Search
What is reverse culture shock? What does it feel like? Read all about the stupid things I’ve been doing since I moved back to the UK and what it actually feels like: https://www.melisliving.com/…/reverse-culture-shock-what-it… #expatlife #travelbloggers #reversecultureshock
What is reverse culture shock? What does it feel like? Read all about the stupid things I’ve been doing since I moved back to the UK and what it actually feels like: https://www.melisliving.com/…/reverse-culture-shock-what-it… #expatlife #travelbloggers #reversecultureshock
#逆文化衝擊
#ReverseCultureShock
人們常常說~
到一個新的國度或環境
多少會受到當地不同文化的衝擊
而我是久久回到自己的國家
對有些事情反而變得不太習慣
(之前的發文中有提過一些回台灣會出糗的事)
這算是一種逆向的文化衝擊吧
明明很受不了日本人
凡事藏在心裡不說明白的曖昧態度
然而
在台灣遇到太過熱情講話太直接的人時
又會開始懷念日本人的保持距離
明明覺得日本人戴著面具對你微笑鞠躬很假
然而
在台灣遇到態度很差的服務人員時會不習慣
開始又會認為日本人的假惺惺也不錯
就像今天回日本後第一次去超市買菜
看慣了台灣豐富便宜的水果
再看到照片上的這些
(雖然有一些是之前照的相片)
眼睛會好痛又開始想念台灣的菜市場
下午帶小鬼們去公園裡溜蛇板
平常常去的錦系公園擠滿一堆抓寶的人
大人明顯比小孩多很多!
大家不是說~
日本人工作超認真加班加到很晚才能回家
那這些大叔、OL、歐里桑、歐巴桑、年輕人......
都不用做事嗎?
害我們連溜的地方都沒有
突然多了許多〝障礙物〞
只不過是離開自己平常生活的地方一個月
也會有逆文化衝擊?
照片最後是今日的下午茶
台灣帶回來的手工麻糬和高山茶
我看只有吃這種東西
不管到哪裡我們都是很適應的(笑)......
