今日はカナダ出身のシンガーソングライターShawn Mendes（ショーン・メンデス）の「Treat You Better」（意味：君をもっと大事にする）を日本語で歌ってみました。この曲では、主人公の男性が、彼氏から酷い扱いを受けている女性に対して歌っています。PVでは女性が虐待されている設定で、PVの最後には、実際に虐待を受けている方のための窓口の電話番号が表示されています。（アメリカでリリースされた曲なので、アメリカの窓口になっています。）
日本語カバーを気に入っていただけると嬉しいです！
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Shawn Mendes / Treat You Better
2016年リリース
作詞曲：Shawn Mendes, Teddy Geiger, Scott Harris
日本語詞：渡辺レベッカ
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
正直言う 彼は君に不適
彼が好きという時は君の目に
真実が見えるよ
不利な毎日を過ごすことに
飽きる時 呼んでよ
※僕なら彼より 君を
ちゃんと大事にしてあげる
無駄な涙流すのはなぜなの？ 僕がいるのに
僕なら彼より 大事にする
望むなら 時を止めてあげる
欠けてる愛をあげたいだけさ
一緒にいること さえできれば
すべてが変わるさ 合図を待ってる
※繰り返し
この手を握れば もう 見捨てはしない
一人じゃない 約束だよ 守ってあげるよ
I know I can treat you better
I know I can treat you better
'Cause I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can
Better than he can
Better than he can
～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～
shoujiki yuu kare wa kimi ni futeki
kare ga suki to yuu toki wa kimi no me ni
shinjitsu ga mieru yo
furi na mainichi wo sugosu koto ni
akiru toki yonde yo
*boku nara kare yori kimi wo
chanto daiji ni shite ageru
muda na namida wo nagasu no wa naze na no?
boku ga iru no ni
boku nara kare yori daiji ni suru
nozomu nara toki wo tomete ageru
kakete'ru ai wo agetai dake sa
issho ni iru koto sae dekireba
subete ga kawaru sa aizu wo matte'ru
*repeat
kono te wo nigireba mou
misute wa shinai
hitori ja nai yakusoku da yo
mamotte ageru yo
I know I can treat you better
I know I can treat you better
'Cause I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can
Better than he can
Better than he can
treat you better guitar cover 在 Shawn Mendes - Treat You Better - Cover (Fingerstyle Guitar) 的必吃
... <看更多>