美劇界 打不死小強Alan Tudyk 科幻懸疑漫畫改編喜劇
【Resident Alien 暫譯(外星居民) 】推薦
🍅96%正評認證∣ IMDb ⭐8.4∣九叔★★★☆☆ (3/2播出第二集)
◼ Alan Tudyk 美劇界打不死“小強”(蟑螂)!
Alan Tudyk AKA Wash@FireFly / K-2SO@Rogue One: A Star Wars Story / The Joker@HBO MAX Harley Quinn / Mr. Nobody @ Doom Patrol / Bruce Wayne堂弟Van Wayne @ DC Powerless , 每一部演出都有特色卻又只以“有趣的配角”形式出場,而且不少更是以砍劇收場!
有趣的是他以這“有趣的配角”身份自製網上劇集《Con man》(只生存在動漫展裡的男人)自嘲一番!
擅長聲音演繹與誇張演出的Alan Tudyk 今次收起強項,以木納表情演出流落地球的外星潛入者會否讓他成就真正的代表作?
◼美劇《Resident Alien外星居民》預告片 Syfy's Resident Alien Official Trailer 2021
https://youtu.be/079lFnllQ0Q
◼這部Syfy新劇改編自黑馬漫畫,外星人 Hah Re 受令任投下毀滅地球裝置卻意外迫降到地球。
正當他殺害荒無極北小鎮獨居醫生Harry並成功分子重組模擬出的外外貌計劃完成任務時,“Harry”卻被迫以驗屍官 / 醫生身份協助解開小鎮上一宗迷離謀殺案,逼使他必須融入人類當中 一邊觀察一邊尋回失落的毀滅地球裝置 。
◼故事既視感不少,但Alan Tudyk 演來克意收起誇張的演繹而以木納的方式演出那難以適應人類生活的外星潛入者,他與小鎮中居民(有點耍廢的一群)互動需要花一些時間才能讓觀眾喜歡,但他和個性十足的女護士 Asta 及 小鎮唯一能看到Hah Re真身的小孩Max 的戲碼,與及接種而來對“Harry”的“挑戰” 會讓你在熟悉的框架中找到新趣味。
至於“Harry”最終會否放棄毀滅地球任務而保護地球?相信在劇中你會很快找到暗示....!
~~~~~~~~~~~~~~
★ 美劇癮3.0: Patreon戶口啟動 ★
https://www.patreon.com/meikeknin
美劇癮成立5年以來感謝大家支持!
2021 Patreon戶口正式啟動:
★付費會員將會得到粵語Podcast先行收聽
(Podcast釋出流程:Patreon → 約一周後youtube )
及
★Patreon獨家節目及文稿
包括:焚總吐槽/推薦 I 九叔、Ricky 及 Allen 主場單機 I 煲劇廢噏Lunch姐 及 配樂“導”人 阿腸 獨家文章 I 及 其他新形式節目
nobody imdb 在 美劇癮 歐美娛樂資訊平台 Facebook 的最佳貼文
#漫改劇 #DoomPatrol #DCuniverse可以執得 #DC
《Doom Patrol 末日巡邏隊》第二季 HBO Max 上架!
#第二季
開播一連三集華納 HBO Max播出,其後每周播出
#第一季評分
IMDb 8/10, RT 98%正評認證,九叔★★★★☆
上季團隊不經意地戰勝宿敵 Mr. Nobody之後,團隊發現自己身材縮小,被困在Robotman的玩具賽車場上。
在那裡,The Chief過去的一層層秘密困擾著眾人,每位成員都面對自己過去的創傷經歷而來的新挑戰,他們必須團結起來擁抱並保護家庭中的最新成員:The Chief失去聯絡多時的女兒Dorothy Spinner' (Abigail Shapiro)而她強大的力量引來新反派Candlemaker、Dr. Tyme 與及Red Jack 將眾人拉到比第一季更大的亂局之中!
#相關劇評
【 DC Universe's Doom Patrol #末日巡邏隊 第一季點評】 www.facebook.com/meikeknin/posts/1253951501435522
nobody imdb 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
你沒看錯,這個英文相關的粉專在推薦中文影集
〈誰是被害者〉真心好看,推!
而且 #作息破壞者 我還是要教英文,放心無雷
光是英文片名就很有學問
The Victims' Game
用的是被害者的複數所有格
代表不只一位受害者
而整個案件是屬於他們的一場遊戲......
聽過我演講的人都知道
〈李屍朝鮮〉(後來改名字了但我不管)
秉持著反正不懂韓文而且英文品質不錯的原則
我看的是英文配音和英文字幕版
享受故事和驚悚,更學了很多英文
而這部繼〈我們與惡的距離〉之後最熱門的話題強片
不是只有卡司和演技強,劇本的深度和拍攝強
特殊化妝和美術也強
(警告,有很多屍體,懼怕者慎入)
可惜沒有英文配音,但是有很棒的英文字幕
於是我把八集配著英文字幕完食了
反正本來就聽得懂中文
看英文字幕還可以多學到好多
比如第一集開場,老師的話,就為連環懸疑埋下了伏筆
鑑識是了解人類行為模式的科學
Forensic science is designed to understand the pattern of human behavior.
我們透過遺留下來的跡證 去了解人怎麼做跟為什麼做
Through evidence, we can understand how and why people do things.
但諷刺的是 這些死者在生前 並沒有人在意他們是誰
Ironically, nobody cares about who the deceased were when they were alive.
而死了之後
After they pass away,
我們才透過他們遺物 拼命想要去了解他們生前的樣子
we try so hard to understand what they were like by studying their remains.
是不是學到很多?
就跟你們說學英文是一種終身學習的 lifestyle
做很多事都可以學英文的
就是不要等到進教室才學英文
幫大家整理一些關鍵字
Asperger syndrome 亞斯伯格症狀
life sentence 無期徒刑
signs of fighting 打鬥痕跡
dissolve the body 溶屍
accuse 指控
convict 定罪
autopsy 驗屍
fingerprint identification 指紋化驗比對
toxicology test 藥毒檢驗報告
high dose of anesthetic 高劑量麻醉劑
喜歡的高明翻譯:
封口費 paid to keep their mouth shut
撤告 withdraw from the case
酒店 hostess club(文化詞很難翻,台灣的酒店不是飯店,而是坐陪酒吧)
花名 stage name
一個抵十個 he can do ten guys' jobs
除了台灣熱門
IMDb 也一片國際英文好評
看完喜歡,可以驕傲分享給外國朋友
#只有第一集和第六集最後有顯示英譯者名字
#兩位不同譯者
#respect我覺得很不容易辛苦了
#張孝全 #許瑋甯 #王識賢 #黃河 #李沐 #丁寧 #林心如 超強大
Netflix 獨家播映中
有誰也在追?
歡迎分享!
浩爾
-----
如果喜歡看我們解析影視作品學英文
歡迎加入 #最好玩的電影英文課
五大類共二十部英文電影,還有電影專門詞彙解析
https://bit.ly/2V2dwHp
nobody imdb 在 Nobody / Final Fight Scene | Movie CLIP 4K - YouTube 的必吃
Nobody Final FightScene From The Movie: " Nobody " (2021)Movie CLIP [4K ... Drama, Comedy • Budget: $16 million • IMDb : 7.4/10 A bystander who ... ... <看更多>
nobody imdb 在 Nobody (2021) | Exclusive "Unwanted Dinner Guests" Clip 的必吃
49K views, 550 likes, 80 loves, 88 comments, 129 shares, Facebook Watch Videos from IMDb : Bob Odenkirk is a total badass in the kitchen in ... ... <看更多>