Các đối tượng chống vaccine ở Mỹ, chúng là ai?
Bài dịch của Chrsitine Nguyen:
Cuộc biểu tình hôm thứ sáu ở Sacramento yêu cầu thống đốc California phải mở lại hoạt động của bang, giống như các cuộc tụ tập xuất hiện đó đây trên khắp nước Mỹ, với đám người lũ lượt kéo đến tòa nhà Quốc hội của bang, gây áp lực các lãnh đạo phải gỡ bỏ lệnh hạn chế về kinh doanh và trong đời sống hàng ngày.
Nhưng đám người tổ chức không phải trong lực lượng dân quân, không phải chủ nhà hàng, cũng chẳng phải các nhà hoạt động bảo thủ nổi bật. Bọn này là thuộc các phần tử hoạt động chống vaccine ồn ào nhất nước Mỹ.
Đứng phía sau cuộc biểu tình là những kẻ sáng lập của nhóm gọi là Quỹ Thiên sứ Tự do – the Freedom Angels Foundation, đình đám nhất California về những hoạt động chống đối lại những nỗ lực ra lệnh bắt buộc tiêm chủng của bang. Và cuộc biểu tình là ví dụ mới nhất về các lợi ích chồng chéo đã kết nối hàng loạt các nhóm – bao gồm đám Tea Party và các nhóm dân quân có vũ trang – để phản đối các biện pháp do những thống đốc sử dụng để ngăn chặn sự lây lan của Wuhanvirus.
“Một trong những điều chúng tôi đang thấy là sự khoa trương khá giống nhau giữa đám chống vaccine với những người muốn mở cửa trở lại,” tiến sĩ Rupali J. Limayen người nghiên cứu về các hành vi xung quanh vaccines của trường Đại học Johns Hopkins nói. “Điều chúng tôi nghe nhiều là cá nhân tự quản” – ý tưởng này nghĩa là họ phải tự kiểm soát các quyết định của bản thân, nghĩa là họ có thể quyết định loại khoa học nào là đúng đắn và không đúng đắn, và nghĩa là họ biết những điều gì là tốt nhất cho con cái họ.”
Heidi Muñoz Gleisner, một trong ba đối tượng tổ chức đám tụ tập ở Sacramento hôm thứ sáu và bị cảnh sát bắt giữ đã nói rằng lệnh phải ở tại nơi cư trú – hiện đã hết hiệu lực ở nhiều bang – đã huy động những người có chân trong nhiều nhóm tập trung vào tự do cá nhân.
“Niềm hy vọng và lời cầu nguyện của tôi là mọi người Mỹ phải đứng dậy và phải lưu ý rằng họ phải tham gia tích cực vào chính quyền của họ,” Muñoz Gleisner nói hôm thứ bảy khi quay lại khoảng sân của Nhà Quốc hội để con trai ả chơi trên bãi cỏ. “Từ ngày 1, thật khó khi chúng tôi luôn bị trách mắng vì chống vaccine, và các cuộc biểu tình này luôn bị trừng phạt vì chống lại lệnh phong tỏa. Chúng tôi luôn hướng đến sự tự do.”
Trong nhiều năm gần đây, Muñoz Gleisner và hai đối tượng khác sáng lập tổ chức Freedom Angels là Denise Aguilar và Tara Thornton đã tổ chức cho một số thành phần ở California và New Jersey chống phá các dự luật có nội dung dẹp bỏ thẳng tay các quyền miễn trừ phi y tế về vaccine cùng tiến trình cho phép sự miễn trừ này.
Nhiều người bị kích động từ cuộc chống đối năm 2015 tại Disneyland về một dự luật được ban hành để đối phó với dịch bệnh sởi.
Đề xuất bất ngờ bãi bỏ các miễn trừ vì lý do cá nhân và tôn giáo việc tiêm vaccine cho trẻ học đường dẫn đến hàng loạt dân California lẩn tránh các loại chủng ngừa.
Luật được thông qua, nhưng cũng kích động đám đông chống vaccine. Hầu hết là đàn bà, các đối tượng này biểu tình trên các bậc thang của tòa nhà Quốc hội và tụ tập thành bầy trong các hành lang cùng các phòng dự thính của tòa nhà Quốc hội trong nhiều tháng. Nhiều đối tượng còn đem theo những đứa trẻ không được chủng ngừa.
Cuối năm ngoái, một cuộc trưng cầu dân ý do các đối tượng này toan tính đưa ra hòng chống lại luật tiêm chủng mới nhất của California đã chết yểu vì không thu đủ số chữ ký ủng hộ. Nhưng Muñoz Gleisner nói rằng hy vọng mọi người trước đây đã rời bỏ nhóm khi đề cập đến việc tiêm chủng giờ đây phải lắng nghe lâu hơn một chút, vì nhóm này tập trung rộng rãi hơn vào các chủ đề tự do cá nhân. Cuộc tụ tập hôm thứ sáu, theo Gleisner, là lớn nhất mà nhóm này đã từng tổ chức.
“Không còn nữa, “đó chỉ là đám chống vaccine điên rồ – bà ấy chỉ quan tâm đến vaccine,”” Muñoz Gleisner nói. “Không, đây là một quốc gia đang gặp nạn. Nếu tôi dẫn đầu bằng việc tiêm chủng, mọi người sẽ sẵn quyết tâm.”
Và giờ ảnh hưởng của các đối tượng này trong tranh cãi việc mở cửa lại hoạt động đã vượt ra ngoài bang California.
Ở New York, Rita Palma, kẻ điều hành một blog và tìm cách ngăn chặn lệnh buộc phải tiêm vaccine, đã lên tiếng ủng hộ cuộc biểu tình ở California và đã tự tham gia vào một nhóm ở Albany là nơi đối tượng đã phỏng vấn những người biểu tình và phát trực tiếp cuộc tụ tập này lên trang facebook cá nhân. Và Jonathan Lockwood, một cố vấn đã từng làm việc với phe bảo thủ trong nhiều bang về nhiều vấn đề kể cả đánh phá dự luật chủng ngừa của bang California trong năm ngoái, đã thành lập dự án gọi là “Mở lại nước Mỹ – ReopenAmerica” kêu gọi các nhà lập pháp để cho đất nước “quay lại và vận hành.”
“Mở cửa lại nước Mỹ không phải là vấn đề đảng phái và chúng tôi cần sự chung tay của mọi người để cứu cuộc sống và cuộc mưu sinh,” Lockwood nói với tờ The Colorado Times Recorder vào tháng trước. Lockwood tính rằng các nhà lập pháp ở Oregon và Colorado là những người ủng hộ.
Các chuyên gia nghiên cứu về những nhóm gắn liền với các cuộc biểu tình nói rằng một số đi biểu tình một phần là do tin vào các thuyết âm mưu, trong đó một số đã khẳng định về những sự nguy hiểm trong việc tiêm chủng cho trẻ em, tuy đại đa số phụ huynh người Mỹ đều đem con em đi tiêm chủng. Có rất nhiều bằng chứng cho thấy vaccine bệnh sởi và những bệnh khác đều an toàn.
Ngoài những người hoài nghi hoặc chống đối tiêm chủng, liên kết với đám biểu tình còn có cả các thành phần hoạt động trong nhóm Tea Party đội mồ sống dậy, các nhóm dân quân có vũ trang và những người biểu tình mang các lá cờ Confederate thời ly khai nội chiến nam – bắc Mỹ, cùng một số người đơn thuần là muốn mở cửa doanh nghiệp, theo các chuyên gia nghiên cứu về các phong trào.
“Có một lượng khổng lồ các ý tưởng được “thụ phấn chéo” khi các phe phái này làm quen nhau,” Devin Burghart, điều hành Viện Nghiên cứu và Giáo dục Nhân quyền, một trung tâm nghiên cứu có trụ sở tại Seattle thuộc các nhóm cực hữu nói.
Ví dụ, sự kết nối của QAnon, nhóm các nhà lý luận âm mưu, trong số các nhóm đầu tiên lan truyền tin vịt rằng Bill Gates, tỷ phú sáng lập Microsoft, là kẻ đứng sau việc tạo ra và phát tán virus nhằm chiếm lấy sự kiểm soát hệ thống y tế toàn cầu. Những đối tượng chống đối lệnh buộc phải tiêm vaccine sẽ nhanh chóng đớp mồi, và thế là Gates đã trở thành một ông kẹ mới của các nhóm cực hữu.
Các chuyên gia y tế nói rằng, hậu quả của việc nhiều người chọn bỏ tiêm chủng cho con cái họ có thể đang hủy hoại sức khỏe cộng đồng trong và sau đại dịch Wuhanvirus.
Richard Pan, nghị sĩ bang California và là bác sĩ, người đã viết dự luật thắt chặt luật tiêm phòng trong bang, nói rằng bọn hoạt đầu chính trị chỉ đơn giản là đổ xô vào các cơ hội mới nhất để đưa ra các quan điểm của chúng mà nếu những quan điểm này được thực thi có thể sẽ dẫn đến ngày càng nhiều người ngã bệnh.
“Những nhóm này cuối cùng đều có chung một thông điệp: chúng tôi muốn các bạn bị đổ bệnh,” tiến sĩ Pan nói.
Lượng trẻ được tiêm chủng sớm đã giảm trong những năm gần đây, và nhiều phụ huynh đã từng hoãn lịch kiểm tra sức khỏe của trẻ trong nhiều tháng gần đây để tránh đến gặp bác sĩ.
Tiến sĩ Limaye, nhà khoa học, nói rằng bà và các đồng nghiệp khuyến khích các gia đình đưa trẻ đi tiêm chủng đã thấy rằng sự hiện diện của những kẻ hoài nghi về vaccine tại các cuộc biểu tình là “khủng khiếp” bởi không những nó có thể khuyến khích các gia đình từ bỏ các mũi tiêm chủng truyền thống mà còn có thể gây ra thảm họa cho bất cứ vaccine Wuhanvirus nào trong tương lai. Nếu vaccine cuối cùng đòi hỏi một mức độ tiêm chủng cao để thiết lập được khả năng miễn dịch của cộng đồng, như với bệnh sởi, thì việc công chúng phải cùng tham dự tiêm chủng là rất quan trọng để loại trừ virus.
Sự thành công của vaccine Wuhanvirus “sẽ phụ thuộc rất nhiều vào việc công chúng có chấp nhận tiêm chủng hay không, vì chúng ta cần một mức độ miễn dịch cộng đồng để ngăn chặn dịch bệnh trong tương lai,” tiến sĩ Limaye nói. “Nếu không, virus sẽ tiếp tục luân chuyển trong cộng đồng.”
---------------------------
Nguồn: Bài của Nicholas Bogel-Burroughs trên The New York Times, người dịch đặt tựa.
Ảnh của Daniel Kim/The Sacramento Bee, via Associated Press chụp cảnh Heidi Muñoz Gleisner, ở giữa bên trái, and Tara Thornton, ở giữa bên phải, bị cảnh sát lôi cổ ra khỏi cuộc biểu tình ở Sacramento hôm thứ sáu.
Nguồn:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10213763114191838&set=a.1276838180814&
colorado party 在 Colorado Party (Paraguay) - Wikipedia 的相關結果
The National Republican Association – Colorado Party is a conservative political party in Paraguay, founded on 11 September 1887 by Bernardino Caballero. ... <看更多>