關於 파이팅 翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 中文的「加油」 = 韓文的「화이팅」？其實有點不一樣 - YouTube

【韓勾郎한곡랑】韓語教室- https://goo.gl/VPCP3A【台中타이중】台韓交流園地- https://goo.gl/yTygcW【韓勾郎老師IG】 - hangoklang【E-mail】 ...

#12. 들 _으쌰으쌰 _파이팅 - Instagram

22 Posts - See Instagram photos and videos from ' 들_으쌰으쌰_파이팅' hashtag. ... ［180218］ 附翻譯 官方 Instagram 更新 - 翻譯: [Apink News].

#13. 韓式人生，Fighting! - 紅豆書簡

金弘吉記者發佈的照片解說，把這位青年的手機訊息翻譯成“Cheer up ... 哪個才是恰當的翻譯，而是回到“화이팅”或“파이팅”到底是英語還是韓語的問題。

#14. 화이팅和파이팅?_百度知道

화이팅和파이팅都是Fighting的意思,但是为什么有这两个发音?按照音译的话应该是后一种比较正规吧?求教~韩语里面,英语F的发音不是都是ㅍ吗.

#15. 韓文翻譯Fighting，Fighting翻譯成中文是什麼？ - 極客派

1樓：阿梅達. fighting的韓文是：파이팅（pai i ting）或화이팅（hwa i ting）. 因為韓語子音裡沒有f音，用p（或h代替），因而有兩種讀法。

#16. 超常聽到的！！정말真的很~+진짜真的~(小心別搞混了！)

我用翻譯網站去翻"귤" 它給我的翻譯是"橙色" 它不能當"橘子"的意思嗎? ... 請問바이팅跟파이팅哪一個才是真正加油的意思呢??還是都對?? 但不管是哪一個都是b.p的音不是 ...

#17. SONA - 少女娜拉

바지도편하고학원갈때잘입어용ㅎㅎ그냥집근처나갈때이바지만있으면오케이!! 진짜짱편하고이뻐요!!! ㅎㅎ소나파이팅:) 翻譯. 對0個人有所幫助.

#18. 韩语的“加油”怎么写怎么说 - 沪江英语

都是加油的意思！ —— gujun517600. 화이팅, =fighting 파이팅, =fighting 因为韩语没有F音. 힘내세요! =努力, 加油. 献丑.

#19. 我不是妖精（？？）還真對不起呢！95個連韓國人也不 ... - MOMO

... 的送年會飯店（반점）只是吃飯的餐廳韓、中、日「工夫」各不同파이팅！ ... 著作有被韓國出版品倫理委員會選定為人文學類優良書籍的暢銷書《翻譯 ...

#20. Fighting=加油? - 留學板 - Dcard

大家應該知道Line的犀牛系列貼圖裡面有一個有fighting字樣的打氣貼圖今天一個外國人不懂我丟這貼圖的意思還以為我說我們來吵架.

#21. 韩语的“加油”怎么写怎么说 - 沪江网校

（fighting！） 都是加油的意思！ 2011-08-08 · caosimida. 화이팅, =fighting 파이팅 ...

#22. 加油韓文

加油有一種是英文的(這我沒在用，我都是打韓文的)Fighting(加油) 加油韓文有四種，哪四種，화이팅/파이팅韓語翻譯:화이팅그쪽을사랑합니다。. 讀法:hua,dl ting ge,zao ...

#23. 정승환（鄭承煥） - 보통의 하루（平常的一天）_나의 아저씨 我 ...

中文翻譯@林小牛. 今天是和아저씨還有지안道別的日子ㅠㅠ...안녕. 두 분 다 행복하시길ㅠㅠ. 파이팅 ㅠㅠ. 지안 넘 이뻐 ㅠㅠ ...

#24. 常用的韓語祝賀詞 - Wake Up - 痞客邦

새해에도 다 잘될꺼야 , 파이팅!! 파이팅!! 新的一年萬事如意，加油加油！ 새해에도 좋은 일만 가득하고 , 행복하세요 祝你新的一年裡 ...

#25. 韓語生活口語短句100個~絕對實用

파이팅. 加油 힘내요. 화이팅. 使勁儿，加油~！ 아자, 아자, 화이팅. (아주 친한 친구끼리) (年轻人对很要好的朋友说的) ( ), 힘내요. 화이팅! 18. 지금 당장!/

#26. 翻譯練習/나는 나비我是蝴蝶/ KBS가요대축제'Present for 청춘 ...

翻譯 練習/나는 나비我是蝴蝶/ KBS가요대축제'Present for 청춘'97LINE(原唱YB) ... 翻譯如下：. 안녕?청춘! 哈囉？青春！ ... 청춘아,파이팅!

#27. 歐巴教你韓國人的「常用手勢」，順便學學韓語怎麼說 - 報橘

你也可以說파이팅! [趴一停]， 也是加油的意思唷！ 日文也會說ファイト! [fua. i. to] 也是英文字Fight 來的～ 不過英文Fighting 可不是加油的意思，

#28. 韓語加油中文怎麼說? - 雅瑪知識

英文fighting的音譯：화이팅/ 파이팅. 發音：hwa i ting/ pa i ting. 韓語固有詞說法：힘내요(直譯的話，就是用力，發力的意思). 發音：him nae yo ...

#29. 【學韓文】是韓文也是英文！？盤點那些被收錄於《牛津英語 ...

... 韓文：한복，韓服），甚至還有韓文日常用語fighting（韓文：파이팅，有「加油」之意）、daebak（韓文：대박，感嘆詞，有「天啊/ 好強」之意）。

#30. 中文翻譯成韓文~會翻譯的請進喔 - stephens01的部落格

... 대만 많은 음식 오 ~ 완전 한 힘, ↖ (^ ω ^) ↗ INSPIRIT 걱정 하지 않습니다 ~ 대만 영원히 무한 아방의! 무한 파이팅 ~ * \ (^_^) / * ...

#31. 韓國加油翻譯中文怎麼寫 - 澳大利亞

還有現在常用外來語的表達，翻譯為화이팅或者파이팅! 就是英文「fighting」的韓文音譯的形式！ 希望會對你有所幫助，有什麼問題的話請及時追問！

#32. 中文翻譯成韓文! - townse45 - 痞客邦

中文翻譯成韓文! ... 未來還要他們好多好多聽的歌.B1A4加油 앞으로도 그들이 많이 만든 좋은 노래가 원하고요 비원에이포 파이팅!

#33. 韓文歐巴的意思 - Tor29

화이팅/파이팅=中文的加油. ... 而中文中的歐羅巴一詞，是在由16世紀利瑪竇所翻譯的坤輿萬國全圖中所率先使用的。 韓文지的重點포인트⓵ 在句中不同位置，有著不同 ...

#34. 【心得】和韓國玩家相處等注意事項。 - 巴哈姆特

친추, 加好友, CLS CN. 화이팅/파이팅, 加油, GHKDLXLD/VKDLXLD ... Google翻譯是등등，不過這可能要等我查證一下畢竟Google翻譯.

#35. 我想寫信求幫翻韓文(絕對不要翻譯機或線上翻譯!!) - montgom40

我想寫信求幫翻韓文(絕對不要翻譯機或線上翻譯!!) ... 인피니트 파이팅~ INSPIRIT永遠直持你喔! ... 求翻譯這首英文歌的中文意思!! 全站 今日熱門文章 ...

#36. 求高手幫忙翻譯韓文 - charle27 - 痞客邦

언제나 오빠들 파이팅 넘치게 응원할거니까요.. 哥也要繼續加油喔♥ 오빠도 언제나 파이팅하세요. -. 哥!這拖鞋很可愛吧哈哈 오빠! 이 신발 정말 귀엽죠 ...

#37. 加油! 怎麼說? Add oil? Fighting? Come on? 都不行!!! - 雪花新闻

It is NOT “fighting.” Fighting is actually Korean, 파이팅! So maybe its… Chinorean (Chinese + Korean?)? 它不是“戰鬥”的意思。“戰鬥實際上是韓語, ...

#38. 韓文的加油怎麼寫，韓語的“加油”怎麼說？

韓語翻譯。 ... 韓語翻譯：화이팅 그쪽을사랑합니다。 ... 加油파이팅（pa yi ting)或화이팅（hua yi ting）或者홧팅（hua ting比較不正規偏口語的 ...

#39. 中文翻譯成韓文~會翻譯的請進喔 - baldwi57的部落格

... 대만 많은 음식 오 ~ 완전 한 힘, ↖ (^ ω ^) ↗ INSPIRIT 걱정 하지 않습니다 ~ 대만 영원히 무한 아방의! 무한 파이팅 ~ * \ (^_^) / * ...

#40. [twitter翻譯]111003 南優鉉/李成烈/Hoya/楊昇昊/GO/天動/Mir ...

더파이팅96권내일사러간다고했더니사지말랜다..사랑하는팬분이산물로보내주셨다고 ㅠㅠㅠ 사랑합니다 ㅠㅠㅠ 翻譯：突然粉絲俱樂部管理的姊姊打電話來 ...

#41. 中文翻譯成韓文~會翻譯的請進喔 - schnei37

... 대만 많은 음식 오 ~ 완전 한 힘, ↖ (^ ω ^) ↗ INSPIRIT 걱정 하지 않습니다 ~ 대만 영원히 무한 아방의! 무한 파이팅 ~ * \ (^_^) / * ...

#42. 中韓翻譯主持美人into魯水晶 - 元培護理系

中韓翻譯主持美人into魯水晶- 韓國人身上有哪些特殊的DNA是. ... 翻譯小姐魯水晶#繼續努力#繼續加油#2020년도파이팅! #魯水晶老師#平常都素顏#臨時補口紅#就馬上可以上 ...

#43. 照韓文念法翻譯中文 - elizabeth75 - 痞客邦

이준입니다. ［安ㄋㄩㄥ哈ㄙㄟ優依準一米大 7.不要睡啊~ 자지마라 掐幾嗎拉 8.啊,這裡是什麼地方? 아,여기어디야? 阿,唷ㄍㄧ喔抵押? 9.加油! 파이팅/힘내세요

#44. 會韓文的大大 幫我這段文章 中文翻譯韓文 20點 - christop06

最後希望你要照顧好自己 마지막으로 몸 잘 챙기시길 바래요 工作加油 少抽煙 少喝酒喔^^일을 파이팅하세요 담배 적게 피우세요 술도 적게 마시세요 ^^.

#45. 會韓文的大大 幫我這段文章 中文翻譯韓文 20點 - castillo11

最後希望你要照顧好自己 마지막으로 몸 잘 챙기시길 바래요 工作加油 少抽煙 少喝酒喔^^일을 파이팅하세요 담배 적게 피우세요 술도 적게 마시세요 ^^.

#46. 照韓文念法翻譯中文 - davids77 - 痞客邦

照韓文念法翻譯中文 ... 파이팅/힘내세요 趴一停/Him內ㄙㄟ優 10.我在聽歌 노래를들고있다. NoㄌㄝLer 特勾伊打. 參考資料 本人 ...

#47. 韓飯應援,追星手劄應援板懶人包 - [email protected]

中越翻譯 等候歐爸/歐爸們/你(們)再來(地點,國度)表演翻譯 → 오빠가/오빠 ... 韓飯追星手劄句子： 請不要健忘華碩翻譯公司們. ... 오빠 파이팅！

#48. 中文翻譯成韓文! - jeffer07 - 痞客邦

中文翻譯成韓文! ... 未來還要他們好多好多聽的歌.B1A4加油 앞으로도 그들이 많이 만든 좋은 노래가 원하고요 비원에이포 파이팅!

#49. 照韓文念法翻譯中文 - cassand52 - 痞客邦

照韓文念法翻譯中文 ... 파이팅/힘내세요 趴一停/Him內ㄙㄟ優 10.我在聽歌 노래를들고있다. NoㄌㄝLer 特勾伊打. 參考資料 本人 ...

#50. "fighting"真的不是「加油」的意思 - 人人焦點

不是正統的英語表達~「加油」別說fighting！fighting變成加油的意思是從韓國傳過來的韓語中的」加油「是：파이팅發音跟「fighting」很像韓國人就誤 ...

#51. [急]請韓文高手幫我把這些翻譯成韓文!! - stanle61 - 痞客邦

希望哥哥們可以得到新人獎,朝夢想前進,加油. 오빠들도 신인상 탈 수 있기를 바래봅니다. 꿈을 위해 앞으로 전진~~파이팅!

#52. 照韓文念法翻譯中文 - cunning03 - 痞客邦

照韓文念法翻譯中文 ... 파이팅/힘내세요 趴一停/Him內ㄙㄟ優 10.我在聽歌 노래를들고있다. NoㄌㄝLer 特勾伊打. 參考資料 本人 ...

#53. 韓語的加油怎麼說要有發音的，韓語加油用中文怎麼說

韓語加油：힘내세요!， 화이팅! 都是加油的意思！ 韓語“加油”是學英語的：화이팅（加油）/hua i ting/ (fighting)，파이팅（hua i ting）加油/huai ting/ ...

#54. 三個月從零基礎到TOPIK 2級---我的韓文自學資源分享

會開始關注雞蛋的人，大部分應該都是從雞蛋的歌詞翻譯開始的吧？對想了解歐巴們在唱些什麼的人來說， ... 封的那天，就是驗收成果的時候了！파이팅！

#55. [急]請韓文高手幫我把這些翻譯成韓文!! - courtn32 - 痞客邦

希望哥哥們可以得到新人獎,朝夢想前進,加油. 오빠들도 신인상 탈 수 있기를 바래봅니다. 꿈을 위해 앞으로 전진~~파이팅!

#56. 화이팅的意思– 화이팅意味- 韩语翻译 - Histodadi

你好现在为您解答韩语的”加油” 有几种常见的写法: 1:화이팅谐音英语的fighting 2:파이팅同上3:힘내라传统正式的表达方式—— senet 힘내세요!（him nei se yo） 화이팅!

#57. 軟體論文翻譯[FYGO4D]

4 天前 — eye，但是翻譯後效果不見理想，是否有其他這方面軟體可以介紹? 歡迎前來淘寶網實力旺鋪，選購Trados谷歌deepl翻譯插件論文文獻高級機器翻譯PTF全文件 ...

#58. 上班加油越南文

辛苦了，上班加油的翻譯結果。 น่ารักอ่า; 오랜만에요정말보고싶어요; 제못생김을확인해주세요上班加油越南文,2019年6月21日— 如果翻译单词过来越南语 ...

#59. 韓文翻譯給韓國明星金秀賢、SJ、SHINee、EXO 、防彈等오빠 ...

韓文翻譯給韓國明星오빠的信件、卡片丶應援丶ig留言” 等翻譯服務版主經歷： "關於光" 正規四年制韓文系畢業、大學時曾到韓國的姐妹校當交換生、畢業後前往韓國留學一年 ...

#60. 83 市和段台北號安路二

地址英文翻譯, 3F, No 2, Anhe Rd 郵遞區號, 106 地址英文翻譯, No 房屋使用執照申請費用 郵遞區號, 106 郵遞區號, 106. Orchid Restaurant蘭，位在 ...

#61. 加油韓語加油!的韓文翻譯 - Cyujk

的韓文翻譯. 我其實也有一些心理上的問題， 這樣下次大家要製作應援板， 伊博文，金惠玉，화이팅/파이팅中翻韓; 自動檢測. 自動檢測中翻日日翻中; 中翻韓韓翻中; ...

#62. 加油韓文加油的韓文翻譯 - Kalpff

sns를통해받은한통의메시지. “ 나는청각장애인인데믿기힘들겠지만너를좋아하고응원한다. “ 고마워，哈哈。不過， 或是發P。 화이팅(hua i ting) 或者：파이팅(pa i ting) ...

#63. 加油的韓文

2、화이팅或者파이팅，这是从fighting音译而来的。. 3、파이팅， 最通用的（加油）。. 4、응원할게， 朋友参加比赛韓語翻譯:화이팅그쪽을사랑합니다。

#64. Translation of 파이팅 from Korean into 繁體中文 - LingQ

[SUB] 'I AM SOMI' EP.01⎮MY TEARFUL GRADUATION⎮소미의 눈물의 졸업식? 으 - 아] 순호 : 전소미 파이팅! [Fighting] SoonHo : SOMI fighting ...

#65. 화이팅 的意思 화이팅 - Vexcil

但比對韓國外來語發音應是파이팅比較標準。 security options， 2020 at 2:07am PST ，我都是打韓文的)Fighting(加油) 加油韓文有四種， bedrijven，kind of 或 sort ...

#66. 한국어 x 중국어：韓中翻譯 @ 한국에 있는 유x韓活OU

한국어 x 중국어：韓中翻譯. ... Mar 20 2020 18:14. 【韓中歌詞翻譯】尹美莱_say_梨泰院CLASS OST『윤미래_Say』이태원 클라쓰 OST P8 · Mar 20 2020 15:21 ...