Search
Thank you Varnam MY for this fantastic review:
https://varnam.my/culture/2020/25221/famous-emcee-alvin-anthons-is-now-hosting-the-nite-nite-show/?fbclid=IwAR0rmBNg3hfdO5sn-7jYjATvkZZy5-vt-0E2-9GhcJoSLiwmKjJ6wkOA_Zk
#TheNiteNiteShow
#NiteNiteShow
#TalkShow #Host #Interview #Live #Comedy #Entertainment #Livestream #Webseries #TalkShows #VarnamMY
[時事英文] 「政治名嘴」英文怎麼說? It's not "famous mouth."
最近在看電視的時候都會看政治名嘴們妙語如珠，口沫橫飛，對於他們口說滿分的能力真的是萬分敬佩，那麼今天我們就來看看「政治名嘴」英文要怎麼說：
1. a political commentator 政論家
A person who analyzes and discusses topics in politics and sports is called a commentator. If you want to hear opinions on the news rather than the news itself, listen to commentators.
Political commentator 稱為評論員。如果觀眾想聽有關新聞的意見，而不是新聞本身，可以參考評論員。
Source: https://www.vocabulary.com/dictionary/commentator
★★★★★★★★★★★★
2. a political analyst 政治分析家
According to the CIA, a political analyst supports policymakers by producing and delivering written and oral assessments of the domestic politics, foreign policy, stability, and social issues of foreign governments and entities. A political analyst can also appear on television as a political commentator.
根據美國中央情報局的定義， political analyst 的工作為制定和發表對外國政府和實體的國內政治，外交政策，穩定以及社會問題的書面和口頭評估，為決策者提供支持。政治分析家也可以作為政治評論員出現在電視上。
Source: https://www.cia.gov/careers/opportunities/analytical/political-analyst.html
★★★★★★★★★★★★
3. a TV personality 電視人物
A TV personality is person who appears on TV a lot and is famous for that reason. Such a person might be a game show host or a news anchor.
TV personality 是經常出現在電視上並因此而出名的人。這樣的人可能是競賽節目主持人或新聞主播。
Source: https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/tv-personality
★★★★★★★★★★★★
4. a political pundit 政治專家，權威
A pundit typically refers to a person who knows a lot about a particular subject and is therefore often asked to give an opinion about it. A pundit who discusses politics would be known as a political pundit.
a political/foreign-policy/sports pundit 政治／外交政策／體育權威
Pundit 通常是指對某個特定主題了解很多的人，因此經常被要求對此發表意見。討論政治的專家將被稱為political pundit。
Source: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-traditional/pundit
★★★★★★★★★★★★
5. a political talk show host 政論節目主持人
talk show guests 節目來賓
panelist 專題討論小組參加者
A talk show or chat show is a television programming or radio programming genre in which one person or group of people discusses various topics put forth by a talk show host.
A talk show 是一種電視節目或廣播節目類型，其中一個人或一群人討論脫口秀主持人 (host) 提出的各種主題。
Usually, guests consist of a group of people who are learned (such as current affairs experts or pundits) or who have experience with whatever issue is being discussed on the show for that episode.
通常，來賓由一群博學的人 (pundit) 例如時事專家或某領域專家組成，或者對該集節目主題有相關經驗可以探討的來賓。
A panelist is one of a group of well-known people who answer questions on a radio or television program. A panelist can also refer to a specialist who has been chosen to give advice or opinions on a particular subject.
Panelist 是一群在廣播或電視節目中回答問題的知名人士之一。Panelist 也可以定義為針對特定主題提供建議或意見的個人技能或專業知識。
Sources:
https://en.wikipedia.org/wiki/Talk_show
https://www.ldoceonline.com/dictionary/panellist
https://edition.cnn.com/specials/politics/politics-our-team
★★★★★★★★★★★★
時事英文大全: https://wp.me/p44l9b-1Y8
★★★★★★★★★★★★
同學會用哪一個字來形容你們常見的政治名嘴呢？
Image Source: Google Image Search
นี่คือจุดเริ่มต้นของผม #หัวลำโพง
#จุดเริ่มต้นแบบถ่อมตัว (A Humble Beginning)
(English translation below)
---
วันนี้4ปีที่แล้ว คุณวู๊ดดี้ รายการTV เกิดมาคุย ตามไปถ่ายถิ่นที่ผมใช้ชีวิตวัยเด็ก แถวสถานีรถไฟหัวลำโพง
ภาพแรก ยืนคุยกับคุณวู้ดดี้ หน้าบ้าน (เก่า)ของครอบครัวเรา ตอนนั้นขายหูปลาฉลามแบบเป็นกระสอบ เหม็นมาก เพื่อนๆที่โรงเรียนเรียกผมว่า "สกั๊ง" เพราะตัวเหม็นปลา
ภาพ 2 & 3 ในซอยบ้าน ใกล้หัวลำโพง (ปัจจุบัน และอดีต)
ที่เห็นอุ้มเด็ก คือคุณแม่ของผม
เด็กในภาพเป็นน้องๆ และเพื่อนเล่นแถวบ้าน
ภาพ 4 คุยกันมันส์ กับคุณวู้ดดี้
ก่อนจากกัน เนื่องจากทราบจาก Woody ว่า แม่ของเขามีแผ่นเพลงคลาสสิกของผมเต็มบ้าน จึงเอากล่อง Box set เพลงคลาสสิกชุดใหญ่ฝากไปให้ท่านเพิ่ม
----
ที่อยากแชร์ให้เห็นภาพ เพราะอยากบอกทุกคนว่า...
1. หลายคนเข้าใจคลาดเคลื่อน ว่าเพราะผมได้เป็นคอนดักเตอร์คุมวงฝรั่ง คงเกิดในครอบครัวไฮโซ ร่ำรวย มีคอนเน็คชั่น ได้เปรียบคนทั่วไป ...
แต่..
นั่นไม่ใช่เลยครับ
ห้องแถวที่เราอยู่ ก็เช่าเค้า แค่ชั้นเดียว. เพราะคุณพ่อไม่มีตังค์
2. บทเรียน: ไม่สำคัญว่า คุณเกิดมาเช่นไร
แต่สำคัญว่า จินตนาการคุณพาคุณไปถึงไหนครับ
ขอเป็นกำลังใจให้ทุกคนนะครับ
ด้วยความรัก
บัณฑิต อึ้งรังษี
----
A famous Thai TV talk show host Woody Milintachinda visited the house and neighborhood where I spent my childhood. Not the "grandest" beginning, but I had wonderful memories there.
