【薯星星｜New Video Out】
⠀
大家有沒有這種經驗？躺在床上睡不著，明明身體很疲憊，但腦子卻異常活躍。煩惱下個月信用卡帳單或是思考人生夢想、想做的事情要如何開始呢？⠀
通常這時候我腦中配樂都會是這首，所以今天分享這首歌，希望激勵大家的心靈。⠀
⠀
歌曲一開始只有吉他伴奏緩和輕唱，之後節奏轉快加入鼓和bass，歌詞也配合節奏快速流動，彷彿掃除大家內心迷茫不安，注入昂揚能量。⠀
這是一首關於內心思想的歌，遇到問題的時候，要思考自己真正想要的，你才是自己人生的主人！下次睡不著的時候，不要數羊啦，去數星星吧！
⠀
請分享訂閱我的Youtube頻道讓我的音樂不管何時都可以陪你陪伴更多人一起數星星。如果喜歡我的cover，記得在Youtube按讚留言分享，也可以告訴我想聽我cover什麼作品。
⠀
歡迎大家在沒有下雨的週末到信義區香堤大道，聽cover歌曲的live版！詳細演出相關資訊，都會更新在我的限時動態！⠀
-
Bet you have been through the sleepless night. You body is tired and lying on the bed while your brain is sooo active doing its job of thinking this and that lol
It's the song in my head whenever my brain is so busy worrying my dreams or my credit card bills.
⠀
The beginning of the song sounds soft with the guitar melody, but then the rhythm turns fast, the drums and bass join and the lyrics also flow with the rhythm, as if removing everyone's worries and inspiring whoever listening the song.
Really love the song so next time if you can’t sleep, don’t count the sheep, count the stars!
⠀⠀
Feel free to come to Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out on my Instagram stories! ⠀ ⠀
-
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
攝影師剪接師 Photographer & Film editor：@santon.w
文字編輯 Social media editor/manager：Lily Wu
-
@onerepublic
#子安在哪裡
#子安在Youtube頻道數星星
#比較想數鈔票的請留言
#跟其他樂團不同的地方是OneRepublic會加弦樂
#查過成員名單少了小提擔當
#蔡旻佑可以陪你去看星星
#朴寶劍也可以陪你去看星星
#只有林子安陪你數星星
#OneRepublic
#CountingStars
#AnViolin
#instaAnViolin
#林子安
#街頭藝人
#TaipeiViolin
#XinYiViolin
#violin
#violinsartist
#lintzuan
#buskerintaipei
#wherestzuan
#cover
#coversong
#violincover
#instacover
countingstars歌詞 在 [討論] Counting Stars 歌詞試譯- 看板OneRepublic - 批踢踢實業坊 的必吃
歌詞來源:https://ppt.cc/qXxx (附MV)
Counting Stars lyrics by OneRepublic.
"Counting Stars" by OneRepublic is listed #9 in the Hot 100 Billboard charts.
Lately, I've been, I've been losing sleep
最近我失眠了
Dreaming about the things that we could be
夢著我們應該做的事
But baby, I've been, I've been praying hard,
但是,寶貝 我努力地祈禱
Said, no more counting dollars
祈禱別再只有數錢 (指向錢看齊的社會)
We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars
我們可以改成數天上的星星
I see this life like a swinging vine
我把生活看作蔓延的藤蔓
Swing my heart across the line
把我的心束縛住
And my face is flashing signs
我的臉上透露出某種訊號
Seek it out and you shall find
仔細探尋你就會發現
Old, but I'm not that old
說我老 但我並非那樣老態龍鍾
Young, but I'm not that bold
說我年輕 但我並非那樣勇往直前
I don't think the world is sold
我想這世界並非被出賣了
I'm just doing what we're told
我只是遵循著大家所說的那樣辦事
I feel something so right
我內心知道怎樣才是對的
Doing the wrong thing
但我作著錯的事
I feel something so wrong
我感到某件事是錯的
Doing the right thing
但我說服自己這樣是對的
I could lie, coudn't I, could lie
我應該可以欺騙自己 騙過自己
Everything that kills me makes me feel alive
所有令我挫折的事都讓我感覺活著
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard,
Said, no more counting dollars
We'll be counting stars
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard,
Said, no more counting dollars
We'll be, we'll be counting stars
I feel the love and I feel it burn
我感受到火熱的愛情
Down this river, every turn
每次都陷入這愛情的河
Hope is a four-letter word
希望只不過是紙上的兩個字
Make that money, watch it burn
賺了大把的錢再看它燃燒殆盡
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told
I feel something so wrong
Doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that drowns me makes me wanna fly
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard,
Said, no more counting dollars
We'll be counting stars
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard,
Said, no more counting dollars
We'll be, we'll be counting stars
Take that money
不要管那些錢財了
Watch it burn
燒毀它吧
Sink in the river
把它撒向河流
The lessons are learned
我因此上了一課
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learned
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learned
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learned
Everything that kills me makes feel alive
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard,
Said, no more counting dollars
We'll be counting stars
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard,
Said, no more counting dollars
We'll be, we'll be, counting stars
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learned
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learned
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learned
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learned
(翻譯過的句子就不重複打出了)
最近迷上這首歌,google發現有人翻譯,但我覺得翻得不太好
於是就自己所想的來翻譯一下,不過每個人的解讀可能不太一樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.159.82.129
... <看更多>