【文獻盡毀,墨流成河】
不少人認為中東國家非常神秘,充滿戰爭與衝突,但無庸置疑的是,在這片土地上,孕育過許多偉大的文明,無論是哲學、占星、數理方面,阿拉伯文明在歷史上皆有舉足輕重的位置。歷史上曾經存在過的巴格達智慧宮(The House of Wisdom),亦稱巴格達大圖書館,是一千多年前阿拉伯帝國最重要的圖書館與翻譯機構。可悲的是,它在蒙古大軍入侵巴格達的戰役中被摧毀,書籍與文獻被扔棄於河中,墨水甚至把底格里斯河染黑。
智慧宮於統治者馬蒙(Al-Ma'mun)當位時最為鼎盛,那處集合了最頂尖的學者,從事譯述和研究不單有阿拉伯人、也有波斯人、基督徒、猶太教徒等,翻譯更涵蓋哲學、自然科學、人文科學等多個領域。除了古希臘著作外,又翻譯保存了大量的文學詩歌、醫學、化學等方面的文獻,學者又為其進行注釋批注,是不折不扣的智慧寶殿。
1258年2月,蒙古人入侵巴格達,大肆破壞,雖然在智慧宮被摧毀前,著名的波斯天文學家與數學家納西爾丁.圖西(Nasir al-Din al-Tusi)搶救出約40萬份手稿,可惜那只是冰山一角,當日智慧宮的盛景已不復返。
而野蠻毀掉文明的戲碼,至今卻仍在上演。
#記住家 #記園林 #記價值 #記風格 #阿拉伯 #藝術 #圖書館 #建築 #書 #蒙古 #智慧 #戰爭 #wisdom #art #disaster #library #knowledge #arabic #baghdad #architecture #literature #history #war #instagood #destination #852 #hkig
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《DAWN》 DAWN / 總有一刻的拂曉 作詞 / Lyricist:aimerrythm 作曲 / Composer:秋田博之、玉井健二 編曲 / Arranger:玉井健二、釣俊輔 歌 / Singer:Aimer 翻譯:夏德爾 English Translation:Thaerin 背景 ...
「destination翻譯」的推薦目錄:
- 關於destination翻譯 在 看得見的記憶 How Memory Sticks Facebook 的最讚貼文
- 關於destination翻譯 在 膝關節 Facebook 的最佳解答
- 關於destination翻譯 在 Travel with Winny 一起跟昀去旅行 Facebook 的最佳貼文
- 關於destination翻譯 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
- 關於destination翻譯 在 Halo Mackey 文具口袋 Youtube 的精選貼文
- 關於destination翻譯 在 held by customs at destination意思2022-在Mobile01/PTT ... 的評價
- 關於destination翻譯 在 華碩翻譯公司is on Facebook. To connect with 華碩翻譯公司 ... 的評價
destination翻譯 在 膝關節 Facebook 的最佳解答
瞧瞧人家活動做到這個程度,潔西卡的「開場」還變成了手機鈴聲,或是可以下載的音樂。這實在太有趣了。
《寄生上流》真的在美國鋪天蓋地在認真宣傳作活動,沒有在跟你手軟的。獲得廣大民意回響也真的是剛剛好。老天爺會獎勵認真走江湖的勤奮客氣子民們。奉俊昊的謙遜也贏得不少影迷,就連翻譯小姐也成了新焦點。
片中許多台詞更讓人有感。
我如果那麼有錢,我也很善良。
最好的計畫就是沒有計畫。
Is that OK with you?
我討厭別人越界。
《寄生上流》讓觀眾聞到貧窮的味道,是如此傷人自尊,那是擺脫不了的幽魂。主題精準明確,符號也許過於刻意明確而少了幾分超譯的空間,但也因為這樣而讓多數觀眾有感。
destination翻譯 在 Travel with Winny 一起跟昀去旅行 Facebook 的最佳貼文
【過境筆記】前幾天是中亞旅行以來第一次下雪❄️ 因為太開心了,完全忘了一下段從烏茲別克到塔吉克斯的陸地過境需要經過高山,有可能因為大雪而關閉🗻
這是一個我們從五小時車程,變成將近十三小時路程的故事😭 也是一個車費幾乎變三倍的一個記錄 😂 文長小心🙊
====================
一早我們就從青旅準備步行到三公里外的公車站🚏 路途中一台車子突然停下來叫招我們上車😶 想說這就是傳說中的搭便車嗎?!
上車沒多久,老先生表態說他是計程車司機。當下暗自叫苦,不經想說等下到底要給他多少錢。老先生用俄語表示說如果給他一點小錢,可以載我們到邊界😅 我只好用英文說:「No money...😖」
從撒馬爾罕到邊界小鎮的小巴大約是四十分鐘,每人 USD$2。雖然看當地人付錢感覺應該又更少...🤔
一到邊界就開始有人問我們要去哪裡。「Dushanbe?」Dushanbe 是塔吉克斯坦的首都,過邊界後大約需要五小時車程,每人約 USD$10。「Dushanbe 路關了,今天過不去!」司機先生嘗試阻止我們前往邊境。
「你理他們幹麻?搞不好騙你的!」York 把我叫走。也是,計程車司機常常為了賺錢都跟遊客說公車沒開,於是我們匆忙走入海關。
「Dushanbe?」「是的。」「今天下雪路關閉喔!你需要從另一個邊境到塔吉克斯坦。」邊境警察拿起我們手機並指一指地圖。
先前就有部落客說冬季需要繞到名為Tursunzoda 小鎮那邊的海關😶 只是前幾天都確認這條通往 Panjakent 小鎮的路是通的,於是就沒查資料😖
「你們需要回到撒馬爾罕,再找共乘計程車到那個邊境,可能一人三十美金吧!」邊境警察說。
從這裡繞到那個編輯再前往今天的住宿,大約要多十一小時的路程!不過誰也不知道山路什麼時後開,只好趕快另外想辦法😖
「到那邊邊境兩人USD$100!」計程車司機開價。雖然知道路途很遠但我根本不想花那麼多錢,情願回到原本的城市再做打算。「USD$80」「USD$60」就這樣一路砍,最後威脅我們直接要搭車回撒馬爾罕,就以兩人USD$55成交😶
「還要等一個人。」計程車司機說。眼看目前已經十一點,我就踏出車子拍拍照(離邊境大約三十幾米)。沒想到突然出現另一個背著AK47槍枝的軍官,要我把手機交上。
「照片。」他拿起我的手機,把隨手拍邊境的兩張照片刪除。原本還要跟我要相機,但 York機靈地跟他說我們只用手機拍照。事後手機當然把照片直接從垃圾桶還原回來😛 說真的根本沒拍到什麼,真的有夠敏感😑 這也是我沒愛中亞的原因,軍官都嚴肅要死,不愧是前蘇聯國家🙄
終於在十一點半的四個人搭上車了!滿了就可以直接出發!
事後用翻譯軟體才知道原來這兩位先生都是從塔吉克斯坦邊界小鎮 Panjakent!他們原本不用過境就可以直接搭乘五小時的山路一路到首都 Dushanbe ⛰️ 結果現在卻要過境一路讓到深夜才能夠到達目的地,實在有夠辛苦😲
這裡的車子都使用天然氣取代汽油🚘 每家一次全體都要站到外面。室外溫度越來越冷,周圍都是雪山,感覺自己好像來到了西伯利亞 😐
而且這趟中途的食物也很難吃,而且比上次魚大餐配酒貴!悲哀到我連照片都不想拍👀
就這樣我們就在幾乎看不到前面的路況開了450公里,從11.30AM到 8.30PM 才到了邊境...😔 「這錢真的不好賺啊...」跟食物比起來,開車在烏茲別克確實難賺多了!
值得一提的是當地人在開車前都會集把雙手蓋住臉,祈求平安🙏 不管是出發前、中途用餐重新上路,都會做這個動作。「你很討厭人家摸臉,我看你待在這裡一定會發瘋!」York 事後跟我說😹
過邊境還蠻順暢的,每個關卡兩位大哥都會等我們,直到我們抵達塔吉克斯坦,準備計程車搭車前往首度 Dushanbe🚖
我們老早就知道從這個邊境到市區是每人 USD$5,其實算蠻貴的。果不其然其中一位大哥是塔吉克斯坦人,他代表我們全部(另一位大哥是烏茲別克人)幫忙講價。
雖然聽不懂,但是他們講話過程還蠻激烈的。我猜內容大約是:「遊客的公定價就是五美金,你不要為難我們了!」「你看看這些人,他們分別是澳洲人、紐西蘭人、烏茲別克人,你怎麼可以收那麼貴的費用!」經過許多爭執,一位司機大哥出來握手:「好好好,但是你們一定要保密。」就這樣我們每人 USD$2.5 搭上車,雖然還是猜當地人應該更低。畢竟是不到一小時的車程...🤔
這台計程車並沒有載我們到目的地,而是距離市中心約十三公里的侯車站!其中一位大叔請他朋友順便載我們到青旅,終於在晚上十點半我們順利抵達住宿 😭😭😭
「那條山路大約九個小時前就開了啊!」櫃檯先生看著電腦跟我們說。「什麼?!」花了那麼多時間跟金錢,原來只要我們晚點出發就沒事了😢 「千金難買早知道...我們也不可能等到下午一點...」York 說。
「你們應該在塔吉克斯坦的邊境小鎮Panjakent 住一晚,就算今天沒開,明天也有可能開啊!而且他們關路其實也只是五公里而已。」只可惜我們行程都很滿,不太敢冒險卡在那邊。
果然隔天那條公路早上又關閉了😅 真的很慶幸我們可以當天來到 Dushanbe 😆 這真的是一個很舒服的城市!食物好吃又便宜,住宿乾淨、浴室又有地熱,另外衛生紙是離開伊朗後最軟的衛生紙😍 人生的小確幸也不愧如此 😛
Ps. 記得要跟蹤 IG 唷 ↪ www.instagram.com/travelwithwinny 😘
Pss. 想環遊世界嗎? Winny 的環遊世界書在博客來打七折唷 👉 http://goo.gl/RYPSTp 📚
#塔吉克斯坦 #烏茲別克 #陸地過境
Snow was fun until it became a blizzard and blocked the mountain passage on our border crossing day from Uzbekistan to Tajikistan😠
The intended border crossing route was from Samarkand to Panjakent border (40 mins USD$2 mini bus) then USD$10pp from border to Dushanbe (5 hours)🚗
However, the day before departure it started to snow ❄ We arrived at the border crossing not realising the roads were closed! So we had to decide on an alternative route on the spot!
The other border (Tursunzoda border) crossing into Tajikistan requires bypassing the mountain (450km of windy road)⛰ which is another 9 hour car ride from the original boarder!!! Only then we can cross into Tajikistan and catch another taxi which will take another hour drive to our destination at Dushanbe😣
We haggled the trip fare from USD$100 to USD$55 for two👀 Then after the border crossing the Tajik man who was on the same car helped us to negotiate the taxi into Dushanbe from USD$5pp to USD$2.5pp so we won't need to pay the tourist price😬
When we arrive in the outskirts of Dushanbe, the Uzbek man in the same car did us a favour and asked his friend to give us a ride to our hostel🏠
We were exhausted by the time we reached our hostel at 10.30pm😩 Devastatingly we learnt that the original route reopened 9 hours ago which was only 3 hours after we left the place 😰
Apparently it was only 5KM of the mountain pass that was closed off due to snow which they had promptly cleared.
We could have stayed at the boarder for 3 hours and travelled to Dushanbe in 5 hours. Instead we travelled for 10 hours on the long route😭
So the timeline of the day was:
Left hotel at 9.30AM and was going to walk 3KM to shared taxi stop🚏 Met this lovely old taxi driver offered to take us there for free! 👴 He was hoping we could pay him to go to the border but we declined the offer. He didn’t charge us anything for the short ride 😅
Got on the mini van at 10AM and off to the border with the locals. We arrived at the boarder at 10:30am only find that the route is closed due to snow❄️
Snapped some photos of the boarder gate and the border guard came and demanded that I step out of the car😠 He then took my phone and looked at the photos and deleted ones he deemed inappropriate📸 First time getting treated like this. Thankfully he didn't see my camera nor he knew the deleted photos goes to a "bin" section in phones😂
Negotiated the fare by 10.40AM and finally got our last shared taxi passenger at 11.30AM!!! These people were at Panjakent (Tajikistan) already but bcz the route to Dushanbe was closed, they have to take the alternate long route 😲
The other drivers and the passengers then collectively touched their faces with both hands and mumbled sth. I think they praying for safe journey🙏 They did this everytime we start the drive again.
We did not anticipate this whole journey was going to take this long!!! The driver even did a wrong turn, weather was so cold he had to go borrow hot water from shops to defrost his engine. The car here runs on gas so everytime he tops up we have to get off the car into the freezing cold 😑
We didn't reach the border till 8.30PM😱 Poor York who sat in the middle seat got a really sore ass...
We successfully crossed both borders around 9.30PM and the two men in the car waited for us and made sure we crossed safely❤
After an intense fare negotiation, we finally arrived in outer Dushanbe city at 10.15PM (13KM from our hostel) and the man's friend gave us a ride 🚙
What a journey just to cross the border!! The hotel dude said we should've just waited and the road may open in a few hours/days time. We were not prepared to gamble with this route opening time as we were on a tight schedule😝
Ps. Food along the journey was SHIT and expensive 🙄 Didn't even bother taking a picture...
#Uzbekistan #BorderCrossing #Tajikistan
destination翻譯 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
《DAWN》
DAWN / 總有一刻的拂曉
作詞 / Lyricist:aimerrythm
作曲 / Composer:秋田博之、玉井健二
編曲 / Arranger:玉井健二、釣俊輔
歌 / Singer:Aimer
翻譯:夏德爾
English Translation:Thaerin
背景 / Background - 静蒼 - とちちま :
https://www.pixiv.net/artworks/80551182
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2976963
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/dawn/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
果てしなく広がる この空に 奇跡なんてなくてもかまわない
流した涙なら 隠さない もう何があっても
例えば そう 空を横切る白い鳥のように翼があって
自由に今 空を飛べたなら 逃げるように ただ彷徨っていた
地上(ここ)でしか見えないものがあって 地上(ここ)でふたり出会えた
行く宛のない旅路としても もう二度と迷わない 願いは 一つだと誓う
果てしなく広がる この空に 奇跡なんてなくてもかまわない
流した涙なら 隠さない もう何があっても
振り返れば 寄せては返す 白い波が ほら
選んできた足跡だけ消してくれるから 正しさとか もう答えはなくて
漕ぎだした船は帆をはって 凍える風 吹かれた
遠ざかってく渚の隅で 思い出と悲しみが手を振り さよならを謳う
果てしなく広がるこの海に 行き場なんてなくてもかまわない
嵐の夜ですら 怖くない もう何も怯えることもない
勇敢な想いがつまずいた夜も そばにいるよ
何があっても そばにいるよ
消えてゆく月と 星のない夜空
何より暗いのは そう 夜明け前
朝日まで もう少し
明けてゆく 静かなあの空に 奇跡なんてなくてもかまわない
つないだこの手なら離さない もう何も怯えることもない
眠れない想いを抱きしめた夜に 朝は来るよ
手を伸ばせば 朝は来るよ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
在寬廣的無邊無盡的,這片天空底下,就算不存在有奇跡也無所謂
因為我已經決定,不會再隱藏落下的眼淚,無論發生什麼事情
要比喻的話,對了,我的心就像是飛越天空的白鳥一樣有著一對羽翼
若是能自由地在空中飛翔的話,肯定會像是在逃竄一樣,僅是四處徬徨吧
這裡有著只有從地上才能看見的景色,而我們就在相遇在這樣的地方
就算是連目的地也沒有的旅途,也絕對不會再次迷惘。在此發誓,那是我唯一的願望
在寬闊的無窮無盡的這片天空裡,沒有奇跡的存在也無所謂
因為,我已經下定決心不會再隱藏流下的眼淚,無論再發生什麼事情
悄然回首,你看,那來回拍打岸邊的白色潮水
都會帶走我們選擇留下的那些足跡,所以正確與否什麼的,根本,就沒有任何答案可言
開始划動的船張開了船帆,在冷冽的風中前進
在岸潮漸漸遠去的那個角落裡,回憶與悲傷正揮著手,與我們高聲道別
在這無限寬闊的大海中,不在乎是否還有我們的棲身之所
就算是暴風雨的夜晚也無從畏懼,已經什麼都不足以使我們膽怯
就算是這份勇敢的心念遭遇挫折的夜晚,我也會在你的身邊
無論發生什麼事情,我都在你的身邊
月亮漸漸抹去了身影,留下星星們接二連三離去的夜空
最昏暗、最昏暗的,是的,就是拂曉之前
那距離晨曦,還差那麼一點點的時刻——
在寧靜之中慢慢明亮的那片天空,不需要什麼奇跡
不會再放開牽起的手,已經什麼都不能讓我們膽怯
懷抱著難以入眠的心念,在這樣的夜晚裡早晨還是回來訪的
只要伸出手……拂曉,就在這裡
英文歌詞 / English Lyrics :
In this limitlessly expanding sky, I don’t mind if there are no miracles to be found.
I won’t hide the tears that have already flowed, no matter what happens.
If I were to have wings, like those white birds that cross the sky,
And could fly freely… I’d have been merely wandering, as if running away from it all.
There’s something that can only be seen here on the ground; this is where we met.
Even if the path of our journey has no destination, I’ll never lose my way again: I swear we share the same wish!
In this limitlessly expanding sky, I don’t mind if there are no miracles to be found.
I won’t hide the tears that have already flowed, no matter what happens.
When you turn to look, you’ll notice that the white waves coming in and out,
Are only erasing the footprints we managed to choose on our own; there’s no longer any answer to the question of what’s “right”.
The boat we’ve started rowing raises its sail and a chilling wind blows in.
In the corner of the shore we leave behind, our memories and sorrows wave, singing a song of parting.
Upon this limitlessly expanding sea, I don’t mind if we have nowhere to go.
I don’t even fear a stormy night; there’s not a thing for us to be afraid of.
Even on nights our brave thoughts stumble, I’ll be by your side –
No matter what happens, I’ll be by your side.
The moon is vanishing in a starless night sky,
But the darkest time of all is just before dawn…
It’s just a little longer ’til the sun rises…
Within the silent sky that opens up, I don’t mind if there are no miracles to be found.
I won’t let go of our joined hands; there’s really nothing else for me to say.
To the nights we clung to sleepless emotions, morning will come –
If we just reach out our hands, morning will come!
destination翻譯 在 Halo Mackey 文具口袋 Youtube 的精選貼文
Hello guys!! ^^
This is about my travel toiletry bag for a short trip to Malaysia~ Thanks for watching my videos again ^^ Toiletry bag really make life A LOT easier, like, really who doesn't have one now?? Haha~ Travel bag is really essential in my life. Mac had been travelling alot recently, life is getting so much fun I feel so excited ^^ I am sorry to some of my viewers that I starting to change my channel language to Mandarin, I will try to do the translation for every video as I can!
Thanks for sticking around :)
**Here you might find that I share a lot of Amway Artistry products as I am really loving their products ^^
So what you will bring in your travel toiletry bag? Do you bring this much like me haha~ Share with me!!
哈咯,謝謝大家回來我的頻道~
這是我2016年的盥洗包~ 你們知道什麼是盥洗包嗎?哈哈,其實我才學會盥洗這個詞不久哦嘿~
我每一次旅行一定會帶盥洗包,因為它真的太方便了~~也不會讓我的行李箱很亂,所以最近看到小包包都很愛買哈哈!
你們出國旅行會帶這麼多東西嗎?跟我一樣帶盥洗包還是像以前的我一樣,只帶plastic bag出國?哈哈哈哈!
我幾乎所有的護膚品和彩妝都是雅姿的喔,你們喜歡用什麼牌子的呢?有跟我帶的一樣多嗎哈哈~
留言跟我分享你的旅行包吧~~ ^^
Love,
Mac
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
▼ My Favourite Circle Lenses ▼
Brown/Hazel Circle Lens: http://goo.gl/mtCaUv
Dark Brown Circle Lens: https://goo.gl/AsEDK3
Grey Circle Lens: https://goo.gl/E1fmWG
COUPON Code : MacnificentLife
Get ONE free mysterious gift for every pair of lenses you purchased :)
▼ Lighting Equipment that I use ▼
My Bestie teach me how to DIY this amazing Ring Light, send her some love(tell her Mac send you^^): http://goo.gl/wqcSF4
Daylight: Free...
▼ Discounter Websites I shop at! ▼
• Earn CASH for shopping online on EBATES http://goo.gl/sfZdT5
ie. 3.5% Kate Spade, 6% Ulta, 8% Sephora and SO Much More! ;)
→ GILT https://goo.gl/YT0PF1
→ RueLaLa https://goo.gl/RltMFo
→ HauteLook http://goo.gl/sL3jRs
→ Nordstrom Rack http://goo.gl/uVJBHR
More Mackey here⇊ -------------------------------------------------------------
B L O G ➳ http://halomackey.blogspot.sg/
I N S T A G R A M ➳ https://instagram.com/halomackey
F A C E B O O K ➳ https://www.facebook.com/halomackey
E M A I L ➳ halomackey@gmail.com
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Disclaimer ➳ This is NOT a sponsored video! Some of the links are affiliated.
◆關鍵詞 / Keyword
Travel toiletry bag, toiletry bag, travelling, travel overseas, road trip, business trip, short trip, local travel, 旅行,出國,盥洗包,遊玩,出菜,出國旅行,best travel toiletry bag, hanging travel toiletry bag, travel toiletry bag men, best hanging travel toiletry bag, hanging travel toiletry bag for women, travel essential,【新加坡分享】﹑【新加坡必去】﹑【新加坡必吃】﹑ 【新加坡必買】﹑【新加坡必知】﹑【新加坡必玩】﹑【自學新加坡話】﹑【新加坡話教室】新加坡﹑Singlish﹑新加坡文﹑新加坡語﹑新加坡生活﹑新加坡留學﹑新加坡旅行﹑新加坡美食﹑新加坡分享﹑新加坡自由行﹑新加坡語學堂﹑Singlish翻譯﹑學新加坡文﹑新加坡語言教學﹑新加坡好去處﹑新加坡语分享﹑新加坡必去﹑新加坡必吃﹑ 新加坡必买﹑新加坡必知﹑新加坡必玩﹑自学Singlish﹑新加坡话教室﹑新加坡﹑新加坡文﹑新加坡语﹑新加坡生活﹑新加坡旅行﹑新加坡美食﹑新加坡分享﹑新加坡自由行﹑新加坡语学堂﹑Singlish翻译﹑学新加坡文化﹑新加坡语言教学﹑新加坡好去处、Shenlimtv、mumu ngui、ryuuutv、maomaotv、mira's garden、hellocatie、thekellyyang、evalin555
destination翻譯 在 華碩翻譯公司is on Facebook. To connect with 華碩翻譯公司 ... 的必吃
如果你對每隻向你吠的狗,都停下來扔石頭,你永遠到不了目的地--- 英國首相邱吉爾You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog ... ... <看更多>
destination翻譯 在 held by customs at destination意思2022-在Mobile01/PTT ... 的必吃
held by customs at destination意思2022-在Mobile01/PTT/Yahoo上的體育賽事討論內容,找in transit to destination意思,arrival at incoming office中文,Out for ... ... <看更多>