🔤 同義詞
昨天提到同義詞，今天再來聊聊。
學齡前多讀多聽就好，不需要刻意學習，但也不要避開難字只學分級教材。很多看似「無用」的韻文，為了押韻、排比，會用上較少看到的同義詞，這些都是養分。
小學以上有一定程度，或是大人想精進英文的，可以繼續往下看。
－－－－－－
同義詞是 synonym，反義詞是 antonym，同義詞並不是 100% 可互換通用的（不然就不用造這麼多詞了），而是有細微的差異，或有慣用的搭配，用得好可以表達得更適切道地。
英美的小學生就開始會學同義詞和反義詞。一開始低年級可能會以 "In other words..." 或是 "Power Words" 表示，也有簡單的學習單配對 "same" or "opposite"。到了三四年級就會特別引導學生閱讀時留意收集，也練習查詞典，探究詞義，運用在寫作和口說。
－－－－－－
第一張圖片的 Super Synonyms Sheet 標示給 7~11 歲母語孩子用的。可以免費下載：
＊ https://www.teachingideas.co.uk/synonyms-and-antonyms/super-synonyms-sheet?utm_medium=social&utm_source=pinterest&utm_campaign=tailwind_smartloop&utm_content=smartloop&utm_term=23834556
－－－－－－
用 "The Good, the Bad, and the Nice" Word Webs 列出同義反義形容詞的練習，四年級以上，完整教案可以在這裡看到，可以下載模板檔案：
＊ http://www.readwritethink.org/classroom-resources/lesson-plans/using-word-webs-teach-282.html
－－－－－－
Fancy Nancy 這套繪本裡面的主角 Nancy 是小學生，特別喜歡用 fancy words，就是用比較漂亮高級的詞，也用一些法語詞彙。I Can Read 第一級裡面有，書末會匯總那一冊出現過的 fancy words，敦煌書店有進。
迪士尼也出了動畫片，比較適合小學生（或大人）看。
＊Fancy Nancy 播放清單：
https://www.youtube.com/playlist?list=PL2m1vjiMH_hMdDZ-m0dbLwdHa5qvPDvqM
－－－－－－
專門的同義詞典叫做 Thesaurus，有大人用的，也有兒童和中學生附插圖版本。Amazon 上排名第一的兒童同義詞典是 DK 的 Children's Illustrated Thesaurus，有 Kindle 版。
＊ https://www.amazon.com/Childrens-Illustrated-Thesaurus-DK/dp/1465462376
－－－－－－
高階一點的學習詞典都會列出同義、反義詞，我最推薦牛津的 Oxford Advanced Learners' Dictionary (OALD)，有 app 版本，功能齊全，一年訂閱價格三百多台幣，一生大推。也有免費的網頁版。
＊網頁版：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
＊iOS app: https://apps.apple.com/app/oxford-advanced-learners-dict/id1469549281
＊Android app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.oup.elt.oald10_gp
－－－－－－
以上。有其他疑問再留言給我。
同義反義詞有其他心得的朋友們，或是英文老師們，也歡迎留言分享！
bad synonym 在 Bad synonyms | 10 Great Ways to Say Bad - YouTube 的必吃
... <看更多>