Search
今天看到個人FB回顧的去年的一則post，覺得有趣+可能有點用就貼過來，內容如下:
在溫哥華兩年，深感彩妝品的中文翻譯一塌糊塗害人不淺…
其實很多產品如果從英文名稱來看，就一下子開竅、不會被唬弄了唉
例如說，粉餅這東西
蜜粉餅、粉底餅和兩用粉餅，三個都時常被簡化的翻譯成粉餅
但如果看英文品名：
pressed powder, pressed setting powder=蜜粉餅
pressed foundation, compact foundation=粉底餅
two way cake, wet/dry powder foundation=兩用粉餅
輕鬆辨別了啊！
—————————
三者妝效、用途和用法差異蠻大的，雖然是都可以作為粉底液/膏之後的定妝
蜜粉餅妝效最輕薄，不可濕擦
粉底餅&兩用粉餅可以濕擦，遮蓋力較強，拿來搭配粉底液/膏定妝雖然ok、但是容易妝感較厚，比較適合在防曬/飾底後單用
至於氣墊粉餅（cushion foundation），他是偽裝成粉餅的粉底液，特性與粉底液相同，不在我的討論範圍啦～
英國超模凱倫·艾爾森 (Karen Elson) 分享如何打造經典銅色系眼妝。英國奧爾德姆出生的創作歌手與我們分享如何打造喜氣洋洋的完美閃亮眼妝。
根據傳奇化妝師帕特·麥格拉斯 (Pat McGrath) 的建議,這位紅髮美人會先鋪上一層晶瑩剔透的粉底,再用臉部震動滾輪創造光滑肌膚,她不怕用手指塗抹眼影,並將各種銅色調互相調和,打造出驚艷妝容。
凱倫的化妝技巧沒有別的,就是暈染!自然妝感勝於完美無瑕。她一邊調和口紅打造出她的專屬色號,一邊回憶起自己的化妝奇遇,包含睫毛斷了、眼睛被塗上了玻璃亮片...
Credits:
CASTING: Nurrrr
Beauty Credits:
Rose Gold Illuminating Eye Mask by 111SKIN
Gold Sculpting Bar by Jillian Dempsey
‘The Cream’, PPC Cellular Renewal Cream With TFC8™ by Augustinus Bader
Active Botanical Serum™ by Vintner's Daughter
Ultra Le Teint Fluid Foundation by Chanel
Synchro Skin Self-Refreshing Cushion Compact by Shiseido
Makeup Blender Sponge, Marble, by Sonia Kashuk™
Phyto-Eye Twist, N°11 Copper, by Sisley
‘Mothership V’: Bronze Seduction Palette Pat McGrath
Hanatsubaki Hake Polishing Face Brush by Shiseido
Le Gel Sourcils Longwear Eyebrow Gel, 360 Blond, by Chanel
Eyebrows Styler, Fling, by M.A.C
Eyelash Curler by Shu Uemura
Mascara Volume Effet Faux Cils, 1 High Density Black, by YSL Beauty
Les Beiges Bronzing Cream, 390 Healthy Glow Bronzing Cream, by Chanel
Shade and Illuminate Intensity 02 by Tom Ford
Foundation Brush 02 by Tom Ford
VisionAiry Gel Lipstick Volcanic 218 by Shiseido
Kiss And Blush Lip & Cheek Stain 24 by YSL Beauty
Lip Maestro Liquid Lipstick, 300 Flesh, by Armani Beauty
Labs Lipstick, MatteTrance™ by Supreme™/Pat McGrath
Translucent Loose Setting Powder by Laura Mercier
#請訂閱 #開啟小鈴鐺 #右上下拉看更多
【 其他熱門主題】
女孩們活出最美的自己！Work it ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl
★訂閱GQ TAIWAN Youtube：http://bit.ly/2fBjdcD
★GQ TAIWAN官網：http://www.gq.com.tw/
★GQ TAIWAN粉絲專頁：http://smarturl.it/r9gauv
★GQ TAIWAN Instagram：https://pse.is/JVNES
★GQ TAIWAN LINE：https://pse.is/FX7T4
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。
中文字幕要點選設定裡面有喔！
這次直覺式開箱ＸＤＤ查完商品資訊後發現影片裡面有一些錯誤資訊
所以要以下面的商品資訊為主喔！
發現我有買鼻影刷整個都忘記 拿來刷眼影刷得很開心：Ｐ
abib的弱酸面膜全部敷完後我都蠻喜歡的，最推薦還是魚腥草的！
鄭瑄茉新粉底液的包裝有得IF DESIGN AWARD 2020，實至名歸包裝真的太美底妝又漂亮＠＠飾底乳、眼影、腮紅刷都一定要入手！
hince的口紅霧面亮面飽和度都算好，而且質地很輕最近擦真的很喜歡
唇釉質地很特別 介於亮面口紅與唇蜜之間質地蠻妙的！
前段的聲道只有左邊有聲音...後面就好了
中間快天黑了就拿補光燈，所以跟前半段的光會不一樣喔
第一次錄直接開箱的影片很好玩 很直觀式的分享很有趣
希望你們也喜歡 ☺︎
_____________________________________________________________
商品資訊 P R O D U C T S ✧
Abib pH值弱酸性面膜 / 蜂蜜
Mild acidic pH sheet mask
Honey fit
Abib pH值弱酸性面膜 / 水庫
Mild acidic pH sheet mask
Aqua fit
Abib pH值弱酸性面膜 / 魚腥草
Mild acidic pH sheet mask
Heartleaf fit
Abib pH值弱酸性面膜 / 柚子
Mild acidic pH sheet mask
Yuja
**pH值= 酸鹼值
人體皮膚pH值(酸鹼度)為弱酸性
數值大約落在4.5~6.5之間
Abib 口香糖面膜 / 魚腥草
Gummy sheet mask
Heartleaf sticker
Abib 口香糖面膜 / 牛奶
Gummy sheet mask
Milk sticker
Abib 口香糖面膜 / 積雪草
Gummy sheet mask
Madecasoides sticker
Abib 口香糖面膜 / 水庫
Gummy sheet mask
Aqua sticker
JUNG SAEM MOOL
Essential Mool cream
JUNG SAEM MOOL
Skin Setting Tone Balancing Base
JUNG SAEM MOOL
Skin Setting Smoothing Base
JUNG SAEM MOOL
Skin setting Tone-up Sun Base
JUNG SAEM MOOL
Skin Setting Glowing Base
JUNG SAEM MOOL
Skin Nuder Foundation(puff included)
*IF DESIGN AWARD 2020
JUNG SAEM MOOL
Cushion-cealer (refill included)
JUNG SAEM MOOL
Artist Powdery Brow Pencil
＃Cassel Brown
JUNG SAEM MOOL腮紅刷
Artist Brush Blush
JUNG SAEM MOOL 鼻影修容刷
Artist Brush Nose Contour
JUNG SAEM MOOL小錐形刷
Artist Brush Eye Shadow Smudgehince
JUNG SAEM MOOL局部刷
Artist Brush Eye Shadow S
JUNG SAEM MOOL
Colorpiece Eyeshadow Prism
#Glorious
JUNG SAEM MOOL
Colorpiece Eyeshadow Prism
#Plum Bell
hince
mood enhancer liquid glow
#find out
hince
mood enhancer liquid glow
#glow in depth
hince
Mood Enhancer Sheer
#in the moment
hince
Mood Enhancer Matte
#timeless
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
FOLLOW ME ✔︎
⏦ Instagram: https://www.instagram.com/mia21lou/
⏦ Facebook: https://www.facebook.com/21mialou/
⏦ Business Inquiries: mia21loulou@gmail.com
泰國彩妝超好買！激推CP值超高文青美妝、獨立品牌、必買好物
更多美容編輯各國好物：https://reurl.cc/pdnlAa
01:26 Rosie 液態絲絨脣膏 velvet liquid lipstick
01:58 Rosie 持久唇彩 velvet lip tint
02:55 SRICHAND 透亮蜜粉 Translucent Poeder
03:45 SRICHAND 貼膚遮瑕粉底液 Enchanted Cover Perfect Foundation
04:28 Nee Cara 氣墊粉餅 Unicorn Cushion Foundation N21
05:45 RAD Cosmetic 打亮盤 Highlighter
06:37 RAD Cosmetic 神奇粉底液棒 It's Magic foundation Stick
07:17 RAD Cosmetic 唇蜜 Gold Digger
07:58 Culte 慕斯腮紅組 Mousse Cream Blush Set
08:55 EVERPINK 腮紅膏 Blush My Feelings
09:18 EVERPINK 眉筆 Brow Pencil
09:58 Brishuthi 南非有機猴麵包樹潔顏油 african baobab oil treatment cleanser
10:39 FYNE Skin
11:02 FYNE Skin 淨膚精華液 BHA Clarifying Serum
11:30 Skin First
11:48 Skin First 蜂蜜果凍清潔乳 So Honey Hydrating Cleansing Jelly
12:08 Bae 登上月球 消炎面膜 Over The Moon Mask
【 其他熱門主題】
▷ 到明星家翻箱倒櫃 ► http://smarturl.it/2juv00
▷ 唐綺陽星座系列 ► http://smarturl.it/4xm6l0
▷ 美容編輯隨你問 ► http://smarturl.it/ki94gy
▷ 時尚主編Anny開箱 ► http://smarturl.it/nkh7lu
▷ 打開女星化妝包 ► http://smarturl.it/wn6164
▷ 73個快問快答 ► http://smarturl.it/cf6wyf
▷ 打開名人豪宅 ► http://smarturl.it/8cdd1a
▷ 大明星化妝間 ► http://smarturl.it/75ar6s
------------------------------
#請訂閱 #開啟小鈴鐺#美容編輯隨你問
-------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl
★Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★Twitter：https://twitter.com/Vogue_Taiwan
★LINE：VogueTaiwan
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://bit.ly/2eoVk7R
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。
3CE X BARBAPAPA FITTING CUSHION FOUNDATION . 3CE X BARBAPAPA合作限量版气垫粉饼// [中文介紹⬇] [ Whitening, anti-wrinkle, UV protection SPF50+,PA+++ ] A ... ... <看更多>
air-cushion joint中文是什么意思- 我比你强问答社区 ... 【氣墊粉底FAQ】你可能都想問，4個使用cushion foundation . ... <看更多>
cushion foundation中文 在 拱辰享雪潤亮白氣墊粉底SPF50+/PA+++ ... - YouTube 的必吃
拱辰享雪潤亮白氣墊粉底SPF50+/PA+++ Gongjinhyang Seol Radiant White Moisture Cushion Foundation SPF50+/PA+++. 615 views 7 months ago. ... <看更多>