《 給屈穎妍上一課 ：什麼叫自由？》
首先重申立場，我已經多次表明，FCC 邀請陳浩天演講，本質就是「玩嘢」。
但如何對付「玩嘢」，必須有理有據、資料正確。
屈穎妍在網上粉墨登場，特意做了一個寫著【 FREEDOM 】 的大紙牌，然後引用法國羅蘭夫人（ Madame Roland ）的名句 「自由啊自由，多少罪惡假汝之名而行！」去諷刺 FCC 。
可能屈穎妍的讀者群教育水平有限，所以她就算指鹿為馬亦未必有人察覺，羅蘭夫人原本的句子是 :
" O Liberté, que de crimes on commet en ton nom ! "
羅蘭夫人說的明明是 Liberty，不是 Freedom，liberty是拉丁語系（ 法文是 Liberté , 意大利文是 libertà）， freedom 是日耳曼語系（ 德文是 Freiheit ），雖然兩者都有自由的意思，但層次不可同日而語。
美國憲法開宗明義第一句 ：
" We the people of the United States, in order to form a more perfect union…………secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity…………"， 用的就是liberty ，所指的自由，是較高層次的，例如民族的解放、靈魂的自由……
至於什麼時候可以用 freedom 這詞語？
我可以給屈穎妍女士舉些例子：
小朋友應該有觀看維尼小熊卡通片的自由、 國內電視藝員應該有染髮的自由、中國運動員應該有紋身的自由、中央電視台應該有「不姓黨」的自由、民建聯應該有「不吠」的自由……
李懂媽
blessings用法 在 英文成語a blessing in disguise 是甚麼意思? 1未嘗不是好事 ... 的必吃
The abolition of the quota system will be a blessing in disguise. The industry itself has to be more professional and efficient. ... <看更多>