「我一直想改變世界。我12歲的時候有個頓悟，當時我注意到在我這項運動，每個人都穿白衣白鞋玩白球——而打球的全是白人。我問自己：『其他人都到哪去了？』所以那天我向自己許下諾言，餘生會致力於人人平等。我知道我會因為網球而擁有機會。我當時不明白握有平台的概念，但我知道如果真正想改變情勢，就得先當上世界第一。」——比莉．珍．金（Billie Jean King）
讀到《給未來世代的人生備忘錄》的第一篇〔比莉．珍．金〕，馬上想到由 Emma Stone 主演的《勝負反手拍》，我很喜歡這部電影，雖然稱不上熱門，但是絕對是一部勵志又感動人心的傳記電影。
Billie Jean King 全面性地改變了女網的世界，也因為她以名人的身分出櫃，間接為同志開闊正向的發聲空間。她會改變世界，原來不是偶然，而是在12歲就已經立下的人生抱負。
＃EmmaStone飾演BillieJeanKing
《勝負反手拍》（The Battle of the Sexes, 2017） 是部傳記式電影，故事主角是女子網壇上的傳奇人物 Billie Jean King，她不只曾經獲得 39 個大滿貫，也是女子網球聯合會（WTA）與女子體育基金會（Women’s Sports Foundation）的創始人。然而，Billie Jean 最為世人所知且為讚頌的事蹟，不是大滿貫與創始者，而是在 1973 年的「性別之戰（The Battle of Sexes）」。
「這不是場網球賽，是場歷史，也是社會改革」Billie Jean 自己說。
《勝負反手拍》是由導演夫妻檔 Jonathan Dayton 與 Valerie Faris 共同拍攝，男女主角都是一時之選：Emma Stone 不計美醜幾乎素顏地演出網球奇人 Billie Jean；而飾演熱衷羞辱女性的男子網球高手 Bobby Riggs，則是由曾經在《熟男型不型》（Crazy, Stupid, Love, 2011）中飾演 Emma Stone 父親的 Steve Carell 擔任。
.
＃BillieJean另尋贊助商提高女網球員的薪水
1972 年，Billie Jean 二十八歲，已經獲得幾個大滿貫和溫布敦冠軍，自言正在人生高峰時，卻談不出一個好薪水，因為她是女性。女子球員只有男子球員的 1/8 薪水，因為「男人比較有力氣、男人的運動比較刺激又好看、而且，男人要養家；抱歉，這是生物性的限制」網球協會的一幫男人如此表示。
此後一年，Billie Jean 自組女子網球聯合會，意外地順利發展且快速成長，女子網球成為一種風潮，帶來一幫觀眾，同時也產生影響力。
.
＃獲得VirginiaSlim贊助
在好友 Gladys Heldman（Sarah Silverman 飾演）的籌措與募資之下，包括 Billie Jean 的九位頂尖女子網球員，獲得煙商（Virginia Slim）的鼎力贊助。Heldman 不只成立協會，募款籌資，也發給協會的九位球員一場比賽美金 21 萬的薪資，這是原本在男性網球協會，女子僅有一場 3.5 萬薪資的六倍，距離當時男子球員的 36 萬所得，已經不會太遙遠。
.
＃TedTinling特製的女子網球衣
Billie Jean 一生與 Tinling （Alan Cumming 飾演）都是閨中密友。Tinling 一生關心 Billie Jean 也支持她。在 Billie Jean 與 Heldman 決定離開舊的球團時，Tinling 二話不說地加入女子球隊，並且突破性地為這些女性設計合身舒適的球衣。
Tinling 也曾是位網球員，只是後來專職於女子球衣的設計，因為上場的球員不只是比賽、還是表演。球衣除了舒適之外，還要能表現每位球員的健美與特色，畢竟每位球員的身價等同一家公司，形象很重要。
.
＃Tinling的同志敏感度
Tinling 是位出櫃的男同性戀，他對同志也有著異常的敏感度。於是，當 Billie Jean 與 Marilyn Barnett（Andrea Riseborough 飾演）並肩齊走時，Tinling 已經嗅到這兩人的親密關係，直接就同他的男友說，Marilyn 就是 Billie Jean 的女友。因為很關鍵，Tinling 也列名於國際網球名人堂。
.
＃BillieJean的出櫃
「我一直到51歲才覺得放鬆自在。其後花了好多時間。所以我會告訴年少的自己，『你會因為性向經歷一段煎熬的時光，．．．可是一切都會否極泰來。』．．．有了穩定的關係，我便漸入佳境，我和伊萊娜在一起30年了，我們交往以後終於覺得安定了下來。」——《給未來世代的人生備忘錄》（頁20）。
（註：Billie Jean King 的第一個女朋友是 Barnett，後來結束關係也打過官司；第二任女友則是 Ilana Kloss，就是上面的伊萊娜。）
.
＃Riggs羞辱女網
Riggs在大贏大滿貫的女子選手 Margaret Court（Jessica McNamee 飾演）之後，為雜誌拍攝的戲謔裸照，把網拍當成老二，一方面暗示只靠他一人，即已痛宰全體女網，讓所有女性都得臣服他的老二，另一方面則以裸體暗示，與其在球場上廝殺，女性更適合作為男性視覺的寵物，裸身拍照。
Riggs 這張持拍裸照，真是將女性羞辱到無以復加的荒謬。但是，在當時以男性為主的社會風氣之下，這種裸照不只大受歡迎，還不受質疑。大眾言論一面倒地認為女性就該屬於家庭，根本無法跟男性同堂較量。
當女性宣稱需要受到尊重時，Riggs 便揶揄地說：別搞錯了，我也愛女人啊。。。只是，比較喜歡她們躺在床上，不然就是在廚房。
.
＃Riggs與BillieJean的性別之戰
因為不尊重對手，也太過自大自滿，Riggs 與 Billie Jean 的性別對戰時，Riggs 就像龜兔賽跑裡自以為是的大白兔，每天樂得開心地吃喝玩樂、搞笑耍寶。但是，Billie Jean 則是暫別熱戀中的 Marilyn，堅持紀律地真練習。雖然 Riggs 的兒子，曾經提醒父親應該有所準備，Riggs 打趣地說，他都贏過冠軍的 Court 了，為何需要擔心不過亞軍的 Billie Jean。
Billie Jean 自此為女子網球大爭一口氣，也位全體女性爭取到認同與尊重。因此很妙，即使她曾經獲得三十九次的大滿貫，Billie Jean 最為世人所知的豐功偉業卻不是冠軍頭銜，而是男女網球爭霸的贏家。這也是她的偉大之處：為了爭衡女性發聲、爭取尊重，她願意犧牲感情、犧牲家庭，魔鬼訓練，再以自己既有的地位優勢，面對權威、挑戰男性，以自己的勝利，為眾女性姊妹掙得合理待遇。
「他（Riggs）跟著我跑了兩年，我總是拒絕他，但一等瑪格麗特．扣特（Margaret Court）跟他對打輸了，我便知道我必須作什麼。我知道時一定會很轟動，我知道會很瘋狂，不管你去哪裡都無所謂，這場比賽都會是大家熱議的話題，而我知道我打贏有多重要。」《給未來世代的人生備忘錄》（頁20）
.
＃BillieJean的大器先生
在 Billie Jean 成功的網球人生中，先生 Larry 絕對也是一位幕後功臣。很早他就知道 Billie Jean 與 Marilyn 的戀人關係，不過，他不咆嘯、不破壞、也沒介入。他讓事情靜靜發展，自己則是站在一旁默默支持。他寬大為懷的胸襟，不以小愛小恨自居，反而以大局為重，更是令人讚嘆難忘。Larry 對於 Billie Jean 的愛，超越夫妻之情，超越粉絲之愛。他比起 Marilyn 更了解 Billie Jean；他對 Billie Jean 的愛與尊重，絕對不亞於 Marilyn。
這麼寬大無私的男性，真是 Riggs 鮮明的對照組。Larry 看見的是 Billie Jean 內在的天分與努力，而 Riggs 只看見外在可利用的女體（無論是勞力或性慾）。也是因為 Larry 的氣度不凡，才能在離婚之後，還與 Billie Jean 繼續好有關係，也讓她與她的女友，成為自己孩子的教母。這應該稱得上是早期「多元家庭」的雛形吧。
.
.
＃每天陪你宅在家看一部好電影Day37
＃第34部電影
＃2021年6月21日
＃The_Battle_of_the_Sexes
＃勝負反手拍2017
＃_給未來世代的人生備忘錄_
https://www.books.com.tw/products/0010893436?sloc=main
＃女網選手改變世界
bobby女友 在 [新聞] iKON Bobby宣布將與女友結婚9月當爸爸- 看板KoreaStar 的必吃
媒體名稱：
新聞連結：
https://star.ettoday.net/news/2060787
記者姓名：吳睿慈
(若有則必須貼出)
新聞全文：
南韓男子團體iKON成員Bobby結婚！他稍早在IG震驚發布自己即將結婚，並坦言下個月（9
月）就要當爸了，不僅閃婚還婚前懷孕，同時宣布2項消息，聲明尾聲寫著「我和相愛的
人約定結婚了」，令粉絲嚇到下巴掉下來。
Bobby稍早在IG上貼出一則手寫信，開頭就表示「今天有一件事一定要告訴大家，在苦惱
了很久因此寫下這段文字。」他接著在信裡寫：「我和相愛的人約定結婚了，然後9月就
要當爸爸了。」他在信中承認自己有了新的家人，一方面很開心，但另一方面也有點擔心
，由於消息太突然，因此對粉絲感到抱歉的心也就更強烈。
文內，Bobby愧疚表示，應該要早點告知大家，拖到現在才公布，令他感到很抱歉，但他
同時也很感謝一直以來支持著他的粉絲，承諾未來會成為不讓粉絲、父母、成員感到羞愧
的人，並盡一切努力活動。
心得或評論(選填)：
https://theqoo.net/2129641096
https://theqoo.net/2129655769
https://www.instagram.com/p/CSysqJ2lcSF/ (手寫信)
大家好，我是iKON的BOBBY。今天我有一定要對大家說的話，我在苦惱了很久後，終於寫
下了這篇文章。
我與相愛的人約定好了要結婚，還有我在9月的時候會成為一位父親。雖然能有新的家庭
，我很開心，但我更對不起因為這突然的消息而感到驚慌的粉絲們。
本來應該早點通知大家的，但因為我對這件事非常擔心，所以這麼晚才說，很抱歉。
在各方面都有很多不足的我，卻把心裡的負擔加在了總是全心全意地幫助我、支持我的人
身上。對此，我感到了很沉重的責任感。
我向那些因為我的事情而受傷或感到非常混亂的大家致上深深的歉意。
iKON的成員們、粉絲們，還有我的父母，是你們讓有所不足的我，成為在這個世上有用處
的人，我會努力不愧對於大家。
最重要的是，為了不成為等待iKON活動的粉絲們和成員們的絆腳石，我會更加努力的。
留言：
01. ???? 原來有孩子了啊....
02. 9月要當爸爸..????
03. 而且是婚前懷孕..?
04. 這是在模仿CHEN耶╕╕╕╕
05. 比起內容，他的字跡讓我更驚訝╕╕╕╕
06. 9月要生的話，那大概去年11月的時候就有了吧?
07. iKON最受歡迎的兩個成員出最多事
08. 這封手寫信應該不是用左手寫的吧?
09. 結婚就已經夠驚人了，沒想到連孩子都是馬上就要生出來了，這是怎麼回事啊╕╕╕
╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
10. 在錄'Kingdom'的時候女方就懷孕了╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
11. 如果孩子9月就出生的話，那他真的是藏到最後一刻了.....
12. 真的藏好久╕╕╕╕╕ 再過10天就到9月了
13. 他和EXO的CHEN都好聰明，兩個人都是拖到孩子快出生了才講╕╕╕╕
14. 偶像都流行先上車後補票嗎...
15. 粉絲怎麼辦...如果是我喜歡的偶像下個月馬上就要結婚生子的話，我會超級崩潰...
16. 孩子出生前一個月才講╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 回歸都會提前兩個月預告了
17. 是第二個CHEN耶...
18. 隊長都那樣退團了，現在核心成員又結婚的話，iKON以後要怎麼辦..?
19. 可能是因為勝利的事給了我特別大的衝擊吧，現在看到這種事反而覺得很棒，至少他
願意負責然後建立家庭 呵呵
20. 雖然是可以祝福他，但對女生和孩子負責不是理所當然嗎? 未婚懷孕並不是可以拿來
炫耀的事.......
翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1309663272797425
-----
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.88.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1629455790.A.358.html
... <看更多>