太陽的後裔上完JJ老師課程的筆記
內容是從″Let's Talk in Korea-韓文比你想的好玩"老師上課內容～做的筆記
그대는 아나요.你知道嗎？
그대:너你（對異性較親暱的稱呼，也表示較尊敬）-通常會話中不會出現。
아나요:알다+나요?
V+나요?(比一般問句更委婉溫柔的問法)
나요用法不分有沒有尾音，直接去다加나요.
在對相親或聯誼對象講話時會用（假掰的問法哈哈），對朋友不會用。
例句：뭘 좋아하나요?你喜歡什麼呢？
집에 있나요?在家嗎？
遇到有ㄹ尾音的字時，ㄹ要拿掉。
알다+나요=>아+나요=>아나요?你知道嗎？
내게 말해줄 수 있나요?你能告訴我嗎？
내게:나에게(縮寫)對我，給我
말해주다：說給～（某人）
V+ㄹ 수 있나요?你可以嗎？你能嗎？
例句：먹을 수 있나요?你能吃完嗎？
말해줄 수 있나요?你能告訴我嗎？
내 맘이 그대 맘 담을 수 있게
길을 열어줄 수 있나요
你會展開心房，讓我的心更貼近你的心嗎？
맘:마음(縮寫)心 補充：거절 당하다被拒絕
담다:裝起來，길을 멸다開路
이미 시작된 걸 已經開始了
나는 멈출 수가 없는데 我沒辦法停止了
멈출 수가 없는데無法停止
例句：멈출 수가 없어요.我沒辦法停止。
이미:已經 시작:開始 걸:젓을(縮寫)
눈을 데보면 온통 그대만이 睜開眼睛的話
보이는 전부예요 滿滿的只有你
면=>假設語氣 눈을 떠다 睜開眼睛
온통:전부 全部
補充：보다/보이다
보다:看 내가 너는 봐요.我在看你。
보이다:看見/看的到 보여요? 보여?看的到嗎？
네겐 처음인 사랑 무슨 말로 표현을 할까
對我來說的第一個愛情，我該怎麼用言語來表達呢？
그댈 워해준비한 그 말 자신 있게 말할
접이 나서 멈 춰버린 너에게
我為你準備的那句話，我可以充滿自信的對因為害怕而停下腳步的你說出來
사랑해
我愛你
내겐:나에게는 對我來說 처음인：第一個
사랑：愛（情） 표현：表達
무슨 말：用什麼話 접이나다:害怕
그댈;그대를 你 워하다:為了
준비한:準備的 말할:說話
수 있어:可以 자신 있게：充滿自信的
서:因為…所以…
배고파서 밥 먹어요.
因為肚子餓，所以吃飯。
더워서 아이크림을 먹어요.
因為熱，所以吃冰淇淋。
補充：멈춰다:不動
열 앤 찍어 안 넘어 가는 나무 없다.(俗語)
沒有一棵樹是砍十次不會倒的。
意思是沒有做不到的事。
눈을 감아봐요.你閉眼睛試試看。
내가 그대 곁에 있어요.我就在你的身旁。
그대 두 볼에 내가 닿을 만큼
한 걸음 다가와 줄래요.
你可以靠近我嗎？直到我能碰觸到你的雙頰
에:地方助詞 있어요:有，在
눈을 감다:閉眼睛
例句：눈을 감아요. 눈감아.閉眼睛。
눈떠.張開眼睛。
두 볼에 兩個
닿다:碰 例句：닿지 마.不要碰我哦。
만큰:程度
다가 와요.靠近我。
Let's Talk in Korean-韓語比你想的好玩
#太陽的後裔 #韓文學習
