#生如夏花 #新月集 #漂鳥集
作者|#泰戈爾 #Tagore
譯者|#鄭振鐸
類型|#文學 #外國詩
讀感|
「使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.」
泰戈爾,印度詩人,首位獲得諾貝爾文學獎的亞洲文豪,印度及孟加拉國歌的歌詞作者。出身貴族,文學創作範圍廣大,除詩歌之外,也寫了許多小說、劇本、散文……等,代表作有《新月集》、《漂鳥集》、《吉檀迦利》、《流螢集》、《園丁集》。
—資料來源:#維基百科
/
一翻開泰戈爾的詩集,
不禁讚嘆他的所有詩作,
每一句都是充滿濃濃的含義,
字面上像是單純的敘述愛與上帝,
看深一點又隱含很多哲學思想。
搭配上這本「生如夏花」的譯者鄭振鐸,
除了翻譯外,更賦予所有詩句美麗的詞彙。
本書共集結了泰戈爾325首哲思格言《漂鳥集》以及40首純真長詩《新月集》,中英文對照,有時細讀英文可以另有一番感受。
推薦|🌕🌕🌕🌕🌗
(滿分5顆🌕)
#nibo閱讀 #nibo摘錄 #妮啵2021 #書籍推薦 #手寫 #手寫字 #手寫的溫度 #野人出版
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過2,580的網紅masa - masa,也在其Youtube影片中提到,ご視聴ありがとうございます。 * There is English explanation after Japanese. ミスチルの最新アルバム「重力と呼吸」から『秋がくれた切符』をカバーさせていただきました。 当初は、先日ショートバージョンをカバーした「SINGLES」( https://yo...
「autumn leaves 歌詞」的推薦目錄:
autumn leaves 歌詞 在 阿曼小姐 Facebook 的最佳解答
【晚安歌曲推薦】
來自Ed sheran 的Autumn Leaves
收錄在 " + " plus 專輯中
這首歌真的是很浪漫很浪漫呢~~~~~
歌詞也讓人沉醉
Do you ever wonder if the stars shine out for you?
Float down
Like autumn leaves
Hush now
Close your eyes before the sleep
And you're miles away
And yesterday you were here with me
他的聲音 真的好好聽阿~~~~~~~
最近也想要開始cover一些歌曲
等我有點東西出來 再分享給大家聽聽看~
#Edsheran #AutumnLeaves #紅髮艾德
autumn leaves 歌詞 在 筆尖溫度 Facebook 的精選貼文
【英文書法】滴管上墨混色🌈
使用Daler Rowney的珠光墨水,
瓶蓋附滴管,可將不同顏色墨水滴入筆尖,
隨著筆尖畫於紙上,會呈現出漸層的色彩,
顏色覆蓋力極佳,乾掉後還會散發珍珠光澤✨。
Daler Rowney是屬於壓克力顏料🎨,
濃度較稠,沾水筆可直接使用,
出墨會比一般墨水慢一點,
另外壓克力顏料乾了就會很難清洗😱,
寫完務必用" 去光水 "將筆尖清潔乾淨喔!
筆具:Hunt 101
墨水:Daler Rowney珠光墨水
💬 上課訊息請加入Line ID:@RXU3583V (前面@要加喔 )
📂 新手貼文索引:https://goo.gl/dAEhaF
~Autumn Leaves歌詞:
https://www.facebook.com/Calligraphy01/posts/1707895422755336
~仙履奇緣電影主題曲歌詞
https://www.facebook.com/Calligraphy01/posts/1723489354529276
~金墨畫紅包
https://www.facebook.com/Calligraphy01/posts/1739337822944429
#英文書法 #西洋書法 #calligraphy #nib #沾水筆 #draw #art #ink #pen #墨水 #flourishing #handlettering #lettering #handwriting #copperplate #花體字 #Xmas #筆尖溫度 #耶誕節
autumn leaves 歌詞 在 masa - masa Youtube 的最佳解答
ご視聴ありがとうございます。
* There is English explanation after Japanese.
ミスチルの最新アルバム「重力と呼吸」から『秋がくれた切符』をカバーさせていただきました。
当初は、先日ショートバージョンをカバーした「SINGLES」( https://youtu.be/VvX0bW0pXPw )を真っ先にカバーしようと思っていましたが、アルバムを通しで聴いた結果、まずこちらをカバーしたくなりました。
何気ない日常の幸せが詰まったこの曲がとてもお気に入りです。
特に「落ち葉」を「神様がくれた切符」と表現しているところに感動しました。さすがです、桜井さん!
とってもいい曲ですので、最後までご視聴いただけると嬉しいです。
※耳コピにつき、コード間違い等はご容赦ください。
なお、原曲よりもピックアルペジオ多めにアレンジしています。
Thank you so much for watching my channel always.
I covered "Aki ga kureta Kippu(The ticket which autumn gave)" by Mr.Children from new album "Juryoku to Kokyu(Gravity and Breath)".
At first, I thought to cover another song "SINGLES" which I had covered a short version before.
However, I wanted to cover this song in first after I listened all tracks.
I love this song which is filled with the casual daily happiness.
Especially, I was impressed the lyrics which "fallen leaves" is expressed "the ticket which God gave". That's great Sakurai-san!
This song is very nice, so I'm happy if you watch this till the end.
*I played by dictation, so I appreciate your understanding about the incorrect code, etc.
Also, I make an adjustment that the pick arpeggio is more than the original.
☆その他のmasa-masaカバー曲はこちら♪
・Mr.Children 19thアルバム『重力と呼吸』弾き語りカバー(再生リスト)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTRCxUfnPxuxaypFLk8k10z8KGrxJ2GnC
・秦基博 弾き語りカバー(再生リスト)※カバー全曲リスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTRCxUfnPxuyryzYlU_GNgvCypz9RIv2f
・秦基博 弾き語りアルバム【evergreen】カバー(再生リスト)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTRCxUfnPxux8bgXhBEvaF6VujOYHNfEM
・秦基博がカバーした曲の弾き語りカバー(再生リスト)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTRCxUfnPxuxTBhwbu6q-aTI3RAkvOMYh
・秦基博 インディーズアルバム【オレンジの背景の赤い静物】 弾き語りカバー(再生リスト)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTRCxUfnPxuwfvBVGeffHBOrmSPPohSl6
・Mr.Children & Bank Band 弾き語りカバー(再生リスト)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTRCxUfnPxuxa_GZdF3BAdWMpdEGESQ4G
・玉置浩二 弾き語りカバー(再生リスト)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTRCxUfnPxuwXphZKgpUQEfNRchAbOzky
・米津玄師 弾き語りカバー(再生リスト)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTRCxUfnPxuzFkTdjXJsKigr6PET4vRTA
・back number 弾き語りカバー(再生リスト)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTRCxUfnPxuwZ_4s5indkEQ0uVaAD27Um
・スピッツ 弾き語りカバー(再生リスト)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTRCxUfnPxuw--NxbvyGU4WtCBzMUzQac
・吉田拓郎 弾き語りカバー(再生リスト)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTRCxUfnPxuzbeRI8JSW3oelVUWd2vkyN
・Mizuna 弾き語りカバー(再生リスト)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTRCxUfnPxux7Y7g4N8o-lzKuQcqVpO3V

autumn leaves 歌詞 在 JM范峻銘 Youtube 的精選貼文
👍 請按讚訂閱 👍
#jakebugg #slide #cover
英文歌詞:
I've been thinking about the way the world turns,
and my stomach churns.
When it finally hits me out of the sky,
I knew this day would come I'm on the front line.
Woah...
Don't know how to take it in, is love just suffering?
Cause I can see where the chapter ends
I've got autumn leaves and heartbreak dreams inside, inside...
Cause you and and me on this frozen sea we slide, slide....
I'll wait all on my own like a flower in the snow,
With just my shadow following me out into the cold,
Where I walk past the trees to look for my love.
Woah...
And its got me wondering, is love just suffering?
Cause I can see where the chapter ends
I've got autumn leaves and heartbreak dreams inside, inside...
Cause you and and me on this frozen sea we slide, slide....
Slide... Slide...
🎵
主唱:JM 范峻銘
🙋♂️ 追蹤按讚
JM IG https://www.instagram.com/jyun.fan/
JM FB https://www.facebook.com/jyunmingfan
JM Twitter https://twitter.com/jyun_fan

autumn leaves 歌詞 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳貼文
今日は、アメリカのシンガーソングライターAvril Lavigne(アブリル・ラヴィーン)の「Keep Holding On」(意味:そのまま頑張り続けて)を日本語でお届けします♪
久々に洋楽の日本語カバーができました!
今は高松市に滞在しているので、紅葉が綺麗な中央公園で撮ってきました。
Enjoy!
It's been a while since I've done a Japanese cover of an English song, but today I sung Avril Lavigne's "Keep Holding On" in Japanese!
The location is Chuo Park in Takamatsu City, Kagawa, Japan. Enjoy :)
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Avril Lavigne / Keep Holding On
Album: The Best Damn Thing (2007)
Japanese Lyrics: 渡辺レベッカ (Rebecca Butler Watanabe)
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
一人じゃない いつだって
そばで手を握ってあげる
寒くなって 絶望して
怖いときも 諦めない
No, I won’t give in
※負けないで 僕たちなら乗り切れる
強くあれ 君のそばに僕がいる
何を言って 何をしても
これ以外の道はないから
負けないで 僕たちなら乗り切れる
距離を越え 君といたい
全部消えてしまう前に
ドアが閉まって 終わるまでは
そばで戦い守るよ
I’ll fight and defend Yeah, yeah
※繰り返し
僕はこう信じてるの
運命はなるようになると
最後にはうまく収まると
Yeah, yeah, yeah, yeah
La da da da La da da da
La da da da da da da da da
Keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say, nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Keep holding on, keep holding on
There's nothing you could say, nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
~♪~♪~♪~♪~♪~
Romanized Lyrics
~♪~♪~♪~♪~♪~
hitori ja nai itsu datte
soba de te wo nigitte ageru
samuku natte zetsubou shite
kowai toki mo akiramenai
No, I won't give in
*makenaide boku-tachi nara nori-kireru
tsuyoku are kimi no soba ni boku ga iru
nani wo itte nani wo shite mo
kore igai no michi wa nai kara
makenaide boku-tachi nara nori-kireru
kyori wo koe kimi to itai
zenbu kiete shimau mae ni
doa ga shimatte owaru made wa
soba de tatakai mamoru yo
I’ll fight and defend Yeah, yeah
*repeat
boku wa kou shinjite'ru no
unmei wa naru you ni naru to
saigo ni wa umaku osamaru to
Yeah, yeah, yeah, yeah
La da da da La da da da
La da da da da da da da da
Keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say, nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Keep holding on, keep holding on
There's nothing you could say, nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through

autumn leaves 歌詞 在 Autumn Leaves - 秋葉 的相關結果
這首經典爵士情歌的法文原名為“Les Feuilles Mortes”(意指「枯葉」),是1946年法國電影《夜之門》(Les Portes de la Nuit)的插曲,歌詞是由法國詩人兼劇作家普雷 ... ... <看更多>
autumn leaves 歌詞 在 Autumn Leaves 中文歌詞翻譯介紹:紅髮艾德(艾德‧希倫)- 秋葉 的相關結果
我相信每個聽這首歌的人都會感覺到這首歌不同的重量。 Ed Sheeran - Autumn Leaves (非官方歌詞影片) ... ... <看更多>
autumn leaves 歌詞 在 Autumn Leaves 歌詞蔣嘉瑩※ Mojim.com 的相關結果
Autumn Leaves 作詞:Johnny Mercer 作曲:Joseph Kosma 落葉在窗邊飄落下來染紅或金黃的秋葉看著你的唇想起夏日的吻曬傷的手我曽握著過自從你離開日子漫長呀但我快 ... ... <看更多>