今天是Lady Gaga《Born This Way》專輯的十週年🙌🏾
為了慶祝這件事，本來想唱完整張專輯，但怕沒有人有這樣的耐心，所以我從專輯中選6首歌弄成10分鐘的組曲，希望這樣可以讓大家聽完我辛辛苦苦錄完的一切😍
若要說影響我最深的專輯，絕對非《Born This Way》莫屬，它陪伴我度過了自我認同的過程、讓我學會對自己誠實、並自在地做自己。回頭看看自己，現在我已經比十年前的自己，更健康、更自信了😌
#BornThisWay10thAnniversary #MarytheNight #BornThisWay #Judas #Scheiße #YoüAndI #TheEdgeofGlory #肯尼開唱 #許凱勛 #KenniHsu
It's the 10-year anniversary of "Born This Way" album🙌🏾
To celebrate that, I was going to cover the whole album. However, I was worried that people wouldn’t have the patience, so I made a 10 mins medley with 6 songs of the album. Hope this could encourage everyone to listen to it thoroughly, which I put lots of effort into this one❤️
If I have to point out one album that influence me the most, it would be 100% "Born This Way". It helped me get through those self-identification moments, taught me to honest about myself and to live my truth. Compared to myself 10 years ago, I think I’m healthier and more confident now! Thank you, Lady Gaga!
喜歡我的話，歡迎來我的FB粉絲團按讚 ➔ http://fb.me/KenniHsuOfficial
或是追蹤我的Instagram ➔ http://instagram.com/kennihsu
marythenight 在 [解析]]《Marry The Night》On the way to dream - 看板LadyGaga 的必吃
視頻導演: Lady Gaga
拍攝導演: Darius Khondji
藝術導演: Gideon Ponte
服裝指導: Nicola Formichetti
編舞指導: Richard Jackson
--------------------------------------------------------------------------------
轉自女神卡卡台灣超人氣官方論壇－討論聖地版版主的音樂解析
如同《Judas》的拍攝手法，Gaga在《Marry The Night》音樂錄影帶中在背景設置使
用許多寓意，當然還有她最常使用的—象徵意義。第一次觀看錄影帶或許你會覺得百般困
惑，但第二次之後也許是第三次，所有的疑惑其實都迎刃而解，因為這支錄影帶使用了許
多順敘、倒敘、時間交叉推移。我們都知道《Marry The Night》是在講述Gaga未成名前
的一段故事，她提及它為「人生中最悲慘的一天」，過去她從未深入講述這件事情的詳細
情節，但現在她卻願意告訴我們，而且是以音樂錄影帶的方式呈現。而在錄影帶出來之前
，在最近的節目訪問中Gaga告訴我們，「這段故事是有關我被第一間唱片公司(Def Jam)給
解約。」
今年以及2010年《Vanity Fair》雜誌的訪問對於我們對這錄影帶的理解有非常非常
大的幫助。在去年的訪問中Gaga就提及過這件她從未告訴我們的故事：「我不希望我的粉
絲效仿我那樣，我不想要我的粉絲覺得他們必須吸毒才能夠覺得自己很棒。那段只是過去
，而且當時是人生低潮，甚至導致了『一場災難』。」而這場災難，指的就是在解雇之後
陷入人生低潮而過度用藥時被送進醫院。她在訪問中繼續敘述：「我回家了，我整個被打
入谷底，這事足以把一個人推向懸崖。我媽媽知道當天的真相，她在電話的另一端尖叫，
我永遠不會忘記，她說『我去接妳。』後來我記得我躺在我爸媽家裡地下室的折疊床鋪上
對我媽說:『我們可不可以去找奶奶？』我們甚至沒打電話通知我奶奶，隔天早上我們就
飛到西維吉尼亞州找我奶奶，我告訴我奶奶一切真相，我哭了，我告訴她『我覺得我的
人生已經毀了，我沒有任何希望，我明明這麼努力而且我知道我很棒，我現在到底該怎麼
做？』然後她說『我會讓你在這裡再哭幾小時，然後你就得振作，回紐約給他們一點顏色
瞧瞧。』」
而今年的訪問中Gaga受去年同一位雜誌記者的採訪，Robinson:「整個錄影帶完全就是
她過去所歷經的，Gaga告訴我錄影帶是關於她從第一間唱片公司被解約，『這支錄影帶非
常混亂且悲傷，而且我不想要它看起來很安全平淡，我要它看起來令人羞愧受屈辱。』
Gaga說道。影片中前序所在的醫院Gaga強調是女性診所，而所出現的配樂是貝多芬的悲愴
奏鳴曲，當Gaga準備要開始拍攝這段故事時，她哭著抱住她的編舞老師Richard然後說:『
我是導演也是這錄影帶的演員，我必須以身作責。…我準備好要再次重溫我人生中最糟糕
的一天了。』眼淚不斷從她的臉上滑落，然後她看著我，但我告訴她:『你贏了，你是贏家
。』」
--------------------------------------------------------------------------------
一剛開始的白色淡入，意思是我們被帶進過往時光，影片開始帶著我們回顧這段記憶
。這裡使用的手法為倒敘。
「我的過去就像一幅未完成的畫作，而我身為這畫作的藝術家，我有義務填滿所有醜
陋的洞孔，讓這幅畫再次美麗而吸引人。並不是我不誠實，而是我討厭現實。」這句話印
證了在剛出道時Gaga常說的一句話:「有些人說Lady Gaga是個謊言，而他們是對的。我是
一個謊言，而每天我都努力誓死要讓它成真。」
在這個場景裡，醫院代表著Def Jam，「那些護士戴著那頂帽子單純只是不想讓血沾到
自己的頭髮。」意思是，當時Def Jam唱片公司裡沒人想和她沾上關係。就像我們以前就
得知的，Gaga總是坐著等待和唱片公司高層會面的機會，好不容易等到的一次會面機會卻
是被解雇。
還記得三月時的訪問Gaga說:「當我還在Def Jam時，我親自在每一個迪斯可球上畫出
自己的樣子且在上頭寫滿Gaga送給每一位員工，然後我還送了他們每人一大包我從一元商
店買來的糖果，結果一個月後我就被解雇了。我記得有人打電話跟我說每個人都在疑惑:
『誰送這些毛毛蟲軟糖(Gummy Worms)還附一顆寫滿Gaga字樣地迪斯可球來阿？』但我可是
親自手繪欸，媽的！」
她送給每個人糖果為的就是那張唱片合約，由此我們可以說糖果就意指著唱片合約。
「左邊走過的那位女孩剛剛要了小熊軟糖和一把刀，但他們只給她小熊軟糖。真希望當時
他們也只給我小熊軟糖。」這邊可得知相反的Gaga得到的是一把刀，刀意指被解雇，小熊
軟糖(Gummy Bears)意指唱片合約，而女孩們代表著每位從Def Jam成功得到唱片合約(小熊
軟糖)出道的藝人。在這邊小熊軟糖的用意單純是為了再次強調被唱片公司給解雇。
(*註:個人見解中認為，雖然當初她給的是Gummy Worms但在象徵性意義中和Gummy Bears
所代表的意義是相同的。)
注意到每位病患頭上都纏著繃帶，明顯的是經過「前腦葉白質切斷手術」，一種神經
外科手術。所以說由此可知Gaga被送往的地方是醫院的精神科。(*註:前腦葉白質切斷手術
:主要於1930年代到1950年代用來醫治一些精神病，這也是世界上第一種精神外科手術。
包括精神分裂症、臨床憂鬱症，含有其他一些憂慮紊亂症，還包括一些被人們認為有神經
病的人，比如說：喜怒無常、年少輕狂等。)
隨著病床被往右推，鏡頭的下一幕是原本睡眠(昏睡)中的Gaga清醒著，由此可知中間
已經過了一段時間。Gaga清醒後，護士說「早安，嗎啡公主」可見Gaga是因過度用藥而被
送到醫院。
護士說的這句話「兩個禮拜不能夠有性行為」，可能性之一是因為經過墮胎手術，雖
然使用此意象(胎兒象徵她的夢想和野心)可能會很有藝術美感，但其實我們可以直接撇清
這個可能，畢竟如果要強調的是墮胎手術，不會如此潦草帶過，加上Gaga看起來可不像
手術過後一樣虛弱，況且不會有墮胎手術在精神科執行…，所以我們採用可能性之二，單
純因為身體過於虛弱，體力無法負荷過於激烈的運動。
護士開始替Gaga背後的傷(撞傷或者刺傷)抹藥，傷口的成因只要再接著看下去變可得
知，所以這邊先不提。
Gaga告訴護士「我一定會成功，我一定會成為巨星，你知道為什麼嗎？…因為我已經
不能再失去任何東西了。」但護士的態度卻是忽視不在乎，覺得這女孩只是痴人說夢而不
太在乎她所說的話。就像去年的訪問中Gaga所說的:「現在的我就跟18歲時的我一樣愛妄想
，18歲時我總是告訴身邊的人我一定會成為超級巨星，而他們卻都是一副“喔是呀，反正
妳只不過是太自大而已”的樣子。」當時並沒有人相信滿腹理想熱情的她總有一天會成功
。18歲時的她就曾在小酒吧裡對著每個人說「我擁有最病態的野心。」說的不錯，所有人
也都認為她病了。
「只需要給我一點音樂。」Gaga說完後，背景音樂播放著貝多芬的悲愴奏鳴曲。整間
醫院充滿的神經似的笑聲，彷彿在嘲笑她的癡人說夢，再次強調滿腹理想和熱忱的Gaga被
當成瘋子一樣看待。
Ballet Gaga的身分代表著她的內心。另外從Ballet Gaga的部分開始這個故事的時間
變成順敘。我相信這邊和Black Swan有關，就如同黑天鵝的女主角一˙樣，Gaga一心想為
了自己的夢想變得更完美，同時也是為了Def Jam。獨自一人隻身奮鬥，可從這時的她身上
看見自信與華麗。
場景再來來到她下東城176 Staton Street的公寓房間內，她的好友Bo扶著她到床上
休息。這邊的裸身其實是她過往的習慣，她曾說過自己以前常在公寓內赤裸的走來走去。
隨後Gaga接到一通電話，得知自己被唱片公司解約後情緒失控，開始弄亂身邊的所有東西
，自我唾棄。甚至將麥片往自己身上倒，還記得前面說的嗎啡，這個場景以麥片代替嗎啡
來呈現因情緒崩潰而用藥的過程。
Ballet Gaga再次出現，被五位高高在上的芭蕾舞者所代替，她已經被拋棄且惶恐不安
。這邊呈現的意象Gaga所作的表示是:「我們在視頻中創造了這個扭曲毀壞的芭蕾舞劇。我
從來不是那種最完美的芭蕾舞演員，或者最完美的舞者，我總是在地板上的那隻失敗遭唾
棄的小鳥。這支錄影帶是關於失敗的鳥兒被帶到這些總是完美的天鵝的面前。服裝是由橡
膠製成，而鞋子不只是被拉長的樣子而且很奇怪。我們使用服裝跟鞋子來代表『障礙』，
同時也代表著『完美』。」
Gaga倒坐在浴缸中，當倒坐下去時背部撞擊浴缸因而不小心受傷，也就是前面所說的
護士替她抹藥的背部傷口。
唱著"I'm gonna marry the night, I won't give up on my life. I'm a warrior
queen, live passionately tonight."… 在這裡，代表著Stefani開始蛻變成Gaga。
時間繼續推移，「你也許會說我什麼也沒了，但我依然有我的亮片裝飾(Bedzzler)。
」這裡的場景Gaga似乎找回了一點自信和熱忱，但所有的人都往下看著Gaga，顯示著當時
的她雖然不被看好且遭到唾棄，但卻決心走同樣一條道路，「我做了任何女孩都會做的事
，在同一條路上重新來一次。」，她只想繼續堅持自己的理想。背景的牆上寫著
"The cross is my anchor.(十字架是我的錨[精神支柱])" 在古老基督教符號中，錨象徵
著希望。牆上同時有著海王星的圖像，海王星在占星學中象徵著朦朧、無邊界、模糊、
幻想、藝術、神祕、靈感、欺瞞與混亂，同時海王星所代表的人物也包括藝術家。
接下來我們被帶到滿月夜晚的場景，滿月在象徵意義中常代表著願望的圓滿。她坐在
車內，已經疲憊的身軀哭著彷彿盼望地說著這一次請讓我實現我的夢想。
爆炸的場景水火交加，不只是為了增加戲劇張力，同時代表著這一路上的所有掙扎和
令人心力交瘁的奮鬥，說明著這一路是多麼艱辛難熬，也同時表達出內心澎湃爆炸性的情
緒。Gaga談及這段拍攝過程:「拍攝的當時確實下雨了，這可不是假的。我們要作爆炸的效
果，但當時不斷打雷、閃電，每個人都過來告訴我可能得停拍，我說『嘿！我們有免費的
雨水！繼續運鏡，繼續打光。』結果我們拍得挺辛苦的，效果超棒，我們是真的炸掉那些
車。」
舞蹈教室的場景，也許有些人並不曉得，拍攝時的這間舞蹈教室事實上就是Gaga剛出
道時每天早上練舞的地方。剛開始的眼神似乎還有些迷惘畏怯，直到每個人過來替她加油
打氣、指導她，Gaga開始充滿自信的且非常享受於這一切，盡興的舞蹈著。這顯示著是這
一路以來支持她的一切人事物幫助指引了她的方向，同時代表著她終於被當初看不起她的
人所接受，且盡興的舞蹈著也顯示著她對表演藝術及整個新環境的熱愛。這個場景中舞者
Dina跌倒，但Gaga過去扶起她，似乎在間接表示他們之間沒有任何不合且彼此互助。
(*註: Dina是Gaga最早期的兩位舞者之一，在2008年的一次表演中被Gaga拿麥克風不小心
敲到門牙受傷不久後便離開了Haus Of Gaga。)
舞蹈教室場景中還穿插了幾幕在浴缸裡的Gaga，象徵著正在漸漸發生的重生。
和所有舞者在紐約街頭上盡興熱舞，快樂的神情彷彿透露著她正邁向自我夢想實現的
成功之路。
接下來的拍攝手法穿插了過去、現在以及內心(Ballet Gaga)。穿插的幾幕場景包括過
去情緒失控精神崩潰的樣子、搬動著自己心愛的電子琴準備搬往新住處(新生活)、在車子
旁傾倒汽油、Ballet Gaga華麗的舞姿、丟掉捲餅後跑到廁所對馬桶嘔吐、抽了幾根菸，連
續的迅速穿插讓錄影帶增加了許多戲劇性張力，也是為整個故事再一次的重新描述。
Ballet Gaga美麗的嶄露自信，逐漸成為自己理想中的完美的那隻天鵝，象徵著她逐漸
的Rise Up；嘔吐以及抽菸的部分，在2010年Vanity Fair的訪問中Gaga曾敘述過這段:「
有一次我臥躺著在床上吃著沙拉，然後我接到一通電話要我在30分鐘內到一間餐廳，有一
間唱片公司的高層想見我，那個沙拉超不健康，好像是炸雞還什麼似的，我就說我馬上會
到那間餐廳去，反正我就馬上起身到廁所吐光那沙拉，然後吸了幾口古柯鹼(Drugs)才前去
會面。」由此可延伸得知，錄影帶中嘔吐的部分以捲餅代替沙拉，以煙來代替毒品，接下
來就是前去和Interscope唱片公司的高層見面。
"Interscope Records Hollywood, CA 4PM"這邊我不認為我還需要多做解析！Gaga已
經準備好去實現自己的夢想。
MV最末的紅色嫁衣紅色一直是強烈以及權勢的象徵。曾經是隻失敗的鳥兒的她成為了
高高在上熾熱燃燒的鳳凰，顯示著她現在的成功以及權力的影響之大，也就是現在聞名世
界的—Lady Gaga。
總而言之，此錄影帶是在講述Gaga如何克服實現夢想的這一路上的挫折以及所經歷過
的掙扎來成為現在擁有如此巨大的成功的她。只要你願意為了你的夢想而奮鬥，不管你所
面對的挫折和困難有多麼難以克服，那麼一定至少會有一種方法你能夠戰勝它，讓自己實
現夢想成為枝頭鳳凰。
--------------------------------------------------------------------------------
Gaga:「《Marry The Night》這首歌是關於我在音樂路上的旅程，是關於我如何決定
自己要在音樂圈為了音樂而堅持下去，而不是為了金錢或者榮華以及名流派對。我在這裡
是為了成為一位表演家，是為了要對我的作品誠實且不虛假。為什麼我不能住在布魯克林
的小公寓裡？為什麼我不能只是把我所有的衣服塞進一個我所能找到最大的衣櫃裡？為什
麼我不能以我過去的生活方式來過生活？…《Marry The Night》是關於我的老公就是紐約
。」
看完真的很感動，也希望大家喜歡，女神卡卡台灣超人氣官方網站裡有詳細清楚的圖
文對照版歐!!
本文轉自女神卡卡台灣超人氣官方網站：討論聖地:[解析]《Marry The Night》:
On the way to dream
https://ladygagatw.sclub.com.tw/viewthread.php?tid=13635&extra=&page=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.120.94
... <看更多>