在越南電影裡看見54年前的台北
這段一分多鐘的影片節錄自1966年拍攝、翹徵（Kieu Chinh）主演的南越（越南共和國）電影《從西貢到奠邊府》（From Saigon To Dien Bien Phu），電影在當時的臺北市取景，依序可以看到下列的景色：
1. 臺北車站前的中正路（今忠孝西路）街景，畫面右側樓頂有國旗的建築為公路局。
2. 女主角翹徵乘坐在出租汽車（計程車）裡。
3. 衡陽路上綢布莊林立。
4. 總統府前的介壽路（今凱達格蘭大道）有多輛出租汽車（計程車）行駛。
5. 西門圓環以西的成都路街景（漢中街口往西望），路口立有「慶祝第四任總統副總統就職」的牌樓，畫面左側的「南洋百貨公司」位於成都路12號，目前是國際運動品牌「NIKE Jordan」西門町店所在地。
6. 女主角翹徵搭乘的計程車在成都路右轉漢中街後，停在紅樓戲院（今西門紅樓）前方巷口，可以看到當時紅樓戲院外頭掛著四部電影的看板：臺片《天馬霜衣》（余天、于凌主演）、港片《鐵劍朱痕》（陳寶珠、蕭芳芳主演）、《日本追踪》、港片《女黑俠木蘭花》（雪妮、曾江主演）。
7. 女主角翹徵乘坐人力三輪車行於路上，路邊可見紅色公用電話亭，畫面左上角的尖頂建築是位於南昌路與愛國西路口的臺北市菸酒公賣局。
1955年10月，中華民國與同樣反共的南越（越南共和國）建交，同年11月，越戰爆發。1975年4月30日，南越首都西貢遭北越（越南民主共和國）共軍攻下，南越政權垮台，長達19年半的越戰宣告結束，同日，中華民國駐南越大使館關閉，中越兩國之外交關係自此結束。1976年7月2日，南北越正式合併，統一為越南社會主義共和國，首都設在原北越首都河內，而原南越首都西貢則更名為胡志明市，用以紀念越南民主共和國之建國領導人胡志明（1969年9月2日病逝）。
1937年7月3日出生（現年80歲）的翹徵是享譽國際的越裔美籍女星，曾參與多部好萊塢電影的演出，包括1993年的《喜福會》（The Joy Luck Club）、1998年的《X情人》（City of Angels），與2008年的《決戰21點》（21），她在《喜福會》裡飾演的老華僑吳素媛是其演藝生涯中最廣為人知的角色。2003年，翹徵在越南國際影展獲頒終身成就獎；同年，她在義大利杜林市舉行的女性影展中榮獲特別演出獎。2006年，翹徵在聖地牙哥亞洲影展獲頒終身成就獎。2015年，翹徵在舊金山全球電影節獲頒終身成就獎。目前，她居住在美國加州的杭亭頓海灘市（Huntington Beach）。
影片來源：My Van Films（https://goo.gl/vXRoCM）
