看經典電影迎接十月份的到來，希望也能有個不一樣的開始～
#電影 #片單 #大改造系列
麻雀變鳳凰 電影 劇情 在 VOGUE Taiwan Facebook 的精選貼文
麻雀變鳳凰 電影 劇情 在 香功堂主 Facebook 的最佳解答
《天台的月光》：猜忌的男人與傻氣的女子
.
單親母親曉彤善良單純，她的愛情運極差，老被男人佔便宜。偶然機會下認識鄰居劉督察，劉督察對人多所防備，認為人心難以捉摸，在與曉彤母子相處後，逐漸放下戒心，對人有了信賴......
.
一，Netflix 重溫 #區丁平 導演的《#天台的月光》，印象中，電影台重播率不高，我個人卻非常喜愛。《天台的月光》是典型的冤家愛情喜劇，會讓人想起《再見女郎》或《麻雀變鳳凰》等片，八〇、九〇年代的香港電影，即便劇情跟好萊塢電影極為相似，卻總能順利轉換成香港味濃郁的作品。
.
二，「ㄟ，過幾天有個什麼髮型設計比賽，那個混蛋 Ivy 想了個什麼髮型，說找不到模特兒。」髮廊老闆
「最後還不是又找我做。」曉彤
「妳不想做就推掉他囉。」
「你以為我以前沒有推掉他嗎？推來推去，最後還不是又是我做。」
「啊？每次都是妳啊？」
「就是啊。」
「那這次還是妳囉。」
.
《天台的月光》的好看，很大一部份原因來自男女主角的演出，#梁家輝 的猜忌與熱心、#葉玉卿 的天真與熱情，兩人性格剛好是互補，湊在一起，火花四射，閃閃發光。我尤其喜歡葉玉卿演出，性感又傻氣，可愛死了！
.
三，《天台的月光》開場，劉督察的好友自殺，他感慨地表示即便是這麼要好的朋友，他都不是很懂對方的心。督察說：「昨天晚上我夢見他（朋友），他笑著跟我說：『你千萬不能相信人。』那麼，我該相信他的話呢？還是不相信他呢？」
.
這個開場點出了影片的主題：「信任」，戀人們剛認識彼此時，即便互有好感，但基於過往的不愉快經驗，對人多少抱有懷疑，只能小心翼翼，一步一步走。只是，曉彤和劉督察在生活裡都受過傷（曉彤常被騙色，劉督察的好友自殺），只要有一點點風吹草動，就會焦慮與擔心，甚至有了逃跑的念頭，以為只要跟人跟愛情保持距離就不會受傷。
.
《天台的月光》丟出許多狀況題給曉彤和劉督察：曉彤的流氓老公突然回家，他們該如何應對？劉督察的前女友從中攪局，他們該如何應對？當兩人終於跨過朋友的界線，發生了關係，他們又該如何應對？《天台的月光》說人與人之間有所防備在所難免，但一段感情要想走得長遠，還是得學會相信對方，沒有信賴的愛情關係，遲早會被疑慮啃蝕殆盡（如果無法真心信賴一個人，或許就不適合走在一起吧）。
.
四，《天台的月光》有些情節以前看沒有太多感覺，現在看感觸有加深。例如曉彤與一名追求她多日的髮廊客人約會，第一次約會就發生關係。曉彤後來要去接小孩下課，請男方在家中等她，待她跟兒子返家，才發現家裡被洗劫一空，男方已經下落不明。
.
曉彤的哥哥要妹妹趕緊報案，曉彤百般推卻（覺得丟臉），剛巧鄰居劉督察聽見他們的對話，主動表示幫忙。一行人來到警局做筆錄，曉彤不敢在兒子和兄長面前坦承她與人有親密行為，只好向警方胡謅一個荒唐的理由，她說小偷是個她在路上隨意找到的鎖匠，對方幫她開鎖後，她請對方幫忙顧家，自己跑去接小孩，怎知回家後，鎖匠把她家裡的東西都給偷光了。當然，這樣瞎的謊言，最後還是被拆穿。
.
後來，曉彤與劉督察越走越近，感情快速增溫。某日，劉督察邀請曉彤一起喝下午茶，曉彤特地打扮一番來到警局找人。剛好督察人不在辦公室內，局裡的男員警看到打扮亮麗的曉彤，紛紛以調侃的口氣對她說：「又來找人開鎖啊？我也很會開鎖喔。」曉彤受只能無奈抗議男員警們的語言騷擾。
.
《天台的月光》這一幕，很精準地捕捉到女性在社會裡遭遇的困境，曉彤第一次約會就跟男方發生關係，員警們認定曉彤是「不檢點、隨便的女性」，甚至認為自己可以對所謂的「不檢點女性」進行語言或肢體騷擾。即便曉彤在這起事件上是個受害者，但在這些人（包括女性）的眼中，曉彤被人嘲笑、騷擾、洗劫都是「自作自受」。
.
我很欣喜看到《天台的月光》有性平觀念的書寫，並且對男性作為有所反省與批判。只是電影又在某些時刻，流露著老派傳統的觀念，例如曉彤帶劉督察上天台，天台上有曉彤手繪她與兒子的畫像，劉督察說天台上的圖畫很美，只是看起來有點冷清，他說也許曉彤應該把丈夫也給畫進去。然而，曉彤的丈夫鮮少返家，而且是混黑道的古惑仔，即便劉督察知道曉彤丈夫有問題，依然認為曉彤母子要有男性陪伴才算「完整」...
.
最後，《天台的月光》在 Netflix 有粵語版和中文配音版，我想看粵語版，可惜沒有字幕可選，只好改看中配版。小時候看中配版，不覺得有什麼問題，長大後發現，中配版雖然生動，但與原音相比，還是有些許的落差啊。
麻雀變鳳凰 電影 劇情 在 Facebook 的精選貼文
#葉郎每日讀報 #一週大事版
#本週以舊文更新代替週報
─────────────────
「這些電影的成功總是基於兩個元素：
好的故事，以及完善的執行。不是明星，
不是特效，不是勞師動眾，不是不惜
工本，更不是一窩瘋的熱潮」
—— Jeffrey Katzenberg
─────────────────
/ 說明：本文前半來自2020年1月20日原載於端傳媒的「短片平台 Quibi可以在串流大戰殺出生路？迪士尼武俠顛覆電影產業的未竟之夢」一文，後半則更新了 Quibi 在半年內快速殞落的下半場故事。Jeffrey Katzenberg 的N度創業仍然充滿了好萊塢電影的戲劇性（和90分鐘演完的規格），就算要跌倒也要是史詩級的華麗一跤 /
今年1月8日，年近70的 Jeffrey Katzenberg 站上拉斯維加斯的 CES 消費電子展的舞台介紹他最新創業作——短片串流平台 Quibi 時，他心裡一定百感交集。
近30年前這名年輕激進的片廠主管被迪士尼毫不留情地攆出大門，憤恨的他把接下來的人生全耗在用夢工廠動畫來向迪士尼報仇。30年不到，那個他一直想扳倒的好萊塢巨人如今已走到了另外一個混屯未明的十字路口，面臨外來者 Netflix 侵門踏戶的鯨吞蠶食。
而這一回，終於輪到 Katzenberg 這個片廠外的流浪劍客，率領包含他的終極死敵迪士尼在內的幾大門派聯手出擊，企圖用Quibi這個激進的新商業模式，讓好萊塢在勢不可擋的串流宇宙中找到存活之路。
從來不選容易題目的 Jeffrey Katzenberg 不論第N次轉職似乎全是同一個職涯命盤，故事大綱永遠都是 Katzenberg 對抗整個世界。
這就是 Disney 最傳奇性的離職員工 Katzenberg 的故事：
馬三 vs. 宮寶森
￣￣￣￣￣￣￣￣
這場丟人現眼而且代價高昂的迪士尼清宮內闈大戲本來是完全可以避免的。
只要1994年4月3日正在度假滑雪的迪士尼總裁 Frank Wells 的直升機沒有撞上山壁，只要這個迪士尼第二號人物還好好的活著，迪士尼宮廷就不會出現要命的權力空白進而引發一場讓整家公司倒退十年的慘烈宮鬥。
墜機事件隔天天才剛亮，迪士尼第三號人物 Jeffrey Katzenberg（時任 Disney Studio 主席）已經坐在辦公室等候迪士尼第一號人物執行長兼董事長 Michael Eisner 打電話來通知他被拔擢為總裁。
Katzenberg 辦公桌上的電話一整天都沒有響過。
Eisner 和 Katzenberg 早在 Paramount 時期就是關係非常親密的師徒，Eisner 被 Roy Disney（Walt Disney 的姪子）挖角到迪士尼進行集團改造大業時，第一個念頭就是要徒弟 Katzenberg 跟他一起投靠迪士尼。報到上班第一天，師傅向徒弟介紹迪士尼環境之後，指著窗外另一棟迪士尼動畫製作部門的大樓對他說：「對了，那個也是你要搞定的難題。」
從來沒有碰過動畫片的 Katzenberg 奇蹟般地帶領迪士尼動畫走出了 Walt Disney 過世後連續十多年的低潮期，並用《The Little Mermaid 小美人魚》和緊接著的《Beauty and Beast 美女與野獸》、《Aladdin 阿拉丁》等動畫電影實現了 Walt Disney 生前一直夢想完成的願景：一個不只是給小孩子而是給所有人的動畫產業。
意氣風發的 Katzenberg 隨後也開始監管迪士尼多年來一直上不了軌道的真人電影製作部門。
2020年此時此刻不可一世的迪士尼執行長兼董事長 Bob Iger 和 Marvel Studio 總裁 Kevin Feige 這組人物的關係，其實就是1990年代前後重新擦亮迪士尼招牌的 Eisner/Katzenberg 組合的翻版。Eisner/Katzenberg 剛赴迪士尼報到時迪士尼年營收只有3.2億美元，十年後的1994年迪士尼營收是48億美元。沒有師傅的慧眼和授權，也不會有徒弟的大展身手。但是外頭開始傳出有點刺耳的說法：有華爾街分析師說迪士尼連年股價大漲的功勞應該有八成都歸功於 Katzenberg，連Newsweek 都出現 Katzenberg 是「整家公司最有價值的人」的說法。
Katzenberg 小時候大概沒有看過韓信的歷史故事，沒有想過功高震主的下場。江湖謠傳他甚至曾自稱是「Walt Disney 再世」，讓最後一個參與集團經營的迪士尼家族成員 Roy Disney 大為光火。
Katzenberg 甚至也沒好好上莎劇那堂課，未能記取馬克白的教訓。他聽取了另外一個業界長輩、唱片大老 David Geffen 的「職涯輔導」，決定化被動為主動，用更激烈的方法表態爭取迪士尼第二號人物迪士尼總裁的職務，企圖成為執行長兼董事長 Michael Eisner 的正式接班人。於是他（也可能是他的老友 Geffen 擅作主張）透過紐約時報和華爾街日報放話說：Katzenberg 不幹了。
「老猿掛印回首望。關隘不在掛印，而是回頭。」Katzenberg 試圖以退為進逼宮，沒料到惱怒的師傅 Michael Eisner 根本不給他機會回頭。
墜機事件兩個月後，迪士尼正在歡慶《The Lion King 獅子王》爬上那個史上從來沒有任何動畫電影登上過的賣座山頭。一路領導動畫團隊的Disney Studio 主席 Jeffrey Katzenberg 正式被掃地出門。
史瑞克 vs. 瓦力
￣￣￣￣￣￣￣
接下來的劇情進展則更接近莎劇中年老愚蠢的李爾王：
Jeffrey Katzenberg 的背叛讓迪士尼執行長兼董事長 Michael Eisner 大受打擊，開始沈溺於一種集羞愧、悔恨、憤怒於一體的複雜情緒，並嚴重影響他作為專業經理人的判斷能力。
Eisner 統治下的迪士尼開始由盛轉衰。Eisner 火速重金禮聘CAA超級經紀人 Michael Ovitz 來替補被他攆走的徒弟。經常被媒體捧為好萊塢最有影響力人物第一名的 Ovitz 一手掌握各種明星演員和導演的人脈資源，卻根本沒有製片和片廠經營的任何 know-how。迪士尼付出的慘痛代價是14個月後還要支付1.4億美元的天價請 Ovitz 滾蛋（損失之高甚至還因此被迪士尼股東告上法院）。
這還不是這場迪士尼宮鬥所帶來的最大財務損失。Jeffrey Katzenberg 本人的資遣費在歷經難堪訴訟之後，合計讓迪士尼付出了2.7億美元的代價（其中還不含昂貴的訴訟費）。
要記得 Katzenberg 去迪士尼報到那年迪士尼年營收才3.2億，這2.7億資遣費等於十年前迪士尼年營收的85%。讓迪士尼全公司上上下下更為震驚的是，Katzenberg 完全沒有浪費時間，立刻把這筆資遣費拿去籌組一家新片廠來跟迪士尼打對台。
據說 Katzenberg 離職消息曝光的第一時間，Microsoft 的財務長立刻打斷 Bill Gates 的會議建議他出錢成立片廠給 Katzenberg 經營。但 Katzenberg 婉拒了，他寧願選擇用迪士尼的錢進行復仇大業。Katzenberg 找來了剛剛賣掉唱片公司的 David Geffen 一起創業，Geffen 則又點名剛剛以《Jurassic Park 侏羅紀公園》和《Schindler’s List 辛德勒的名單》登上事業高峰的 Steven Spielberg 一起投資。「我跟他說我們這幫人終其一生都在替片廠打工，是時候該搞一家我們自己的片廠了」Katzenberg 如此說服 Spielberg 上車。好萊塢睽違五六十年來第一家新片廠「夢工廠 DreamWorks SKG」終於在復仇的背景音樂中轟動成立。
1994年成立的夢工廠成為一場甜美但艱辛的夢。SKG三巨頭也沒能一起撐到最後，來自唱片業的 David Geffen 很快就被電影業的大起大落嚇到，不久就淡出經營。十年後 Steven Spielberg 主導的夢工廠真人電影部門脫手賣給了 Katzenberg 的老東家 Paramount。但這筆交易不包含製作過《Shrek 史瑞克》和《How to Train Your Dragon 馴龍高手》等經典動畫的動畫部門。Katzenberg 堅持把動畫部門夢工廠動畫獨立出來，自己再繼續苦撐十多年，以便繼續跟另外一個老東家迪士尼纏鬥到底。直到2016年夢工廠動畫才以高得出人意料的38億美元價格賣給 NBCUniversal，結束了他向迪士尼復仇的未竟之業。
值得玩味的是夢工廠的失敗原因其實就藏在 Jeffrey Katzenberg 的迪士尼職業生涯裡。
1991年，Jeffrey Katzenberg 發了一封題為「世界已在劇變：對我們家生意的幾點檢討（The World Is Changing : Some Thoughts On Our Business）」的信給迪士尼全公司主管（包含他的老闆 Michael Eisner），表達他對於公司和好萊塢未來的惴惴不安。
「《Pretty Woman 麻雀變鳳凰》、《Ghost 第六感生死戀》、《Home Alone 小鬼當家》這些大受歡迎的電影告訴我們一個屬於1990年代的教訓：排除掉那些一時熱潮和過度行銷的干擾，到最後社會大眾終究還是會自己找到那些他們真的想看的電影。這些電影的成功總是基於兩個元素：好的故事，以及完善的執行。不是明星，不是特效，不是勞師動眾，不是不惜工本，更不是一窩瘋的熱潮」他在信中說。
在還沒有 Facebook、Twitter 甚至 Email 都還沒普及的年代，這封長達28頁的紙本信快速透過傳真機的尖銳噪音在好萊塢掀起了一波聲浪。媒體搶刊全文協助散佈 Katzenberg 對好萊塢模式的質疑，尤其特別指名道姓批評Warren Beatty那部昂貴而對迪士尼完全沒有效益的超級英雄電影《Dick Tracy 狄克崔西》。
這封信引發的風波後來被導演 Cameron Crowe 改編成為運動經紀人電影《Jerry Maguire 征服情海》的劇情：電影中 Tom Cruise 也寫了類似的信批判整個行業，並寄給全公司的主管和同事分享，最後導致自己被開除。真實世界中，Jeffrey Katzenberg 和他的老闆 Michael Eisner 開始有嫌隙的起點也是這封信。
Katzenberg 或許始終沒有注意到夢工廠的失敗理由根本就白紙黑字寫在信中：
他強力質疑明星制過度發展對好萊塢有害，真正有價值的是編劇，編劇才是片廠應該多多花錢投資的對象。然而因為拍攝成本超出預期、票房起伏太大、還有2000年以後的 DVD 市場崩解，此外又沒有像其他家大業大的片廠有各種業外收入來分攤風險，腳步蹣跚的夢工廠動畫一直要到《史瑞克》出現之後才開始勉強站穩，但 Katzenberg 從頭到尾仍舊花了大量預算在邀請明星參與動畫配音。放眼好萊塢真正做到以劇本為中心、全職養創作者寫劇本的公司，正是 Katzenberg 的死對頭迪士尼旗下的皮克斯 Pixar。《Coco 可可夜總會》的 Lee Unkrich、《Up 天外奇蹟》的 Pete Docter 、《Wall-E 瓦力》的 Andrew Stanton 都是皮克斯的全職員工，這些迪士尼 / 皮克斯長期投資的創作者才是夢工廠動畫在競爭中不斷吃鱉的原因。
歷史的因緣際會是：迪士尼的第一份皮克斯發行合約，正是當年充滿遠見的 Jeffrey Katzenberg 還在職時親自去和皮克斯董事長 Steve Jobs 簽下來的。
30年後他那洋洋灑灑28頁的信仍是足以顛覆好萊塢的真知灼見，只是最後真正達陣的人不是他而已。
好萊塢 vs. 全世界
￣￣￣￣￣￣￣￣
2016年8月22日夢工廠動畫完成交易的那一天，才是 Jeffrey Katzenberg 意義上真正從迪士尼「離職」的那一天。二十年來第一次，Katzenberg 再也不用馴龍、再也不用救世、再也不用搶救費歐納公主。他終於可以在他的迪士尼復仇劇中下台一鞠躬。
結果，不按牌理出牌的他這時候竟然來了一手「老猿掛印回首望」，回頭去了一趟迪士尼。
舊地重遊之日，他的師傅/仇敵 Michael Eisner 早已退休。Roy Disney 過世之前幾年在董事會聯合其他股東發動突襲，逼Eisner讓出他早已不適任的董事長一職。如今坐在執行長兼董事長位置上的是電影史上最成功的片廠經營者 Bob Iger。
於是師兄 Katzenberg 在會議上給了師弟 Bob Iger 一個他無法拒絕的 Offer。
直到週三的CES發表會上，這個由迪士尼、福斯、華納、索尼、NBC環球、維康Viacom、高盛銀行、JP摩根銀行、阿里巴巴等投資人集資十多億美金的神秘新公司才正式揭露他們野心勃勃（但短短的）的計畫：Quibi。
WTF is Quibi? 該公司的Twitter帳號甚至選了這個充滿挑釁意味的帳號名稱。
「我們的任務是讓你隨意咬一口（quick bites）卻得到驚人的好故事。」Katzenberg 在CES的舞台上解釋 Quibi 這個字的由來。
Quibi 不是 Netflix，不是 Disney+，不是 Apple Tv+，也不是後來才上線的 HBO Max。Quibi是針對手機用戶的短片串流平台，專門鎖定你的通勤、午休或是在沙發上滑手機的零碎時間，提供一集不超過十分鐘並以好萊塢電影規格製作的精緻戲劇節目、實境秀和新聞氣象等資訊節目。
為了展示決心，他們甚至宣示只會提供手機平台的 APP，所以使用者如果想要在大螢幕上收看必須自己使用裝置上的 Airplay 或是 Cromecast功能來投放。更重要的是 Quibi 的內容將會是第一個專為手機直式螢幕提供原生內容的平台。創作者必須同時使用直式和橫式構圖的兩台攝影機同步拍攝，並透過演算法將畫面結合成為一個十字形的畫面傳輸給使用者，做到不論直式收看或和橫式收看都不會有任何黑框，同時又可以在使用者把手機轉向時讓影片畫面即時無縫轉向，有如黑魔法。
除了偵測手機水平之外，他們還試圖在節目中置入其他手機功能，比如配合節目內容讓手機鈴聲響起，或是會依據 GPS 偵測你所在地時間藉以推出天黑之後才能看的恐怖節目。
為了和 YouTube、抖音、Instagram 上面的素人網紅經濟對抗，Quibi 將以每分鐘10萬美元的製作費，製作每年約8500集的精緻節目。已經加入 Quibi 陣營的包括 Steven Spielberg、J.J. Abrams、Guillermo del Toro、Sam Rami、Antoine Fuqua 和 Ridley Scott 等導演，以及 Dwayne Johnson、Kevin Hart、Jennifer Lopez、Liam Hemsworth、Idris Elba、Zac Efron、Tina Fey 、Dave Franco 和 Bill Murray 等明星。
Quibi 這個新品牌之所以能集結這麼驚人的陣仗，除了 Jeffrey Katzenberg 自己在迪士尼和夢工廠的多年人脈之外，更重要的是他們察覺了串流時代對內容的強烈需求已經讓創作者更加重視著作權歸屬的議題，Quibi 因此提供了 Netflix 或是 HBO 絕對開不出來的合作條件：除了在 Quibi 上播出七年之外，其餘著作權完全歸屬於創作者，因此他們在其他平台可以有額外收入。
面臨擁擠而血腥的串流大戰，Quibi 試圖另開戰場、殺出生路。這絕對不是容易的事，Vox 旗下的科技媒體 The Verge 因此在 CES 的專題報導中以 “Quibi vs. The World” 來形容這條不尋常的路徑。
到頭來，Katzenberg 的故事終究是一個武俠故事。
在電影將死、電視將死，而且通通將死於手機和 Netflix 夾殺的世紀科技變局之下，曾被迪士尼逐出師門的 Jeffrey Katzenberg 站出來統一好萊塢各大門派，提出一個殺出重圍的激進構想：不如我們放下各自的詠春拳、形意拳、八卦拳、64手之類的舊功夫，發明一套新的。
一百年來電影一直就是一門「如何吸引觀眾眼光」的生意，但這家百年老店早已沒有年輕人的俐落身手來應對觀眾和媒介的頻繁招式變化。 Quibi 是第一次由電影從業者主動提出的原生媒介規格，而不是「電視來了」我們就想辦法在電視上放電影，「DVD 來了」我們就想辦法在 DVD 上放電影，「網路來了」我們就想辦法在網路上放電影之類的被動作法。
從來不選容易題目的 Jeffrey Katzenberg 的解題口訣：放下舊成見、接受新媒介、繼續講好故事。
Quibi vs Covid
￣￣￣￣￣￣￣
然後就像一部90分鐘長的標準好萊塢電影，Quibi 的故事在199天之後就戲劇性地收尾 ......
生不逢時的 Quibi 上週無預警地宣佈將自12月1日起停止運作，並在出售現有的技術和內容等資產後解散公司，將剩餘的資金退還給股東。Quibi 以主打 10 分鐘以內的精緻內容而且可以直立觀看為號召，並有先後經營過 Disney 和 Dreamworks 等片廠的 Jeffrey Katzenberg 擔任董事長， 以及先後當過 eBay 和 HP 執行長的 Meg Whitman 擔任執行長，然而最終仍在6個月內迅速玩完。這兩位好萊塢資深玩家（Whitman 也是 Disney 畢業生）在對股東的信件中表示：「我們的失敗並不是出自於不夠努力。而是我們評估認為真的已經用盡所有可能的選項。」
Katzenberg 在上週的一場訪談中重申他過去兩三個月說過很多次的結論： Quibi 失敗的主因是他們原本鎖定通勤時間的利基市場，但突如其來的疫情讓此時此刻每個消費者都受困沙發上，根本沒有人在通勤。
他坦承過去三週他們已經用盡各種方法尋求策略投資夥伴、願意收購的買主或是其他各種財務上的支援，但全部都踢到鐵板。他們認為再繼續撐下去結果也不會改變
娛樂產業媒體 IndieWire 認為 Quibi 則分析說 Quibi 鎖定的短片市場原本就有 YouTube、Vimeo、TikTok 和 Snapchat 等等免費而且永遠看不完的影片。而該串流服務孤注一擲地押寶在通勤之後（甚至一開始App還沒有投放到電視上的功能），更造成該公司後來求售非常困難。接連被各個片廠甚至 Apple 和 Facebook 拒絕收購，就是因為鎖定行動端的 Quibi 換到非行動市場上就難以顯現價值。
財經媒體 Bloomberg 引述 S&P 分析師 Naveen Sarma 的分析：每一個平台都需要吸引人的內容來讓新訂戶上鉤，並繼續用大量的內容留住他們。而萬一沒有達到目標，就必須要口袋夠深的母公司拼命搬資金來支援前線。Quibi 原先預估他們製作的175個節目會有8~10個可能會中。要命的是不僅一個節目都沒有中，而且他們的 App 甚至無法讓使用者截圖來製作病毒式擴散必備的迷因。然後再回去跟富爸爸們伸手要更多金援支持時之所以會一毛錢都要不到，是因為 Disney 或是 WarnerMedia 這些片廠當時投資心態並非覺得 Quibi 會中，只是純粹為了避免 Qubi 中了之後自家集團會面子無光而花點錢買張保單而已。
另外一家財經媒體 Forbes 提到 Quibi 其中一個豪賭是他們打破傳統電影電視的版權歸屬遊戲規則，讓其他平台的一切版權歸屬於創作者，而 Qubi 要的只有在自家平台的權利。這當然是一種吸引大量明星創作者參與的談判利器，但也是一種長期經營上的豪賭。Qubi 賭行動裝置端的需求會非常強烈，所以這些他們出錢製作的內容上頭的所有商業價值都會在他們自家平台上耗盡，因為所有消費者都會訂閱 Quibi，而不會等未來的其他二級通路上架。他們錯了。
科技產業媒體 TechCruch 認為 Quibi 從一開始就注定失敗，因為與其努力做功課、尋找市場上已經成功的短片模式，Jeffrey Katzenberg 寧願用好萊塢的老方法——把20億美元盡可能用在砸大錢買明星和導演來增加平台賣點 。最終 Apple+ 和 Quibi 等等串流大戰新玩家都是用同一個姿勢華麗跌跤，因為兩家都一樣花了大錢製作新節目，卻欠缺觀眾早已熟知的舊內容片庫來吸引觀眾上門。
值得玩味的是，把時間倒回到1991年 Jeffrey Katzenberg 發給 Disney 員工的那封信中，正是一再強調不要迷信明星的魔法。Katzenberg 用標題為 "Tracy, Tracy, Tracy" 的一整個章節苦口婆心地解釋讓 Disney 自傲的漫畫電影《狄克崔西》其實是一場完全被明星誤導的失敗。他強調「如果點子跟故事足夠強悍，任何一部電影都不需要仰賴特定的表演者就可以大獲成功」，因此希望員工在演員酬勞的談判桌上努力達到這個目標。
30年後，不知道 Katzenberg 是否改變了上面的想法？
抑或者等塵埃落定後，他會終於替大家修訂這封改變好萊塢歷史的信——「世界已在劇變：對我們家生意的幾點檢討（The World Is Changing : Some Thoughts On Our Business）」。
就像當年他在信中說的：「這是與眾不同的行業。即便不在行業裡頭的人都可以感受到這件事。這就是為什麼他們不只熱衷於看電影，而更執著於想要理解電影產業背後的運作」，我們迫不及待想要知道好萊塢的成功是如何成功、失敗是如何失敗。
「他們想要知道我們是怎麼創造魔法」Katzenberg說。
********************
Katzenberg 在正式發佈 Qubi 收攤消息的前一天，在跟員工的視訊會議中，」難掩情緒激動地要 Quibi 員工去聽 DreamWorks Animation （Katzenberg 近年才剛剛賣掉的公司）的電影《Trolls 魔髮精靈》中 Anna Kendrick 唱的主題曲
Quibi 準備資遣所有員工並支付資遣費。事實上 Katzenberg 也說之所以會選擇這麼早就解散公司，最主要的理由就是因為他覺得目前就業市場越來越艱難，有義務儘速協助員工趕快找到新東家，不要耽誤人家的大好人生。
這個戲殺青了，就投身到下一個故事裡。
「現在，就讓我們重新回到繪圖板上，回到最根本的工作裡頭」Jeffrey Katzenberg 在 1991 年那封給 Disney 員工的信中如此作結。
麻雀變鳳凰 電影 劇情 在 麻雀變鳳凰雙人/四人套房(含浴缸+小陽台) - Facebook 的必吃
房間取名為美國好萊塢製播的商業電影，首映於1990年8月25日。劇情以「應召女郎數日內成為知名公司經營者情人」為主軸，是美國票房女星茱莉亞·蘿伯茲成名作，也讓李察· ... ... <看更多>
麻雀變鳳凰 電影 劇情 在 [影評] 1996麻雀變鳳凰- 二見鐘情的翻版- 看板movie 的必吃
首先要介紹一下【１９９６麻雀變鳳凰】（Mrs. Winterbourne）這部片
子的背景：這部電影改編自 Cornell Woolrich 的小說 I Married a
Dead Man，Woolrich 的作品對電影界貢獻也不小，西區考克（Alfred
Hitchcock）像有名的【後窗】（Rear Window）也是出自 Woolrich 之
手。重點是，這本小說的風格是黑暗又曲折的，在一九五○年曾被改編
成電影【No Man of Her Own】，這是一部黑色電影（所謂的 Film Noir
），但有著肥皂劇的成份，拍得不怎麼樣，但起碼比較接近原著的味道
一點。
【１９９６麻雀變鳳凰】把這樣的小說改編成了一部光明許多的愛情喜
劇，這樣也罷，但還改成了一部沒什麼新意的愛情喜劇。
在這部片子推出的前一年，【二見鐘情】（While You Were Sleeping）
搶先把類似的故事搬上大螢幕，同樣也是一個女子莫名其妙進了一個男
子的家庭，那名男子卻「因故」無法幫他辯解，結果在冒用別人身份的
狀況下，愛上了那名男子的兄弟。由於【二見鐘情】的先出現，讓【１
９９６麻雀變鳳凰】的新意全失。
同樣的故事，若用新鮮的手法來拍，也不會不好。但，【１９９６麻雀
變鳳凰】的導演是 Richard Benjamin，兩位寫劇本的作家又是初試啼聲
，他們並沒有讓這部喜劇成功地變成一部喜劇。Benjamin 的歷史紀錄包
括【風月俏佳人】（Milk Money）和【錢坑】（The Money Pit）這些搞
笑不成的作品，對【１９９６麻雀變鳳凰】，他也沒有打算用更聰明的
方式切入，走的是情境喜劇的路線。（且若要走喜劇，就不要扯到政治
和社會議題比較好，像出自 Bill 口中的 White Trash …）
女主角 Ricki Lake 是美國的脫口秀主持人，她的一些對話還蠻有趣的
，只是演技平平；男主角 Brendan Fraser 雖然也沒有特殊的演技表現
，最少是把需要的喜感給演出來了，只是他的角色 Bill 的改變有點太
突然。
配角就很棒囉，資深的 Shirley MacLaine，一樣穩健的演出；另一個很
可愛的是演同性戀司機的 Miquel Sandoval，很多好笑和有智慧的台詞
都是他講出來的。
另外有一個值得一提的小配角，那個護士，她可是導演老婆的客串演出
呢。
基本上演得不差，但在這類型的電影中，主要角色的化學作用非常重要
，這部份【１９９６麻雀變鳳凰】沒有做好。所以一些可以大感動的地
方，只有小小的鼻酸。
笑點我覺得還不錯，還蠻能笑的，有些笑話是英文才笑得出來的，比如
說最後警探在讓一家人搶答誰射了兇手時，她問說 Where did you
shoot him?（你射他的哪裡），一群人搶著回答類似「兩眼中間」這種
答案時，會聽到古巴司機義正言辭地說「In the motel!」（他把問題當
作「你在哪射殺他的」），相當可愛。
有一點我很不喜歡的，是好萊塢電影台的字幕…。舉幾個例子來說：I
must be slipping.（我一定是在退步了）中文字幕打：我一定在睡覺；
toes 可以翻成手指；Get rid of it!（把孩子拿掉）中文字幕打：給我
離開…；還有很多的例子，這些基本的英文對話都沒有好好翻譯，實在
不怎麼用心… >_<
總之，骨子裡【１９９６麻雀變鳳凰】講的是一個寂莫女子找到家的溫
和真愛的故事，若這個世界上沒有【二見鐘情】的存在，它也許還讓人
印象深刻，但【二見鐘情】的存在已是既定的事實了，【１９９６麻雀
變鳳凰】就少了塊立足之地。看這部片子還算能笑能哭，我也看得很滿
足，若你不喜歡太多巧合做出來的劇情或是偏好有創意的東西，那最好
還是不要考慮【１９９６麻雀變鳳凰】。
firewalker
--
【火行者的影評小站】 https://members.lycos.co.uk/firewalker/
電影的 心得/感想/評論 附設討論區 歡迎投稿任何電影相關文章
【ETtoday火行者特區】https://www.ettoday.com/project/0005/427_1.htm
收集火行者在 ETtoday.com 上發表過的電影文章
【Obuy電影交流論壇】https://forum.obuy.com.tw/b/bt_list.asp?b_id=34
網路商城的附設討論區，不嫌棄的話請把火行者「加入我的教主」吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.74.161.9
※ 編輯: firewalker 來自: 203.74.161.9 (03/23 11:33)
... <看更多>