#出版觀景台【美國是什麼？誰是美國人？面對歷史，擁抱多元的國家想像】
2008年美國總統大選投票日前夕，台灣出版社出版歐巴馬自傳中文版，那時沒有人知道，美國會選出有黑人血統的總統，當時擔任中文版編輯的莊瑞琳，也不知道這本自傳會成為她生涯中第一本銷量數萬的暢銷書。此後，她陸續出版、閱讀關於美國的書，在少數族裔的筆下看見不同於知識菁英書寫的「真實美國」。
歐巴馬當選美國總統後，主流輿論一片稱頌，然而黑人記者與作家科茨發出異聲，批判歐巴馬夫婦「很像白人」、沒有美國黑人普遍的「雙重意識」問題──既是美國人，又是如同他者的黑人。對此，歐巴馬在熱賣新書《#應許之地》中坦承他對「雙重意識」沒有切身感受，然而在白人家庭長大過程中，也曾對自己的混血身分困擾，尤其外祖母提到對黑人乞丐的害怕感受，讓他深刻認識白人對黑人的恐懼歧視，直到踏上肯亞尋親、在父親墳前痛哭，他才終於知道自己是誰、確認自己的美國人特質。
12年前，歐巴馬的勝選打翻許多美國通見解；書本的暢銷，也讓現為 #春山出版 總編輯的莊瑞琳相信，邊緣的族群與議題也有機會成為歷史焦點、醞釀改變。她在黑人題材的書籍中看見什麼？從中體會哪些與台灣歷史的相似點、以及翻轉單向理解的可能？
★#贊助報導者 透過閱讀看見不同觀點：http://bit.ly/2Ef3Xfh
#美國 #歐巴馬 #報導者
2008美國總統大選 在 美國在台協會AIT - Facebook 的必吃
2012年美國總統大選正副總統候選人簡歷總統候選人巴拉克•歐巴馬（Barack Obama）民主黨總統候選人巴拉克•歐巴馬於2008年當選總統，並成為美國第一位非洲裔總統。... ... <看更多>