關於 bill self family ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Dins Time! 🤩🤩
.
Finally, I can rest and enjoy my meal. It was back-to-back meetings and work since this morning. Ahhh... no time to cook today so I ordered from Rasa Lama for my family. 😍😍
.
✨ Salmon Trout
✨ Rasa Lama Rotisserie
✨ Rasa Lama Duck Rendang
.
We enjoyed the food especially their Duck Rendang with Nasi Lemak and Ayam Percik with Roasted Potatoes are lip-smacking good. 😋😋
.
Rasa Lama is an inventive Asian-Western fusion restaurant located in SS15, Subang Jaya that focuses on quality and Halal ingredients. You can opt for delivery or self-pickup. 💥💥
.
Enjoy RM5 Off Delivery Fee & 20% Off Total Bill
Use Promo Coce 👉🏻 RASA20 👈🏻 During Checkout!
Order at https://rasalama.oddle.me/en_MY/
.
#RasaLama #RasaLamaSS15 #FoodDeliverySubangJaya #food #subangjaya #fooddelivery #supportlokal #fusionfood #eatathome #kellyeats

Hong Kong awakened this year (Lee Yee)

2019 was an important and meaningful year for Hong Kong; it was also the most important year in my life.

2019 will go down in history. This year, Hong Kong awakened. The awakening was a milestone in a history of 200 years. It was somewhat sudden but not coincidental. It was the awakening of Hong Kong people and it would pass along generations. It would be a path of no return. There would be no looking back.

At the end of March this year, I announced in this column that I would stop writing news commentaries,but bring out a memoir of my life in the days to come.

My life experience are insignificant. Nevertheless, fortunately or unfortunately, I have been living in an era that China, Taiwan and Hong Kong have undergone significant changes. I have been in the highly sensitive media industry, which observes, reports and comments on changes in these three places. I have witnessed the sinking of Hong Kong media, which used to be able to observe and comment on current affairs and politics with much greater freedom than its counterparts in China and Taiwan. The credibility of Hong Kong media has been on the decline because of self-censorship and political correctness in the face of pressure from advertising and on editorials. I have seen how the advocacy of “Hong Kong today, Taiwan tomorrow” has become a statement of caution and suspicion for Taiwan people. In this era of change, my social role, my background, my work, my family and my struggles at crossroads in life are rather unique. I want to leave some enduring marks in my remaining years.

I said this would be my last wish at the age of 83.

But rather unexpectedly, from April onwards, I have been much impacted by the anti-extradition bill protest and no longer had the mood to reminisce about the past. I have been so concerned with everyday happenings that I cannot refrain from writing my feelings and comments on the current situation, and re-examining my ideas in view of the changes in the political scene. I have awakened in many aspects. I have let go of my last wish because I thought that my life experiences were no longer important even for myself.

Lu Xun said: Undoubtedly, I often scrutinize other people but more often, I engage in introspection ruthlessly.” I have also done a lot of soul searching throughout my life and have awakened at different levels, from awakening to socialism and the Communist Party to awakening to patriotism and China. Such awakenings run through my writings. At the age of 80, I had supposed that my ideas and my understanding of the Hong Kong society would not waver. However, the anti-extradition bill protest shook me up totally.

Some months ago, a young writer Lewis Loud asked me in an interview whether I felt running out of time. I guessed he was referring to my memoir. I told him, “Yes, but I will just go with the flow. I have wanted to write a memoir but now I think it’s OK if that cannot be accomplished”. Although we have to be rational in writing politics, men are emotional beings. Our lives, our decisions and our choices are dictated by emotions, not reasons. I find it hard to leave Hong Kong behind because of my emotions; I put aside my memoir also because of my emotions. Things happen right under our very eyes, we are propelled into actions by our emotions. We can resist many things in life but we cannot resist our emotions.

Life is full of uncertainties and so I will cherish every moment and seize the day. To worry that one’s days are numbered, or to think that many are the years to come is equally futile.

A young friend who read the interview suggested that I write my feelings of last year in the first chapter of my memoir and look back at my life from there.

What a good idea! If it is to written, it is going to be an important chapter, a chapter of final awakening. All the elements of this chapter, which were in the commentaries I wrote in 2019, are included in this book. (Preface:Hong Kong awakened – 2019, a milestone in history)

§ 閱讀分享 §

比爾∙蓋茲談新冠病毒教育了我們什麼?
~Original 比爾∙蓋茲（Bill Gates）

I’m a strong believer that there is a spiritual purpose behind everything that happens, whether that is what we perceive as being good or being bad.

我堅信每件事的發生背後都有一個靈性的目的，無論我們認為是好是壞。

As I meditate upon this, I want to share with you what I feel the Corona/ Covid-19 virus is really doing to us:

當我就這個問題進行冥想的時候，我想和大家分享一下我覺得新冠毒真的對我們造成了什麼：

1) It is reminding us that we are all equal, regardless of our culture, religion, occupation, financial situation or how famous we are. This disease treats us all equally, perhaps we should to. If you don’t believe me,just ask Tom Hanks.

1） 它提醒我們，無論我們的文化、宗教、職業、經濟狀況或我們有多出名，我們都是平等的。這種病對我們大家一視同仁，也許我們都應該如此。如果你不相信我，問問湯姆·漢克斯。

2) It is reminding us that we are all connected and something that affects one person has an effect on another. It is reminding us that the false borders that we have put up have little value as this virus does not need a passport. It is reminding us, by oppressing us for a short time, of those in this world whose whole life is spent in oppression.

2） 它提醒我們，我們都是彼此相連的，影響一個人的事情會對另一個人產生影響。它提醒我們，我們設置的假邊界沒有什麼價值，因為這種病毒不需要護照。它在短時間內壓迫我們，提醒我們這個世界上那些一生都在壓迫中度過的人。

3) It is reminding us of how precious our health is and how we have moved to neglect it through eating nutrient poor manufactured food and drinking water that is contaminated with chemicals upon chemicals. If we don’t look after our health, we will, of course, get sick.

3） 它提醒我們，我們的健康是多麼寶貴，我們是如何通過食用營養不良的人造食品和飲用水而忽視它的，這些食品和飲用水都被化學物質污染。如果我們不注意自己的健康，我們當然會生病。

4) It is reminding us of the shortness of life and of what is most important for us to do, which is to help each other, especially those who are old or sick. Our purpose is not to buy toilet roll.

4） 它提醒我們生命的短暫，提醒我們最重要的是要互相幫助，特別是那些年老或生病的人。我們的目的不是買衛生紙。

5) It is reminding us of how materialistic our society has become and how, when in times of difficulty, we remember that it’s the essentials that we need (food, water, medicine)，as opposed to the luxuries that we sometimes unnecessarily give value to.

5） 它提醒我們，我們的社會已經變得多麼物質化。在困難時期，我們才能記住我們所需的物質只是一些必需品（食物、水、藥品），而非我們有時所看重的那些不必要的奢侈品。

6) It is reminding us of how important our family and home life is and how much we have neglected this. It is forcing us back into our houses so we can rebuild them into our home and to strengthen our family unit.

6） 它提醒我們，我們的家庭和家庭生活是多麼重要，而我們是多麼忽視這一點。它迫使我們回到我們的家裡，這樣我們就可以把它們重建成我們的家，以加強我們家庭的聯結。

7) It is reminding us that our true work is not our job, that is what we do, not what we were created to do.Our true work is to look after each other, to protect each other and to be of benefit to one another.

7） 它提醒我們，我們真正的工作不是我們的營生，這些（賺錢的營生）只是我們在做的事情，而非我們為之而生的事情。我們真正的工作是互相照顧，互相保護，互相受益。

8) It is reminding us to keep our egos in check. It is reminding us that no matter how great we think we are or how great others think we are,a virus can bring our world to a standstill.

8） 它提醒我們要控制好自我。它提醒我們，不管我們認為自己有多了不起，也不管別人認為我們有多了不起，病毒能使我們的世界陷入停滯。

9) It is reminding us that the power of freewill is in our hands. We can choose to cooperate and help each other, to share, to give, to help and to support each other or we can choose to be selfish, to hoard, to look after only our self. Indeed, it is difficulties that bring out our true colors.

9） 它提醒我們，自由意志的力量掌握在我們手中。我們可以選擇相互合作和幫助，分享、給予、幫助和支援，或者我們可以選擇自私，囤積，只顧
自己。事實上，正是困難使我們的本色顯露出來。

10) It is reminding us that we can be patient, or we can panic. We can either understand that this type of situation has happened many times before in history and will pass, or we can panic and see it as the end of the world and, consequently, cause ourselves more harm than good.

10） 它提醒我們，我們可以耐心，也可以驚慌失措。我們既可以理解這種情況在歷史上已經發生過很多次，而且會過去，也可以驚慌失措地認為這是世界末日，因此給自己造成的傷害大於益處。

11) It is reminding us that this can either be an end or a new beginning. This can be a time of reflection and understanding, where we learn from our mistakes, or it can be the start of a cycle which will continue until we finally learn the lesson we are meant to.

11） 它提醒我們，這可能是一個結束，也可能是一個新的開始。這可能是一個反思和理解的時刻，我們從錯誤中吸取教訓，也可能是一個迴圈的開始，這個迴圈將持續下去，直到我們最終吸取教訓。

12) It is reminding us that this Earth is sick. It is reminding us that we need to look at the rate of deforestation just as urgently as we look at the speed at which toilet rolls are disappearing off of shelves. We are sick because our home is sick.

12） 它提醒我們地球生病了。它提醒我們，我們需要像關注衛生紙從貨架上消失的速度一樣，立即關注森林砍伐的速度。我們生病是因為我們的家病了。

13) It is reminding us that after every difficulty, there is always ease. Life is cyclical, and this is just a phase in this great cycle. We do not need to panic; this too shall pass.

13） 它提醒我們，在每一個困難之後，總會有輕鬆。生命是週期性的，而這只是這個偉大週期中的一個階段。我們不必驚慌，這也會過去的。

14) Whereas many see the Corona/ Covid-19 virus as a great disaster, I prefer to see it as a *great corrector*，It is sent to remind us of the important lessons that we seem to have forgotten and it is up to us if we will learn them or not.

14） 儘管許多人認為新冠病毒是一個巨大的災難，但我更願意把它看作是一個“偉大的修正者”。
它是為了提醒我們，我們似乎已經忘記了重要的教訓，我們是否要學會這些教訓，這取決於我們。

編譯：李思坤

✨本集來賓：James Hu - CEO & founder / Jobscan.co
https://www.linkedin.com/in/jameshujobscan/

- 成績不好也能創業成功當上老闆，只要開始努力都不算晚，謹記成功還是失敗都是自己的 | Grades don’t determine your future, your attitude does.
- 自省的力量：有策略的努力，比低頭苦幹更重要！| Importance of self introspection, work hard with the big picture direction in mind
- 創業家最強大的武器－大於常人的動機 | Motivations of an entrepreneur
- 使用者是你最重要的投資人 | Your customers are your most important investors
- 冥想、Think Week ，你能每天靜下十分鐘思考嗎 | Meditation, think week, 10 minutes a day
- 凡事先開始才有以後 | Do things that don’t scale

📚 Books Mentioned:
- Rich Dad, Poor Dad 富爸爸·窮爸爸
- 7 Habits of Highly Effective People 與成功有約

我們每集都會辦抽書活動，記得 follow 我們 🤩
IG: https://www.instagram.com/leftsideescalator.jacky/
FB: https://www.facebook.com/LeftSideEscalator.Jacky/

***

(00:01:15) 用三個字形容自己 | 3 words describe yourself
(00:02:26) 求學過程 沒考上 再花兩年轉學進夢想大學 | Not getting into school wanted, 2 year journey to transfer
(00:04:15) 成績不行 靠工作經驗來補 | Work experiences to compensate bad grades
(00:04:50) 免費工作 只為了零售轉白領 | Working for free to learn a skill
(00:05:46) 不屈不饒的申請Microsoft實習 | Getting internship at Microsoft
(00:07:10) 學校帶給你的無形幫助 | Intangibles learned in school
(00:08:06) 終於進到Microsoft | Finally getting into Microsoft
(00:08:24) 2008金融風暴 Microsoft解僱五千人 | Then getting laid off
(00:09:36) 因為「富爸爸窮爸爸」 23歲就買房子 開啟投資理財之路 | Buying a house at 23, jounrey of finance
(00:11:33) 又回Microsoft 但薪水少1/3 | Taking a big pay cut
(00:12:07) 2010 從西雅圖到北京 | Seattle to Beijing
(00:12:58) 白天全職Groupon 晚上創業 | 2 jobs
(00:13:51) 土法煉鋼 做出「我搭車」App | Brute force ride sharing start up
(00:15:22) 贏得北京Startup Weekend 第二屆 第二名 | Second place at Beijing startup competition
(00:16:08) 創業最困難的挫折 | Hardest thing of doing start ups
(00:17:35) 沒有完善的商業模式 努力兩年最終結束創業 | Closing up the company
(00:20:13) 創業應該找好朋友還是單純夥伴 | Friend & business partner
(00:21:18) 美國創業 vs. 中國創業的差別 | Doing a startUp in US vs China
(00:22:48) 山寨和原創之間 | Imitation vs original
(00:24:21) 意外60天二度創業 JobScan | 60 days to start second start up
(00:26:27) 先求有再求好 | Do things that don’t scale
(00:28:24) 成功融資帶來的錯覺 | Illusion of success from fundraising
(00:31:27) 創業會選擇做大規模 還是單純有被動收入 | Going big or revenue
(00:33:48) 當你真心渴望 全宇宙都會聯合起來幫助你 | Being resourceful
(00:36:45) 聘請員工 高薪不是重點 | You don’t need to pay more for better talent
(00:39:26) 創業家視角：十年以後 | 10 year vision in entrepreneurship
(00:40:37) 進不了大學產生的人生理念 | Life views since not getting into desired college
(00:41:51) 最近的好習慣：十分鐘冥想 | 10 minutes meditation
(00:44:15) 慢慢來 比較快 | Slowing down is faster
(00:46:56) 時間管理 沒有大師 | Time management
(00:48:12) 效仿比爾蓋茲的Think Week | Bill Gates’s think week
(00:52:48) 面對家人離世仍保持正向 | Positive attitude despite family loss
(00:57:19) 對快樂的定義 | Definition of happiness
(00:58:56) 十年終於放了自己一年大假 | One year sabbatical after