《 十年 》
十年前，香港仍未撕裂。
那一天，我途經銅鑼灣時代廣場，大屏幕下聚集了千百計的人群，每個都屏息靜氣，抬頭等待現場直播……
那一天，是香港人放棄邏輯思維的開始，也是香港作為國際城市的終結。
陳冠希，六分鐘的記者招待會。
嚴格來說，沒有發問環節，只能說是陳冠希個人演講 。
六分鐘的英語獨白，前無古人、後無來者！
有關男女桃色新聞的記者招待會，無論是早陳冠希十年的成龍、或晚陳冠希十年的曾志偉，都從來沒有人以英語發言。
當年陳冠希的純英語直播，及隨後接受CNN專訪，在在顯示出香港這個大都會，曾經顯赫一時的國際地位。
同樣，今天的陳冠希，北上跟國內名模秦舒培成家立室，亦如實反映了時代的變遷。
「國際」這兩個字，在中央政府授意、特區政府配合之下，已離香港越來越遠……
剛剛看完黃子華的告別演出，他舉重若輕替陳冠希平反，但他不是第一個提出相同論點的人。
成年人男未婚女未嫁、你情我願的愛慾交流，有什麼問題？
大家沒去嚴詞指責偷竊別人電腦資料的壞蛋，反而要所有受害人逐一向公眾道歉，香港的反智潮流，從那天開始，踏出了重要的第一步。
在隨後的十年，反智逐步昇華，邏輯混亂黑白顛倒，變成香港人日常生活的指定動作，最終出現「樹春上村」的鬧劇。
一個已沒有人記得名字的娛樂圈白頭宮女，發文批評黃子華消費陳冠希，這個什麼什麼「查X欣」，希望消費黃子華可重新上位，論點羅輯混亂，卑鄙下流之手法，不亞於陳婉嫻。
大家可能都記得《1984》作者 George Orwell 的金句 "Big Brother is watching you"，但不一定記得他另外的兩句名言，我今天嘗試用廣東話翻譯 :
"The further a society drifts from the truth, the more it will hate those that speak it"
（ 當成個香港都逃避事實，邊個講出事實邊個就乞L人憎）
“During Times of Universal Deceit, Telling the Truth Becomes a Revolutionary Act”
（ 當全世界都大話連篇9up當呼吸，你講真話即係想玩嘢）
李懂媽
deceit翻譯 在 Minecraft研社 的必吃
未來有機會也會嘗試一些Minecraft 的影片翻譯的(噗) No copyright intended and I DO NOT ... [Adv/Par/Epic] God of Deceit, 3 hour + adventure Minecraft Project. ... <看更多>