【2021年奧斯卡最佳改編劇本全彙整】
.
本屆最佳改編劇本入圍作品,最大陣仗的無疑是喜劇片《芭樂特電影續集》,有八位編劇一同獲得提名,上次本獎項有超過五位編劇入圍,是上個世紀的《郵差 The Postman》(1994)。該作品延伸至在九〇年代初登場、由莎夏.拜倫.柯恩創造的角色「芭樂特」,繼續大鬧美國政治正確。
.
此外,這次一大特色,還包括有三位亞裔編劇獲得提名,除了《芭樂特電影續集》的妮娜.佩德拉德(伊朗裔)之外,還包括編導《游牧人生 Nomadland》的趙婷(華裔)和編導《白老虎》的拉敏.巴拉尼(伊朗裔),而且今年得主很可能從其中產生。上一次有亞裔編劇入圍本項,是《臥虎藏龍》(2000)的王蕙玲和蔡國榮。
.
值得一提的是,改編自布克獎得獎作《白老虎》似乎呼應了去年榮獲大獎的《寄生上流 Parasite》(2019),同樣描寫基層勞工如何透過不法手段得以「寄生上流」,只是《白老虎》更為驚悚、令人不安。雖然未必能獲得青睞,但可以想見拉敏.巴拉尼之後肯定能再上一層樓。
.
以下列出五部作品名單以及相關重點備註。本文採用之片名以片商命名、台灣官方線上平台命名及影展命名為主,若未引進則使用原文。最終得獎將在台灣時間2021年4月26日清晨揭曉。
●
●
《芭樂特電影續集 Borat Subsequent Moviefilm》(2020)
導演:
傑森.威奈勒(Jason Woliner)
原創作品:
《F2F》(1996-1997),由莎夏.拜倫.柯恩(Sacha Baron Cohen)創作角色
編劇:
彼得・貝罕(Peter Baynham)
莎夏.拜倫.柯恩
珍娜.費德曼(Jena Friedman)
安東尼.海恩斯(Anthony Hines)
李.柯恩(Lee Kern)
丹.梅澤(Dan Mazer)
妮娜.佩德拉德(Nina Pedrad)
艾莉卡・瑞維諾亞(Erica Rivinoja)
丹.斯維默爾(Dan Swimer)
故事:
莎夏.拜倫.柯恩
安東尼.海恩斯
妮娜.佩德拉德
丹.斯維默爾
.
產地:美國、英國
語言:英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
《父親 The Father》(2020)
導演:
弗洛里安.澤勒(Florian Zeller)
原創作品:
劇作《Le Père》(2014),由弗洛里安.澤勒編劇
編劇:
克里斯多夫.漢普頓(Christopher Hampton)
弗洛里安.澤勒
.
產地:法國、美國
語言:英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
《游牧人生 Nomadland》(2020)
導演:
趙婷
原創作品:
書籍《游牧人生》(2017),作者為潔西卡.布魯德(Jessica Bruder)
編劇:
趙婷
.
產地:英國
語言:英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
《邁阿密的一夜 One Night in Miami...》(2020)
導演:蕾吉娜.金恩(Regina King)
原創作品:
劇作《邁阿密的一夜》,由坎普.鮑爾斯(Kemp Powers)編劇
編劇:
坎普.鮑爾斯
.
產地:美國
語言:英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
《白老虎 The White Tiger》(2021)
導演:拉敏.巴拉尼(Ramin Bahrani)
原創作品:
書籍《白老虎》,作者為亞拉文.雅迪嘉(Aravind Adiga)
編劇:
拉敏.巴拉尼
.
產地:美國、印度
語言:英語、印地語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
.
.
延伸閱讀:
https://www.facebook.com/100044187558529/posts/289413872541529/?d=n
奧斯卡獎完整入圍名單
https://www.facebook.com/100044187558529/posts/289469809202602/?d=n
【2021年奧斯卡最佳國際影片獎最終入圍名單全彙整】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/307338057415777
【2021年奧斯卡最佳視覺效果獎入圍名單+視效分解連結】
.
.
(圖為《白老虎》。)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅羅比頻道,也在其Youtube影片中提到,本屆威尼斯影展最佳影片金獅獎 強勢問鼎奧斯卡六項入圍 《意外》兩屆奧斯卡影后法蘭西絲麥朵曼再成封后大熱門 橫跨美國七大州 跟隨遊牧族實景拍攝 羅比頻道訂閱者募集中👉 http://goo.gl/4YzOjF 我的IG帳號👉 robbie_ins 歡迎留言幫助羅比頻道變得更好 #游牧人生 #遊牧...
bruder台灣 在 Initium Media 端傳媒 Facebook 的最讚貼文
【#小端網絡觀察:金球獎導演 #趙婷 和《浪跡天地》,為何上一秒是「中國驕傲」,下一秒就成「辱華」?】
趙婷憑《#浪跡天地》(Nomadland;中國大陸譯《無依之地》、台灣譯《游牧人生》)奪得美國第78屆金球獎最佳導演獎,成為史上首位獲得該項殊榮的華裔女性。趙婷獲獎後,包括央視、新華社、《人民日報》及《環球時報》等多個中國官媒都發文讚揚,稱趙婷為「中國的驕傲」;然而,趙婷被網民發現過去發表過有關「中國是個充滿謊言的國家」的言論,使她在中國互聯網上開始飽受批評,被指稱為「辱華份子」。
昨(3月5日),趙婷獲獎影片《浪跡天地》的定檔海報被豆瓣網站撤下;有媒體指出「無依之地」、「無依之地定檔」等關鍵字在微博上顯示無結果。不過,今(3月6日)端傳媒再次檢索相關話題,「#無依之地」、「#無依之地定檔」都顯示為「熱搜」,有網民持續就這部電影發表評論,不少網民表達了對電影的喜愛,但亦有大量網友批評導演的發言問題。
趙婷於1982年在北京出生,父親是北京首都鋼鐵公司前總經理趙玉吉,繼母則是中國著名演員 #宋丹丹。趙婷早年於紐約大學修讀電影,2015年執導首部長片。《浪跡天地》是她的第三部長片作品,改編自美國記者 Jessica Bruder 於2017年發表的一部報告文學作品,由麥杜雯(Frances McDormand)領銜主演,描述美國一名失業、喪偶的女性決定離開家園,在中西部展開遊歷生活。
趙婷在其中擔當導演、監製、編劇等角色,她表示「同理心」是她用電影說故事的秘訣,並指這部講述美國中下階層流浪者生活的作品「匯集了很多人的熱情、努力、人生故事,希望通過他們的故事你會去尋找屬於自己的生活,成為自己人生故事的作者」。
《浪跡天地》於去年在威尼斯影展舉行首映,並且獲頒金獅獎。受疫情影響,電影於今年1月才在美國公映,原訂今年4月登上中國大銀幕;但由於豆瓣在網站上撤下電影海報,許多中國網民質疑電影是否能如期上映?
到底從「中國驕傲」到「辱華」,短短的數天發生了什麼?端傳媒爬梳近日中國網絡輿論,點出兩個讓趙婷飽受批評的關鍵句詞:
📍「我在中國長大,那是個充滿謊言的國家」
2013年,趙婷接受美國電影雜誌《電影製作人》(Filmmaker)採訪時表示,「我在中國長大,那是個充滿謊言的國家,你會覺得你永遠也逃不出那裡。有很多我在小時候吸收的資訊,最後發覺都是假的,從此養成我叛逆的性格。我突然去英國讀書,並重新學習中國歷史。在文理學院攻讀政治學,讓我明白了什麼才是真的。用資訊武裝自己,接著再質疑這個資訊」。有媒體發現這段訪問已被《電影製作人》刪除、並查詢原因,但《電影製作人》並未回應。
趙婷過去這段發言被翻出後,引起部分中國網民的不滿,並呼籲抵制《浪跡天地》在中國的上映。有網民稱,「必須形成一種氣候:反華仇華的藝術家在這片土地上無法賺錢,被抵制被唾棄」、「對事不對人,誰反華誰找死」,也有網民批評稱「身為國人當然知道我國不是十全十美,你可以選擇建設它提升它,但是如果你逃跑甚至反身就是攻擊詆毀,我只能解釋為叛徒行徑,這種行徑比侵略者更卑鄙可恥」。
有名微博用戶稱,「說實話一開始對導演佩服得五體投地,在國外取得如此高的藝術成就屬實不易。這會兒終於明白了,原來除了藝術成分還有恨國的政治成分在裡面。所以二鬼子們別再說藝術無國界了,藝術家們的國界可清楚得很。當然片子我還沒看,看完一定好好打分,看看究竟是實至名歸,還是政治加成」。
部分網友指出,最不能接受的是趙婷聲稱自己在英國能夠學到什麼是真的,「第一次看到趙婷說這裡充滿了謊言我完全同意,哪個國家不是和充滿謊言呢。但看到後面講在別處能學到真正的歷史我就…?這個世界上真的會有中立的信息嗎?否認這裡充滿謊言和相信別處就是真實,難道不是同一種天真?」
更有網友質疑,「英國啥真實?BBC嗎?大英博物館搶來的別國的文物倒是真是的!」有網友因此認為趙婷認可的,是英國在殖民帝國時期的「勝利者書寫歷史」。
但也並非所有網民都不認同趙婷的發言,有網民指「一個充滿謊言的地方沒什麼不對吧。說實話也是辱華嗎?」、「中國對於『辱華』這個專有名詞用的越來越順手了。自信就不用去管別人的嘴。不僅干涉了人權,還顯得心虛。趙婷本人和她的成功本來就和中國文化沒半點關係」;還有網民在昨日微博下架相關話題時留言表示,「我甚至都不知趙婷說了什麼,但這裡的所做所為都證明她說的是對的」。
📍「終究美國是我現在的國家」
另一個造成趙婷引起中國輿論譁然的原因,則是國籍問題。趙婷去年接受澳洲媒體採訪時表示「終究美國是我現在的國家」,引起中國網民的不滿。中國官媒們在報導中稱趙婷為「中國女導演」、「中國的驕傲」,「#趙婷中國第一位金球獎最佳女導演」的話題還在微博上累積超過3400萬的閱覽量。如今有不少網民表示,應將「中國導演」的說法改為「華裔導演」,就其國籍大舉爭論。
有網民留言稱,「你是說那個拍了一部揭露資產階級剝削工人階級、導致工人被迫流浪片子的、然後獲得資本主義美狗思想火炬金球獎頒獎的華裔導演?美狗確實不行了,一點意識形態工作都做不好,還給罵自己的人頒獎,亡國不遠了。」
也有網民稱,「一個說中國是充滿謊言之地的美國人為了賺錢買通稿死命吹自己是中國導演,翻車太正常了,畢竟中國現在已經不盛產跪族冤大頭了。」
目前,有不少網友在微博上給趙婷「洗白」,「人家百度,還有官方海報都寫了國籍中國,承認中國有優秀女導演很難嗎?」,「別人國籍是中國,只是在好萊塢發展,華人驕傲。」
也有網民認為沒有必要爭論國籍,「不知道在國籍這方面有什麼好爭論的,福克斯影業官方都說了是中國…算了…退一萬步來講別人是與不是和你本人關係有那麼大嗎?喜歡就恭喜,不喜歡不看就行了…」
不過,也有網友提出,中國人不必因趙婷的國籍而感到驕傲,「別管她的國籍是哪的,她的教育在美國、電影班底是美國、電影故事還是美國,你可以為女性導演驕傲,但沒必要因為她的中國國籍,或者華裔身份驕傲。」
圖:紐約時報報導、網友留言截圖
用你選擇的媒體,決定你看見的世界
#加入會員:http://bit.ly/2wVfM6g
#學生方案:https://bit.ly/3bUODnu
#端傳媒 #輿論觀察 #金球獎 #辱華 #中國
bruder台灣 在 Michelle is good Facebook 的最佳貼文
發一下可愛兒子和他的兩歲生日禮物挖土機🎁
大卡車是聖誕老公公給他的聖誕禮物,收到之後便成為他的本命,走到哪帶到哪,讓媽媽覺得買得太值得了!
兩歲生日二話不說購入同品牌的挖土機,收到當天開始就放在床頭櫃才能入睡了。
質感極好又耐操,推薦給所有追逐工地的男子。
玩具品牌為 德國Bruder Toys。
這是我自己從美國Amazon購入,並非任何形式的廠商合作。我想台灣許多網路平台都能買到喔。
bruder台灣 在 羅比頻道 Youtube 的最讚貼文
本屆威尼斯影展最佳影片金獅獎 強勢問鼎奧斯卡六項入圍
《意外》兩屆奧斯卡影后法蘭西絲麥朵曼再成封后大熱門
橫跨美國七大州 跟隨遊牧族實景拍攝
羅比頻道訂閱者募集中👉 http://goo.gl/4YzOjF
我的IG帳號👉 robbie_ins
歡迎留言幫助羅比頻道變得更好
#游牧人生 #遊牧人生 #浪迹天地 #Nomadland
近期影片:
無名弒 影評 Nobody 【羅比】殺神NOBODY/港譯
https://youtu.be/52vwnru1z5E
花漾女子 影評 Promising Young Woman【羅比】超犀女王/港譯
https://youtu.be/RX1aMIWIKA4
奧斯卡獎第93屆入圍整理 93rd Oscars Nominees【羅比】
https://youtu.be/CrKDfIvcNrU
導演:趙婷
演員:法蘭西絲麥朵曼(Frances McDormand) 、 大衛史崔森(David Strathairn) 、 琳達梅依(Linda May) 、 史汪奇
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/yzGoVRxFFug/hqdefault.jpg)
bruder台灣 在 「時髦玩什麼」超強Bruder消防車玩具|B.TOY道路救星拖車 ... 的必吃
![影片讀取中](/images/youtube.png)
「時髦玩什麼」超強Bruder消防車玩具|B.TOY道路救星拖車吊車來救援battat|各種車車亂鬥[JJ ... 【阿杰】我的車子被拖吊了,台灣道路來了(TINY微影). ... <看更多>
bruder台灣 在 湯圓嬉遊趣-竹北玩具店- 新品上架:德國BRUDER... | Facebook 的必吃
粉絲專頁只提供新品圖片,如有任何問題請洽新竹巨城麗嬰國際。如需追蹤商品資訊,請加入粉絲團^_^。 ... 台灣最專業的樂高討論區, 擁有最完整的開箱評鑑和最豐富的個人樂高 ... ... <看更多>