❝ LC文白異讀 (15) ❞ #LC15
▍會臺語的人，不必思考就能說出〔浪子／瓜子〕〔思念／相思〕〔司法／官司〕對吧！您腦中已建置精確的「文白異讀」語音識別導航，只是不自覺。
███〔文白異讀‧對應15〕███
✓【文讀音】►〔-u / -ir〕(※註❶)
✓【白話音】►〔-i〕
❍ 其他「對應15」例字 ►► (前文．後白)
▩【私】心 (su/sir)．家【私】(si)
▩ 生【死】有命 (sú/sír)．拚生【死】(sí)
▩【四】神湯 (sù/sìr)．【四】碗湯 (sì)
▩【辭】典 (sû/sîr)．【辭】頭路 (sî)
▩ 馮延【巳】(sū/sīr/sǐr)．【巳】時 (tsī) «泉僅文讀
▩ 三字經：此六畜，人所【飼】(sū/sīr)．【飼】料 (tshī/sī)
▩ 三【字】經 (jū/tsū/tsīr)．八【字】(jī/gī/lī) (※註❸)
註❶ 此文白異讀，普通腔臺語及漳風語音為〔(文) -u (白) -i〕，泉風語音、同安風語音為〔(文) -ir (白) -i〕。關於文讀音〔-u / -ir〕口音差，詳見 #BK16 臺語口音賞〔 http://bit.ly/2Arql6z 〕。
（若您是《BK16》附註中的【口音Q】[幾近滅絕的臺語口音]，本篇文白音，韻母趨同演化，均為〔-i〕，如：浪子[tsí]-瓜子[tsí]｜思[si]念-相思[si]｜司[si]法-官司[si]）
註❷ 圖中例詞音檔：浪子〔 http://bit.ly/30tjR1r 〕﹐瓜子〔 http://bit.ly/3dSR0rb 〕﹐思念〔 http://bit.ly/2YnX1pq 〕﹐相思〔 http://bit.ly/30vA46i 〕﹐司法〔 http://bit.ly/2Al8jCE 〕﹐官司〔 http://bit.ly/2MMAXiO 〕。
註❸ 關於【字】的文讀音：老漳腔〔jū〕，老泉腔〔tsīr〕，偏泉混合腔則是〔tsū〕。而《三字經》說文音〔Sam-jū/tsū/tsīr-king〕或白音〔Sann-jī/gī/lī-king〕都可。
註❹ 臺語含大量「漢源詞」（同日語、韓語、越南語），此為漢源詞「文白異讀」討論。臺語另為數可觀的「非漢源詞」，其音韻另有演化路線。
註❺ 文白異讀 與 破音字 (破讀) 不同。如下例，【A/B】之分，屬「文白異讀」；【1/2】之分，屬「破音字」。例〔重〕：【1A】<文> tiông (重陽)，【1B】<白> tîng (重來)，【2A】<文> tiōng (重要)，【2B】<白> tāng (重量)。
註❻ 文白音要背？沒必要！千萬別！這系列是讓你發現大腦很厲害。臺語具高度「語音多樣性」（破音字+文白異讀+連讀變調+輕聲+輕讀+口音差），母語者的大腦總能下意識地在瞬息間完成語音辨析，奇妙地脫口而出。這是在臺語環境自然生成的語感，非硬背文白音而成。
註❼ 本篇臺語〔(文) -u / -ir (白) -i〕對應字與中古漢語〔止攝〕三等開口呼字同源。
#LC文白異讀_BûnPe̍hĪTho̍k
lc15 在 Laney LC15 110 demo - YouTube 的必吃
Fender Pro Junior vs Laney LC15 Guitar Amp DEMO · Quick Demo: Laney VH100R - Forgotten 90s Legend? · Laney Tony Iommi 15w Guitar Amp TI15-112 - ... ... <看更多>