關於 equality about color ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

拓展運動外交 歡慶美台友誼
傑基·羅賓遜（Jackie Robinson）打破了美國職棒大聯盟的種族藩籬，成為首位黑人球員。那你知道誰是第一位站上職業冰球聯盟的黑人球員嗎？

1958年1月18日，正值美國民權運動的浪尖，威利·奧里（Willie O'Ree）精湛的冰球球技，讓他成為了北美國家冰球聯盟 (NHL) 的首位黑人球員，而他也徹底改變了冰球這項運動。無論是場上還是場下，威利都是個了不起的人物。他在60歲時接下NHL多元化大使的任務，26年過去了，他仍然全心全意推動多元化和包容性發展。

廣受好評的冰球紀錄片《威利》現正全球同步線上特映中，誠摯邀請各位一同觀賞！線上報名期限至2月27日 (星期六) 下午4點截止。報名網址：https://bit.ly/2NLZ6d3。除了觀影之外，今天晚上台灣時間10點，紀錄片主人翁威利將現身線上映後座談會，與製片導演一起討論這部片和他的人生故事。映後座談會詳細資訊請參考報名網址。

這部紀錄片不只是關於冰球，更進一步探討了種族、平等、包容、社區和盟友關係等議題，以及威利如何透過目標設定、勤奮努力和毅力，來克服種種障礙。

現在就點開網址報名，跟我們一起回顧威利不凡的成就！

*成功註冊線上觀影後，您將收到一封自動信件，內含完成最後報名程序的頁面連結，以及觀看線上串流直播座談會的連結。請務必在收到自動信件後，點開內附連結，填寫後送出才是成功完成報名！

*特此感謝Canadian Trade Office in Taipei | 加拿大駐台北貿易辦事處 (CTOT)

Celebrating Sports Diplomacy
Every American knows that Jackie Robinson broke baseball’s color barrier. How about for hockey?

On Jan. 18, 1958 Willie O'Ree changed hockey forever. In the midst of the civil rights movement, Willie became the first Black player in the National Hockey League. His story is remarkable, both on and off the ice. At the age of 60 he became the NHL's diversity ambassador and now, more than 26 years later, he continues pushing for diversity and inclusion.

The acclaimed documentary, Willie, is now available for free viewing online. The registration window extends through Saturday, February 27 at 4pm. https://bit.ly/2NLZ6d3). In addition, this evening at 10 p.m. Taiwan time Willie will join with the filmmakers LIVE to discuss the film and his life story. Information on this exciting panel discussion can also be found through the RSVP link.

This film is about more than hockey – it examines issues of race, equality, inclusion, community, and allyship, and how Willie overcame many barriers through goal setting, hard work and perseverance.

Register right away and join with us in celebrating Willie’s extraordinary life. After registering for the streaming event on Eventbrite, you will receive an automated email containing a link that requires you to complete the final step of registration. Please make sure you click the link and fill in the information in order to successfully secure your spot!

*Special thanks to Canadian Trade Office in Taipei | 加拿大駐台北貿易辦事處 (CTOT)

喬治•佛洛伊德（George Floyd）的死亡事件及美國各地的抗議活動反映出在應對種族歧視、執法人員與有色族群之間的不信任，以及社會正義方面的廣泛挑戰，應對這些挑戰既艱難且複雜，有時令人感到痛楚。但是，唯有我們強迫自己認知到這些問題，並承諾進行改善，美國才能實踐立國的諾言。美國維權人士及教授貝爾•胡克斯（bell hooks）曾說：「正義的核心是講真話，以實際的樣貌而非我們希望的方式來看待自己和這個世界。」世界各地自由開放的社會仰賴其公民來驅動改革，並使政府承擔責任。作為美國人，我們應該將這場悲劇視為進行必要改革的機會，確保所有美國人都能享有正義及平等。

為紀念喬治•佛洛伊德及其他遭受警察暴行和種族不公義的受害者，美國在台協會將推出一系列貼文，提供對抗種族不平等的相關線上資源，我們希望這些資源能夠協助他人，將這次的經驗教訓用於改善自己的民主體制。

The death of George Floyd and the ongoing protests in the United States reflect broader challenges of dealing with racial discrimination, distrust between law enforcement and communities of color, and social justice. Addressing these challenges is complicated, difficult and sometimes painful. But the United States can only fulfill the promises of our founding principles if we force ourselves to acknowledge these concerns and commit to do better. U.S. activist and professor bell hooks said: “The heart of justice is truth telling, seeing ourselves and the world the way it is rather than the way we want it to be.” Free and open societies around the world rely on their citizens to drive change and reform, and to hold governments accountable. We as Americans should use this tragedy as an opportunity to make necessary changes that ensure all Americans can enjoy justice and equality.

To honor the memory of George Floyd and other victims of police brutality and racial injustice, AIT will soon launch a series of posts providing online resources about the ongoing struggle against racial inequality. We hope these resources can provide insights on how others can apply these lessons to making their own democracies better.

喬治•佛洛伊德（George Floyd）的死亡事件及美國各地的抗議活動反映出在應對種族歧視、執法人員與有色族群之間的不信任，以及社會正義方面的廣泛挑戰，應對這些挑戰既艱難且複雜，有時令人感到痛楚。但是，唯有我們強迫自己認知到這些問題，並承諾進行改善，美國才能實踐立國的諾言。美國維權人士及教授貝爾•胡克斯（bell hooks）曾說：「正義的核心是講真話，以實際的樣貌而非我們希望的方式來看待自己和這個世界。」世界各地自由開放的社會仰賴其公民來驅動改革，並使政府承擔責任。作為美國人，我們應該將這場悲劇視為進行必要改革的機會，確保所有美國人都能享有正義及平等。

為紀念喬治•佛洛伊德及其他遭受警察暴行和種族不公義的受害者，美國在台協會將推出一系列貼文，提供對抗種族不平等的相關線上資源，我們希望這些資源能夠協助他人，將這次的經驗教訓用於改善自己的民主體制。

The death of George Floyd and the ongoing protests in the United States reflect broader challenges of dealing with racial discrimination, distrust between law enforcement and communities of color, and social justice. Addressing these challenges is complicated, difficult and sometimes painful. But the United States can only fulfill the promises of our founding principles if we force ourselves to acknowledge these concerns and commit to do better. U.S. activist and professor bell hooks said: “The heart of justice is truth telling, seeing ourselves and the world the way it is rather than the way we want it to be.” Free and open societies around the world rely on their citizens to drive change and reform, and to hold governments accountable. We as Americans should use this tragedy as an opportunity to make necessary changes that ensure all Americans can enjoy justice and equality.

To honor the memory of George Floyd and other victims of police brutality and racial injustice, AIT will soon launch a series of posts providing online resources about the ongoing struggle against racial inequality. We hope these resources can provide insights on how others can apply these lessons to making their own democracies better.