基督徒不是不能說謊嗎?
先是公投聯署作假,現在又搞假新聞
垃圾風向新聞的垃圾報導讓我們再次見識基督教/護家盟媒體惡意偽造和扭曲纂改研究內容的意願與能力。
此篇報導宣稱:「該研究的作者指出,人們不能將此結果怪罪於社會對同志行為的不寬容,因該國以對同志友善聞名。」
但研究的作者群實際上說的是:
"Possible explanations of our findings include that sexual minority individuals experience anti-gay stigma and are at higher risk for depression than their heterosexual peers, which is the most prominent risk factor for suicide." (Bjorkenstam et al., 2016: 689)
翻譯:
「針對我們的研究發現(婚姻中的同性伴侶自殺率高於婚姻中的異性伴侶),可能的解釋包括了性少數的個體經歷的反同志污名,因此比異性伴侶有較高的抑鬱風險,這是自殺最主要的風險因子。」
該研究的作者非但沒有說過「人們不能將此結果怪罪於社會對同志行為的不寬容」,相反地,作者直接強調社會對同志族群的「污名」會給同志族群帶來較高的抑鬱風險,因此提高了同志族群的自殺風險。
文末的這一段:
「究其原因,可歸咎於同性戀者的行為,同性戀者大多擁有多重性伴侶,濫交的結果,導致在城市地區之同性戀者有10-20%的HIV感染者。另外他們也飽受人類皰疹病毒( Epstein-Barr virus)、梅毒及肛門癌等多種疾病之苦。 在疾病纏身之下,各種情緒障礙也隨之出現,導致他們厭世自殺。」
也是胡說八道,該研究通篇未提及多重性伴侶、濫交等行為,更遑論將研究發現的結果歸咎於此等行為。事實上,該研究的作者群引用了其他研究來佐證社會對同志族群的污名確實增加了同志族群的自殺率:
"According to Meyer’s minority stress model, the experience of prejudice events, expectations of rejection, hiding and concealing of one’s sexual identity, internalized homophobia, and ameliorative coping processes are associated with the increased levels of mental ill health and suicidal behavior among sexual minorities." (Bjorkenstam et al., 2016: 689)
翻譯:
「根據 Meyer 的少數族群壓力模型,性少數族群中之所以有較高比例的心理疾病與自殺行為,其實關聯到他們經歷的社會偏見、被社會拒絕的預期、必須隱藏自己的性身分、內化的恐同心理、以及為適應社會而做的自我調整。」
跟生理疾病一點屁關係也沒有。
報導所引用的文獻我直接附在底下,包括了論文的 doi,有興趣想自己查證的人請自行查證。
這篇報導是風向新聞2016年的報導,當時已經被許多人糾正過了,但最近因為同婚公投成案,加上前陣子有台灣數百位精神科醫師連名背書婚姻對同性戀者的精神健康之正面助益,於是今年又再度把通篇胡說八道的內容重新排版一下當成新的報導刊出,這若發生在學術發表上,直接就是抄襲!還抄襲早就被證明為謊言的內容!
所以,問問你們自己的良心,基督徒們,你們還要繼續閱讀或相信這種睜眼說瞎話,穿鑿附會,惡意纂改研究發現的媒體?
引用文獻:
Björkenstam, C., Andersson, G., Dalman, C., Cochran, S., & Kosidou, K. (2016). Suicide in married couples in Sweden: Is the risk greater in same-sex couples? European Journal of Epidemiology, 31(7), 685–690. doi:10.1007/s10654-016-0154-6
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
ameliorative 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
ameliorative 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
ameliorative 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
ameliorative 在 Ameliorate Definition & Meaning - Merriam-Webster 的相關結果
ameliorative \ ə-ˈmēl-yə-ˌrā-tiv , -ˈmē-lē-ə- \ adjective. ameliorator \ ə-ˈmēl-yə-ˌrā-tər \ noun. amelioratory \ ə-ˈmēl-yə-rə-ˌtȯr-ē \ ... ... <看更多>
ameliorative 在 Ameliorative 的中文翻譯| 英漢字典 的相關結果
ameliorative (a.)改善的. ... Ameliorative \A*mel"io*ra*tive\, a. Tending to ameliorate; producing amelioration or improvement; as, ameliorative remedies, ... ... <看更多>
ameliorative 在 Ameliorate Definition & Meaning | Dictionary.com 的相關結果
It is emotional, altruistic, at best ameliorative, aiming to meet the individual situation as it arises and presents itself. ... <看更多>