關於 살다 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

ประโยคแสนหวานที่ได้ยินบ่อยๆ ในเนื้อเพลงประโยคนี้
มาลองแยกส่วนของประโยคกันดูค่ะ
.
너 คุณ/เธอ
없다 ไม่มี
못 ไม่สามารถ
살다 มีชีวิตอยู่
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
❤ รับสอนภาษาเกาหลีเริ่มต้น 590-1,250 บาท
❤ ผู้สอนจบเอกภาษาเกาหลีและโททางด้านเกาหลีโดยตรง
❤ จำหน่ายหนังสือสรุปภาษาเกาหลี
❤ รีวิวนักเรียน : https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1822543627890182&id=362306267247266
❤ ติดต่อ: inbox ที่เพจภาษาเกาหลีน่ารู้
line : https://line.me/R/ti/p/%40koreanbypie
/ line : @koreanbypie (มี@)
- ไม่อนุญาตให้นำไปใช้เชิงพาณิชย์
- ไม่อนุญาตนำรูปไปใช้รีโพสใหม่ในเพจอื่น
- ไม่อนุญาตให้คัดลอก ดัดแปลง
#คอร์สเรียนออนไลน์ #PATเกาหลี
#ชีทสรุปพร้อมส่ง #รับสอนเกาหลี
twitter : @koreanbypie
IG : Pasakaoleenaru

Give You My Heart ป็นเพลงที่ 2 ที่มัดหมี่มีโอกาสได้ cover เพลงเกาหลี มัดหมี่ตกหลุมรักเพลงนี้ และซีรี่ย์เรื่องนี้หมดใจค่ะ ลองฟังดูนะคะ หากร้องผิดพลาดอย่างไร ขออภัยด้วยนะคะ

แปลเพลง I Give You My Heart | IU

당신에게 드릴 게 없어서
ฉันไม่มีอะไรจะมอบให้คุณ
나의 마음을 드려요
มีเพียงหัวใจที่ฉันมอบให้ได้
그대에게 받은 게 많아서
ฉันได้รับจากคุณมามากมาย
표현을 다 할 수가 없어요
มากจนไม่อาจแสดงออกมาได้ทั้งหมด

나지막한 인사에
คนธรรมดาๆแบบฉัน
수많은 내 마음 고이 담아
มีความรู้สึกมากมายอยู่ในใจ
그대에게로 건네면
และถ้าฉันได้บอกคุณ
내 마음 조금 알까요
คุณจะรับรู้ความรู้สึกฉันบ้างไหม

어떤 이유로 만나
ไม่ว่าเหตุใดที่เราได้พบเจอ
나와 사랑을 하고
และทำให้เรามารักกัน
어떤 이유로 내게 와
ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
함께 있어준 당신
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ

부디 행복한 날도
ฉันขอให้คุณมีความสุข
살다 지치는 날도
แม้ในวันที่เหนื่อยล้า
모두 그대의 곁에 내가
ฉันหวังจะได้อยู่เคียงข้างคุณ
있어줄 수 있길
ทุกช่วงเวลา

어떤 소식 보다 더
ฉันเฝ้ารอคอยคุณ
애타게 기다려지는 그대
มากกว่าข่าวคราวไหนๆ
엇갈리지 않게 여기
เพื่อที่เราจะไม่พลาดกัน
기다릴게요
ฉันจะรออยู่ตรงนี้
눌러 적은 편지에
จดหมายที่ฉันเขียนลงไป
수많은 그리움 고이 담아
มันเต็มไปด้วยความคิดถึง
그대 내게로 올 때면
เมื่อตอนที่คุณกลับมา
그 손에 쥐어줄게요
ฉันจะคอยกุมมือสองข้างนั้นไว้

어떤 이유로 만나
ไม่ว่าเหตุใดที่เราได้พบเจอ
나와 사랑을 하고
และทำให้เรามารักกัน
어떤 이유로 내게 와
ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
함께 있어준 당신
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ

부디 행복한 날도
ฉันขอให้คุณมีความสุข
살다 지치는 날도
แม้ในวันที่เหนื่อยล้า
모두 그대의 곁에 내가
ฉันหวังจะได้อยู่เคียงข้างคุณ
있어줄 수 있길
ทุกช่วงเวลา

네 번의 모든 계절들과
ทั้ง 4 ฤดูกาลทั้งหมด
열두 달의 시간을 너와
และ 12 เดือนที่อยู่กับคุณ
숨이 차게 매일 사랑하며 함께 할게
ฉันจะรักและอยู่เคียงข้างคุณ จนกว่าจะหมดลมหายใจ

어떤 이유로 만나ไม่ว่าเหตุผลใดที่เราได้พบเจอ
우리 사랑을 했던และทำให้เรามารักกัน
지금 이 순간처럼 매일 바라보며 애써주기를
ฉันหวังว่าเราจะคอยดูแลกันและกัน เหมือนช่วงเวลานี้

부디 행복한 날도
ฉันขอให้คุณมีความสุข
살다 지치는 날도
แม้ในวันที่เหนื่อยล้า
모두 그대의 곁에 내가
ฉันหวังจะได้อยู่เคียงข้างคุณ
있어줄 수 있길
ทุกช่วงเวลา

부디
ฉันหวังว่า
추억만 남지 않길 너완
มันไม่ใช่แค่ความทรงจำที่เหลืออยู่

#민폐인3번째폐렴확진자

韓國第6名確診者是第3名的朋友，兩個人僅僅在江南區韓日館餐廳狹鷗亭分店用餐而已。

新聞沒說是哪天去的，如果有最近去的朋友，注意一下。

像第3號這種人，韓國人會稱之為 민폐,給大家添麻煩的trouble maker。민간(民間)에 끼치는 폐해(弊害)

餐廳地址
서울 강남구 압구정로38길 14

http://naver.me/5AFvHWFT

Give You My Heart ป็นเพลงที่ 2 ที่มัดหมี่มีโอกาสได้ cover เพลงเกาหลี มัดหมี่ตกหลุมรักเพลงนี้ และซีรี่ย์เรื่องนี้หมดใจค่ะ ลองฟังดูนะคะ หากร้องผิดพลาดอย่างไร ขออภัยด้วยนะคะ

แปลเพลง I Give You My Heart | IU

당신에게 드릴 게 없어서
ฉันไม่มีอะไรจะมอบให้คุณ
나의 마음을 드려요
มีเพียงหัวใจที่ฉันมอบให้ได้
그대에게 받은 게 많아서
ฉันได้รับจากคุณมามากมาย
표현을 다 할 수가 없어요
มากจนไม่อาจแสดงออกมาได้ทั้งหมด

나지막한 인사에
คนธรรมดาๆแบบฉัน
수많은 내 마음 고이 담아
มีความรู้สึกมากมายอยู่ในใจ
그대에게로 건네면
และถ้าฉันได้บอกคุณ
내 마음 조금 알까요
คุณจะรับรู้ความรู้สึกฉันบ้างไหม

어떤 이유로 만나
ไม่ว่าเหตุใดที่เราได้พบเจอ
나와 사랑을 하고
และทำให้เรามารักกัน
어떤 이유로 내게 와
ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
함께 있어준 당신
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ

부디 행복한 날도
ฉันขอให้คุณมีความสุข
살다 지치는 날도
แม้ในวันที่เหนื่อยล้า
모두 그대의 곁에 내가
ฉันหวังจะได้อยู่เคียงข้างคุณ
있어줄 수 있길
ทุกช่วงเวลา

어떤 소식 보다 더
ฉันเฝ้ารอคอยคุณ
애타게 기다려지는 그대
มากกว่าข่าวคราวไหนๆ
엇갈리지 않게 여기
เพื่อที่เราจะไม่พลาดกัน
기다릴게요
ฉันจะรออยู่ตรงนี้
눌러 적은 편지에
จดหมายที่ฉันเขียนลงไป
수많은 그리움 고이 담아
มันเต็มไปด้วยความคิดถึง
그대 내게로 올 때면
เมื่อตอนที่คุณกลับมา
그 손에 쥐어줄게요
ฉันจะคอยกุมมือสองข้างนั้นไว้

어떤 이유로 만나
ไม่ว่าเหตุใดที่เราได้พบเจอ
나와 사랑을 하고
และทำให้เรามารักกัน
어떤 이유로 내게 와
ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
함께 있어준 당신
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ

부디 행복한 날도
ฉันขอให้คุณมีความสุข
살다 지치는 날도
แม้ในวันที่เหนื่อยล้า
모두 그대의 곁에 내가
ฉันหวังจะได้อยู่เคียงข้างคุณ
있어줄 수 있길
ทุกช่วงเวลา

네 번의 모든 계절들과
ทั้ง 4 ฤดูกาลทั้งหมด
열두 달의 시간을 너와
และ 12 เดือนที่อยู่กับคุณ
숨이 차게 매일 사랑하며 함께 할게
ฉันจะรักและอยู่เคียงข้างคุณ จนกว่าจะหมดลมหายใจ

어떤 이유로 만나ไม่ว่าเหตุผลใดที่เราได้พบเจอ
우리 사랑을 했던และทำให้เรามารักกัน
지금 이 순간처럼 매일 바라보며 애써주기를
ฉันหวังว่าเราจะคอยดูแลกันและกัน เหมือนช่วงเวลานี้

부디 행복한 날도
ฉันขอให้คุณมีความสุข
살다 지치는 날도
แม้ในวันที่เหนื่อยล้า
모두 그대의 곁에 내가
ฉันหวังจะได้อยู่เคียงข้างคุณ
있어줄 수 있길
ทุกช่วงเวลา

부디
ฉันหวังว่า
추억만 남지 않길 너완
มันไม่ใช่แค่ความทรงจำที่เหลืออยู่