這是我在台灣拍的第一部偶像劇的首映記者會！當時我朋友在台下幫我拍的照片,他昨晚突然間把這些照片寄給我看,然後他跟我講了一句,他說你看你以前年輕時真的長得很帥很行！那意思就是什麼意思呢？就是說我現在就还可以而已的意思嗎？
我看了這個照片我個人眼前一亮,自己也覺得我以前真的還蠻行的,如果我繼續拍戲我不轉型當主持和電台主持繼續拍戲,那今天可能在戲劇圈方面會有更好的成就！這只是一個假設性的想法而已也是個開玩笑,大家別太認真喔！
This is the premiere press conference of the first idol drama I filmed in Taiwan! At that time, my friend took the photos for me in the audience. He suddenly sent these photos to me last night, and then he told me that he said you looked really handsome when you were young! What does that mean? Does it mean that different much in now? Haha....
When I saw this photo, I personally shined. I also think that I was really look good when I was young.
If I continue to film and I don't change to become a host and a radio host to continue filming, then today may be better in the theater circle. Achievement! This is just a hypothetical idea and it's also a joke, don't take it too seriously!
be friend意思 在 [翻譯] Friends Will Be Friends - 看板Queen - 批踢踢實業坊 的必吃
Queen後期的歌曲中 我非常喜歡的一首歌
Brian一開場的吉他就電到我了
可惜演唱會現場總是只唱一半 不過癮阿~
---
FRIENDS WILL BE FRIENDS ( Mercury / Deacon )
https://youtu.be/NuxS-9t3tnY
Another red letter day,
So the pound has dropped and the children are creating,
The other half ran away,
Taking all the cash and leaving you with the lumber,
Got a pain in the chest,
Doctors on strike, what you need is a rest.
又是一個值得紀念的日子
英鎊一直貶值，而孩子卻越生越多
另一半離家出走
帶走了所有的現金，只留下你和一堆累贅
覺得胸口好痛
醫生卻罷工了，你需要的是休息
It's not easy love, but you've got friends you can trust,
Friends will be friends,
When you're in need of love they give you care and attention,
Friends will be friends,
When you're through with life and all hope is lost,
Hold out your hand cos friends will be friends right till the end.
愛情真的不容易，但是你擁有朋友，你可以信賴他們
朋友永遠是朋友
在你需要關愛的時候，他們會給你無微不至的關懷
朋友永遠是朋友
當你對生活感到厭倦，失去所有希望的時候
伸出你的雙手，因爲朋友永遠是朋友，一輩子都是
Now it's a beautiful day,
The postman delivered a letter from your lover,
Only a phone call away,
You tried to track him down but somebody stole his number,
As a matter of fact,
You're getting used to life without him in your way.
多麼美好的一天
郵差捎來一封你戀人的信
只隔著一通電話的距離，你就能知道他的下落
但他的電話號碼卻被偷了
其實事實是，你已經漸漸習慣了沒有他的生活
It's so easy now, cos you got friends you can trust,
Friends will be friends,
When you're in need of love they give you care and attention,
Friends will be friends,
When you're through with life and all hope is lost,
Hold out your hand cos friends will be friends right till the end.
現在一切都變得容易了，因為你擁有朋友，你可以信賴他們
朋友永遠是朋友
在你需要關愛的時候，他們會給你無微不至的關懷
朋友永遠是朋友
當你對生活感到厭倦，失去所有希望的時候
伸出你的雙手，因爲朋友永遠是朋友，一輩子都是
(Brian May Guitar Solo)
It's so easy now, cos you got friends you can trust,
Friends will be friends,
When you're in need of love they give you care and attention,
Friends will be friends,
When you're through with life and all hope is lost,
Hold out your hand cos friends will be friends right till the end.
現在一切都變得容易了，因為你擁有朋友，你可以信賴他們
朋友永遠是朋友
在你需要關愛的時候，他們會給你無微不至的關懷
朋友永遠是朋友
當你對生活感到厭倦，失去所有希望的時候
伸出你的雙手，因爲朋友永遠是朋友，一輩子都是
Friends will be friends,
When you're in need of love to give you care and attention,
Friends will be friends,
When you're through with life and all hope is lost,
Hold out your hands cos right till the end -
Friends will be friends.
朋友永遠是朋友
在你需要關愛的時候，他們會給你無微不至的關懷
朋友永遠是朋友
當你對生活感到厭倦，失去所有希望的時候
伸出你的雙手，因為一直到最後 ─ 朋友永遠是朋友
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.12.99
... <看更多>