง New Normal ให้พนักงานเป็นเรื่องสำคัญ การเสิร์ฟต้องเว้นระยะห่าง ต้องใส่แมสก์ ต้องใส่ถุงมือตลอด ทำเรื่องพวกนี้ให้เป็นปกติ”
.
แต่อีกเรื่องหนึ่งที่เป็นปัญหาใหญ่ของร้านอาหารสไตล์หม้อไฟแบบนี้ คือการที่ลูกค้าที่มาด้วยกันต้องนั่งแยกกันกินคนละโต๊ะ ซึ่งทางร้านก็ได้บอกกับเราว่า ใครที่มาด้วยกันแล้วนั่งกันคนละโต๊ะ ไม่ต้องกลัวว่าจะสั่งมาเยอะแล้วกินไม่ไหว เพราะทางร้านมีบริการแยกอาหาร 1 จาน ออกเป็นหลายส่วนตามจำนวนโต๊ะของลูกค้าที่มาด้วยกัน เพื่อความสะดวกในการกิน อีกทั้งยังสามารถรวมบิลเป็นบิลเดียวได้อีกด้วย เรียกได้ว่าถึงจะแยกกันนั่งกินคนละโต๊ะ แต่ก็ยังได้แชร์อาหารเหมือนการมานั่งกินโต๊ะเดียวกัน
.
“จริง ๆ แล้วอาหารของเราค่อนข้างมีนิยามที่ตรงข้ามกับคำว่า Social Distancing ทุกคนมากินหม้อไฟ เพราะอยากพบปะพูดคุยสังสรรค์กัน แต่ในสถานการณ์แบบนี้เราก็ต้องปรับตัวเพื่อความปลอดภัยของทุกคน” พี่เรย์พูดปิดท้าย เน้นย้ำว่าความปลอดภัยของทุกคนต้องมาก่อน ทำให้เรามั่นใจได้ว่าเราจะได้กินเฝอหม้อไฟ 1 คน 1 หม้อ 1 โต๊ะ 1.5 เมตรได้อย่างสบายใจ และสบายพุง
.
สำหรับใครที่อยากไปชิม เฝอหม้อไฟ ดีกรีรางวัล Wongnai Users’ Choice 4 ปีซ้อน ก็สามารถไปที่ร้าน เฝอหม้อไฟ สุกี้สไตล์เวียดนาม (Viethotpot) ของแท้ ที่นี่ที่เดียว ไม่มีสาขา เนื้อสัตว์ราคาเริ่มต้นที่ 25 บาท (หมู ไก่ วัว อาหารทะเล) ลูกชิ้นราคาเริ่มต้นที่ 25 บาท และผักราคาเริ่มต้นที่ 15 บาท หรือจะสั่งผ่าน LINE MAN มากินที่บ้านก็ได้เช่นกัน สั่งที่นี่เลย https://bit.ly/3fg6feL
.
ทานที่ร้านได้ที่ 📍 เฝอหม้อไฟ สุกี้สไตล์เวียดนาม (Viethotpot) :ถนนกรุงธนบุรีฝั่งขาเข้ามุ่งหน้าสะพานตากสิน ถัดจากรถไฟฟ้าวงเวียนใหญ่ประมาน 50 เมตร
.
#สู้ไปด้วยกัน #สปดกรจรกม #SAVEร้านอาหาร
Come back to eat hot pot. My beloved body has been away for a month. New normal 1 people, 1 pot, 1 table 1.5 meters!
.
′′ The more we keep distancing, the more confident we will be. Organize the table, alcohol, hand wash gel, fever machine, and the important thing is that we need to understand this for the staff Brother Ray, the owner of the shop, fire pot, Wongwian, big roundabout explains different measures. Let us listen to the shop when we ask about the preparation of the shop behind Prof. Announcement to respite the restaurant to open the shop.
.
′′ Creating understanding of New Normal for employees is important. Serving needs to have a distance. You need to wear masks. You need to wear gloves all the time. Make these things normal
.
But another big problem about hot pot restaurant like this is that customers who come together have to sit separately and eat different tables. The shop told us who come together and sit at different tables. Don't be afraid that we have ordered a lot. I can't eat because the shop has a service to separate 1 dishes into several parts according to the number of customers who come together for the convenience of eating. It can also include a bill in one bill. It's considered that we are separated to eat at different tables. Sharing food like eating at the same table
.
′′ In fact, our food is quite the definition of social distancing. Everyone comes to eat hot pot because we want to meet together. But in this situation, we have to adapt for everyone's safety Brother Ray says the end to emphasize that everyone's safety comes first. Make us confident that we will eat hot pot. 1 people, 1 pot, 1 table, 1.5 meters. Comfortable and comfortable belly.
.
For those who want to taste the hot pot of Wongnai Users ' Choice award for 4 consecutive years, you can go to Vietnamese Suki hot pot shop (Viethotpot). Genuine. There is no meat branch. Price starts from the beginning. 25 baht (pork, chicken, cow, seafood) meatballs. Price starts from 25 baht and vegetables. Price starts from 15 baht or you can order via LINE MAN to eat at home. Order here https://bit.ly/3fg6feL
.
Eat at the shop at 📍 Vietnam style Suki hot pot (Viethotpot): Krung Thonburi road, inbound side, heading to Taksin bridge next to Wong Yai sky train around 50 meters.
.
#สู้ไปด้วยกัน #สปดกรจรกม #SAVEร้านอาหารTranslated
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「food safety definition」的推薦目錄:
- 關於food safety definition 在 wongnai.com Facebook 的最佳貼文
- 關於food safety definition 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
- 關於food safety definition 在 林世航營養師的探索營養 Facebook 的最佳貼文
- 關於food safety definition 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於food safety definition 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於food safety definition 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
food safety definition 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
[時事英文] 台灣學子IEYI奪9金
超厲害的!
When you encounter a problem, don’t just give up. Think, collaborate, and solve the problem together! Truly a paradigm of a growth mindset!
1. a paradigm of... 一個...的典範,範例*
面臨問題時,絕不要立即放棄。而去思考,跟他人一起合作解決問題!這條新聞完全是成長心態的典範!
*paradigm: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/paradigm
★★★★★★★★★★★★
Taiwan’s gold medal winners from International Exhibition for Young Inventors (IEYI) 2019 were presented with awards by Chu Nan-shyan, chief secretary of the Ministry of Education, March 13 at MOE headquarters in Taipei City.
2. International Exhibition for Young Inventors (IEYI) 世界青少年發明展
3. be presented with 被頒發了
4. the Ministry of Education 教育部
3月13日,教育部主任秘書朱南錫在台北市教育部總部頒發了台灣國際青年發明展金獎。
★★★★★★★★★★★★
At the event held last year in Jakarta, Indonesia, Chu said, the Taiwan team submitted 43 inventions to the competition, nine of which won gold medals. Of the 140 entries from 11 countries, IEYI gave out 33 golds in total, Chu added.
5. entries from many countries 來自多個國家的參賽作品
6. give out 發出了
7. in total 總共
他說,去年於印尼雅加達舉行的比賽中,台灣隊提交了43項發明,其中9項獲得了金牌。他補充說,在來自於11個國家的140個參賽作品中,IEYI總共發出了33金。
★★★★★★★★★★★★
Among notable winners was a tilting suitcase, a collaborative effort by representatives from three schools in southern Taiwan. It was created to address the inconvenience of staying in a hotel room too small to accommodate luggage.
8. a tilting suitcase 一個傾斜的手提箱
9. a collaborative effort 共同的努力
10. address a problem 面對,處理問題*
11. accommodate 容納
在得勝者那麼多作品中,其中最引人注目的是一個傾斜的手提箱。這是來自台灣南部三所學校學生代表共同努力完成的參賽作品。同學發想的靈感來自於為了解決在飯店住宿時因空間太小而無法輕鬆開啟行李的問題。
*address (v.): https://www.ldoceonline.com/dictionary/address
★★★★★★★★★★★★
An electrical socket designed by students from an elementary school in northeastern Taiwan’s Yilan County to protect outlets from flood waters also snagged one of the top prizes.
12. an electrical socket 電源插座
13. protect somebody/something/yourself (against/from something) 保護…免…
14. snag (v.) US informal 攫取,抓到
台灣東北部宜蘭縣一所小學的學生( 小學生喔!!!) 設計的一種電源插座,可以保護插座避免受到洪水的侵蝕,也得到其中一項大獎。
★★★★★★★★★★★★
Chu said IEYI encourages innovation through hands-on experimentation, a goal in line with new curriculum guidelines released by the MOE’s K-12 Education Administration in 2019. All entries to the competition were geared toward solving problems or catering to specific individual needs, Chu added.
15. encourage innovation 鼓勵創新
16. hands-on experimentation 親自動手做的實驗
17. in line with… 與…一致
18. curriculum guidelines 課程指導原則
19. entries to the competition 參賽作品
20. be geared toward… 被設定旨在/往…
21. cater for sb/sth 迎合;滿足某事件或某人的需要
22. specific individual needs 特定的個人需求
朱主秘說,「世界青少年發明展」鼓勵通過動手實驗來創新,這一目標與教育部在2019年發布的K-12課綱指導方向一致。Chu補充說,所有參賽作品都旨在解決問題或滿足特定的個人需求。 。
★★★★★★★★★★★★
Invention categories include disaster management, education and recreation, food and agriculture, green technology, health and safety, technology for special needs and art technology. Participants aged six to 19 are eligible to enter the competition.
23. disaster management 災害管理
24. green technology 環境科技, 綠色科技
25. health and safety 健康與安全
26. special needs 特殊需求
27. be eligible 有資格*
發明類別包括災害管理,教育和娛樂,糧食和農業,綠色技術,健康與安全,特殊需求技術和藝術技術。年齡在6至19歲之間的參賽者有資格參加比賽。
*eligible (for something)/eligible (to do something): https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/eligible
★★★★★★★★★★★★
IEYI is an annual event showcasing the creative powers of youths from Asia and Africa. Founded in 2004, it aims to boost ingenuity among younger generations. (TYT-E)
28. showcase talents 展示天分
29. boost ingenuity 提高獨創力
30. the younger generation年輕的一代
IEYI是一年一度的活動,展示了來自亞洲和非洲的年輕人的創造力。它成立於2004年,旨在提高年輕一代的創造力。
★★★★★★★★★★★★
完整報導: https://bit.ly/2QU4NUU
圖片來源: https://bit.ly/2xC36Vh
A Growth Mindset (成長心態): https://bit.ly/2WBiUCi
food safety definition 在 林世航營養師的探索營養 Facebook 的最佳貼文
有聽過Clean Label嗎?這是廠商和消費者溝通的一種方式,我在一篇文章中看到這樣寫:
What is clean labeling? There is no uniform definition, but in part, clean labeling is a response to consumers LACK OF KNOWLEDGE regarding food science and safety. “Clean labels” tend to involve:
1) reducing the number of ingredients generally ...
See More