«杰式現場🎧|來自新竹的法語好聲音»
謝謝杰友們捨得獻聲,這首歌曲對於來自Valais的瑞士人來說,是相當懷舊的回憶!
如果螢幕前的你喜歡,
請留言 #杰得好聽 給來自新竹的 #法語好聲音 最棒的回饋😘
🇫🇷法語歌詞🇫🇷
«Vent frais, vent du matin»
Vent frais, vent du matin
Vent qui souffle au sommet des grands pins
Joie du vent qui souffle
Allons dans le grand
🗣中文歌詞🗣
新鮮的風 清晨的風
吹在高聳松樹樹頂上的風
是風的愉悅在吹拂著
我們一起去感受這強大的
新鮮的風 清晨的風
#差點被耽誤的法語好聲音
#每週三下午
#準時練唱
以下開放各位朋友們點播你喜歡的法文歌!🇨🇭🇫🇷🙌
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅法文邂逅,也在其Youtube影片中提到,來自法國大型的選秀節目《La France a un incroyable talent》在本週釋出了最新一季的預告片。影片中的舞蹈表演者Nadia Ladeiras 和 Dakota Simao 是瑞士人,更巧的是他們來自我的老家瓦萊州(Valais) 🎉🎉 2位舞蹈表演者運用靈活的舞蹈動作、豐...
valais 中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳貼文
普天同慶!
Bonsoir,朋友們大家晚安!今天是瑞士舉行「瑞士邦聯委員會」選舉的日子 « l’élection du Conseil fédéral »,而我的同鄉,來自瓦萊州 « Valais » 的Viola Amherd獲選為新任瑞士聯邦委員!
聯邦委員會是瑞士聯邦政府最高行政機構 « le pouvoir exécutif »,共有7位成員組成,而這7位聯邦委員會的成員 « les conseillers fédéraux » 來自瑞士最重要的4個政黨,也掌管7項不同的部門事宜 « les départements fédéraux »。
大家知道因為我們國家很複雜,有太多語言區、不同的宗教、文化差異太大,因此無法由一個人來裁定國家的大事,也因此這7位會員在瑞士扮演重要的角色!但有趣的是,瑞士人也搞不清楚到底目前誰在台上,如果記者問:「請問你知道目前的聯邦委員會成員有哪些?」一般民眾可能會打不出來,因為真的太多人了!加上這7位委員不是由人民投票選出,而是瑞士人先投票選出議會 « l’Assemblée fédérale »,再由議會選出瑞士聯邦委員會的7名會員。
說到這裡大家應該覺得很複雜,免驚!杰宇老師就以台灣的狀況為例子。假設台灣廢除總統制度,建立類似瑞士的聯邦制度,台灣人民將會每四年選立法委員。新的立法院再負責選出聯邦委員會的7位成員。台灣的那7位聯邦委員會的成員是怎麼來的呢?可能是從立法委員會選出2個國民黨、2個民進黨、2個時代力量,還有1個親民黨(瑞士的政黨席次分配都是3個最大的政黨2位成員,以及第4大政黨的1位組成)。
再來,他們會需要代表台灣人的語言和種族背景。可能是4個說閩南話的人、1個說客家話人、1個說中文的人、1個原住民。一旦加入台灣聯邦委員會,成員就得為了委員會的決定,不段的談判直到達到共識。這意味著學會妥協、長久的談判,再也不能以政黨和自己人為主,而為了全國人民努力。基本上,他們做出的決定是大眾都能接受的,因為已經得了4大黨的支持,同時可顧慮到全國的不同人民。你們可以想像這樣的台灣嗎?一個有7位領袖的台灣 😂
今年獲選的Viola Amherd,來自瓦萊州,以往瓦萊州只要有人獲選為瑞士聯邦委員會,在往後每年的選舉當天學生都會放假!也因此往後的12月5日我們的州就會放假!
在當我看到這則消息後,心裡非常的激動。自從1815年瓦萊加入瑞士聯邦之後,只有3位來自瓦萊州的男性擔任瑞士聯邦委員。上次來自瓦萊州的候選人當選聯邦委員,是發生在1998年的時候Pascal Couchepin當選聯邦委員,當時我還在讀小學,Pascal Couchepin在瑞士聯邦委員會擔任10年的聯邦委員,而他當選的那天,每年瓦萊州都會放假 « un jour férié »!
瑞士的政治是不是很複雜嗎? 瑞士有一個說法,只要跟外國人花1個小時,講解瑞士的政治制度,如果1個小時後,他覺得懂了一切,那表示他還是不懂我們的國家。因為通常要提出很多問題才能了解瑞士的政治,因為我們國家的政治制度是獨一無二的!
#今晚我們一起歡慶新任聯邦委員
#Félicitations
圖片來源:Le Parlement suisse
valais 中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文
普天同慶!
Bonsoir,朋友們大家晚安!今天是瑞士舉行「瑞士邦聯委員會」選舉的日子 « l’élection du Conseil fédéral »,而我的同鄉,來自瓦萊州 « Valais » 的Viola Amherd獲選為新任瑞士聯邦委員!
聯邦委員會是瑞士聯邦政府最高行政機構 « le pouvoir exécutif »,共有7位成員組成,而這7位聯邦委員會的成員 « les conseillers fédéraux » 來自瑞士最重要的4個政黨,也掌管7項不同的部門事宜 « les départements fédéraux »。
大家知道因為我們國家很複雜,有太多語言區、不同的宗教、文化差異太大,因此無法由一個人來裁定國家的大事,也因此這7位會員在瑞士扮演重要的角色!但有趣的是,瑞士人也搞不清楚到底目前誰在台上,如果記者問:「請問你知道目前的聯邦委員會成員有哪些?」一般民眾可能會打不出來,因為真的太多人了!加上這7位委員不是由人民投票選出,而是瑞士人先投票選出議會 « l’Assemblée fédérale »,再由議會選出瑞士聯邦委員會的7名會員。
說到這裡大家應該覺得很複雜,免驚!杰宇老師就以台灣的狀況為例子。假設台灣廢除總統制度,建立類似瑞士的聯邦制度,台灣人民將會每四年選立法委員。新的立法院再負責選出聯邦委員會的7位成員。台灣的那7位聯邦委員會的成員是怎麼來的呢?可能是從立法委員會選出2個國民黨、2個民進黨、2個時代力量,還有1個親民黨(瑞士的政黨席次分配都是3個最大的政黨2位成員,以及第4大政黨的1位組成)。
再來,他們會需要代表台灣人的語言和種族背景。可能是4個說閩南話的人、1個說客家話人、1個說中文的人、1個原住民。一旦加入台灣聯邦委員會,成員就得為了委員會的決定,不段的談判直到達到共識。這意味著學會妥協、長久的談判,再也不能以政黨和自己人為主,而為了全國人民努力。基本上,他們做出的決定是大眾都能接受的,因為已經得了4大黨的支持,同時可顧慮到全國的不同人民。你們可以想像這樣的台灣嗎?一個有7位領袖的台灣 😂
今年獲選的Viola Amherd,來自瓦萊州,以往瓦萊州只要有人獲選為瑞士聯邦委員會,在往後每年的選舉當天學生都會放假!也因此往後的12月5日我們的州就會放假!
在當我看到這則消息後,心裡非常的激動。自從1815年瓦萊加入瑞士聯邦之後,只有3位來自瓦萊州的男性擔任瑞士聯邦委員。上次來自瓦萊州的候選人當選聯邦委員,是發生在1998年的時候Pascal Couchepin當選聯邦委員,當時我還在讀小學,Pascal Couchepin在瑞士聯邦委員會擔任10年的聯邦委員,而他當選的那天,每年瓦萊州都會放假 « un jour férié »!
瑞士的政治是不是很複雜嗎? 瑞士有一個說法,只要跟外國人花1個小時,講解瑞士的政治制度,如果1個小時後,他覺得懂了一切,那表示他還是不懂我們的國家。因為通常要提出很多問題才能了解瑞士的政治,因為我們國家的政治制度是獨一無二的!
#今晚我們一起歡慶新任聯邦委員
#Félicitations
圖片來源:Le Parlement suisse
valais 中文 在 法文邂逅 Youtube 的最佳解答
來自法國大型的選秀節目《La France a un incroyable talent》在本週釋出了最新一季的預告片。影片中的舞蹈表演者Nadia Ladeiras 和 Dakota Simao 是瑞士人,更巧的是他們來自我的老家瓦萊州(Valais) 🎉🎉
2位舞蹈表演者運用靈活的舞蹈動作、豐富的表情變化,詮釋「家暴」議題,令全場觀眾印象深刻。平均而言,直至今日法國每三天會有一名女性死於家暴,透過精湛的演出,讓許多人開始反思家暴的問題。無論是什麼樣的主題,只要是瑞士人能站上法國節目的舞台,都是一種驕傲,為這2位來自瑞士瓦萊州的舞蹈家獻上熱烈掌聲👏👏👏
影片來源|La France a un incroyable talent
中文翻譯|杰宇的法文邂逅
🇨🇭🇫🇷杰宇到底是誰?看了就知道!
Facebook5千粉絲FAQ(上集)- 杰宇老師為什麼來台灣?!https://youtu.be/1pdEOuT0iqk
🇨🇭🇫🇷每週一杰課不定期更新中:
【每週一杰課|第一課:阿嬤的羞咖啡】https://youtu.be/HJH5tUj3fto
【每週一杰課|第二課:難搞的客人】https://youtu.be/GJ28fdz8OEk
👍如果你喜歡我的影片,歡迎幫我按讚、分享,並且訂閱我的頻道!
👍N'oubliez pas de vous abonner ! Merci beaucoup et à bientôt !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【杰宇的法文邂逅】
👉Facebook:https://www.facebook.com/learnfrencht...
👉Instagram:https://www.instagram.com/yannickstud...
👉Mail:[email protected]
valais 中文 在 滑雪啦 在Valais瓦莱州的小城镇#萨斯费滑雪❄️ 虽然跌倒但是 ... 的必吃
来看看我们此趟瑞士行在[ Valais Wallis Valais Wallis SEA 瓦莱州] 的这 ... 我们很多关于滑雪的技巧和知识,说中文也让我们更容易理解~超感谢他! ... <看更多>
valais 中文 在 Valais Blacknose Sheep 瑞士黑鼻綿羊 - Pinterest 的必吃
Mar 9, 2017 - 看過這麼可愛的綿羊嗎? 可愛程度真的不輸貓熊吧? 這是瑞士國內品種的黑鼻綿羊Blacknose Sheep, 原產地是來自瑞士南方的一個城市叫Valais. ... <看更多>