關於 너무 피곤해 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

지난 여름에 대만에 다녀왔을때는
去年夏天的台灣旅行
일정도 짧고 너무 피곤해 아침밥을 잘 챙겨먹지 못했어요
天數很短也非常疲憊 所以沒有精神起來吃早餐
그렇지만 이번엔 날씨도 시원하고 컨디션도 좋아서
但是 這次的旅行天氣很涼爽 我們也都很有精神
여행간 매일 아침밥을 챙겨먹기로 했습니다!
所以我們決定每天都要起來吃早餐!
오늘은 그 중 첫번째 아침밥, 대만의 전통적인 아침식사를 먹어봤어요!
今天是第一間吃的早餐店, 我們去了台灣的傳統早餐店!
입맛 까다로운 Nana가 엄청 맛있어해서
居然連很刁嘴的Nana都覺得很好吃
Jaihong은 정말 깜짝 놀랐답니다
在泓真的非常驚訝呢
대만의 풍족한 아침식사 문화에 반했어요
我們愛上了台灣的豐盛的早餐文化了呢
곧 Jaihong과 Nana의 대만의 전통적인 아침식사 후기 영상이 공개됩니다(11.20)
在泓與Nana的台式傳統早餐體驗記 即將公開喔(11.20)
유튜브 채널 ‘Jaihong Station 在泓’에서 만나요!
請記得在Youtube頻道'Jaihong Station 在泓'中收看喔!
https://www.youtube.com/channel/UCiQJzw_aSAPem498aylXsKQ?

太咪自己去首爾工作，我跟亂打秀一起來台北
非常累啊
來吃吃鍋貼，食物對我給了愛心♡
所以吃很乾淨
哈哈哈

태미 혼자 서울로 일하러 가고, 난 난타팀과 타이페이로 왔다.
너무 피곤해 ㅠㅠ
철판만두 먹으러 왔는데, 음식들이 나에게 하트를.....
그래서 깨끗하게 먹어줬다 ㅎㅎㅎ

많이 지쳐 보여요你看起來很累

跟對方描述’你看起來~’，韓語常用아/어 보이다。一般看到對方然後告訴他如何的時候使用。아/어 보이다通常跟形容詞一起組合使用，動詞比較少用。這用法很受用。

看起來很漂亮예뻐 보여요, 看起來可愛귀여워 보여요，
看起來很瘦말라 보여요，看起來苗條날씬해 보여요，
看起來很聰明똑똑해 보여요，看起來很好吃맛있어 보여요等等。

其中，지쳐 보여요指’看起來很累’。
’累’的韓語一般說피곤하다，你也可以說피곤해 보여요。那麼，지치다是什麼? 跟피곤하다差不多，只是지치다表示’一直費心費力，結果累了’的意思。可說中文的’力竭’。피곤하다跟지치다之間大致上有這語感的差別。

가:무슨 일 있어요? 너무 지쳐 보여요.
你有什麼事嗎? 看起來很累。
나:아침부터 지금까지 계속 회의했어요. 완전 지쳤어요.
從早到現在一直開會。我現在累垮了。
가:헐~ 진짜 지쳤겠다. 真是~ 你一定累得半死。