【你所不知道的西班牙 ~ 多功能防盜噴泉】
Fuente de Cibeles(Cibeles 噴泉)是馬德里的一個重要地標。
Cibeles 這個字有點難翻譯,因為,Cibeles 是一位希臘女神的名字,希臘文是 Κυβέλη Kybélê,英文是 Cybele,中文翻成「西布莉」、「希栢利」 ... 各式各樣,有人又直接以西文發音翻譯為「西貝萊斯」 ....,因為這位希臘女神的名字大家不是很熟悉,但是她主管大地,被稱為「地母神」或「大地女神」,所以,我在書上把這個噴泉直接叫做「大地女神噴泉」。
這個大地女神噴泉在以前沒有自來水的時代,有供水功能,而現在,是皇馬足球隊球迷慶祝贏球的地方,而且還有防盜功能。
大地女神噴泉周圍有不少重要建築,其中一個是西班牙央行,如果有人試圖偷竊央行深藏地下的黃金,警報一響起,噴泉的水就會流入央行位於地下 48 公尺深的保險櫃前的防盜廳,讓盜賊喝點大地女神噴泉的水。
這個大地女神噴泉還真是多功能噴泉呢!
到過馬德里的人應該都有一張大地女神噴泉的照片吧?
如果你是照大地女神的背面,就會照到西班牙央行,這張照片左邊的建築物(上面有個金球)就是西班牙央行。
#西班牙
cybele中文 在 AViVA - Psycho 中文翻譯瘋子 - YouTube 的必吃

AViVA-Psycho原作:https://www.youtube.com/watch?v=7psJyJ-wZ5s圖源:https://twitter.com/keru720/status/1353179687095136257?s=20圖內角色:哈洽 ... ... <看更多>
cybele中文 在 而且還有防盜功能。 大地女神噴泉周圍有不少重要建築,其中 ... 的必吃
Cibeles 這個字有點難翻譯,因為,Cibeles 是一位希臘女神的名字,希臘文是 Κυβέλη Kybélê,英文是Cybele,中文翻成「西布莉」、「希栢利」 ... 各式各樣 ... ... <看更多>