😋饕客必備日文單字
鮭魚命名之亂不是一兩天的事
就連日文單字本人也是亂成一團啊！
今天來一口氣搞清楚吧！
先來看下面這三個單字
酒 さけ sa.ke
鮭 さけ sa.ke
サーモン salmon sa.a.mo.n
【第一亂】酒・鮭分不清
這兩個單字假名寫法一模一樣
我怎麼知道是哪個！？
日文其實發音有重音之分
「酒」的「け」要念比較高
「鮭」的「け」要念比較低
該怎麼記呢！？
喝酒時抬頭，吃鮭魚時低頭😄
【第二亂】外來語來亂的嗎？
明明漢字已經有「鮭」了
為什麼還有外來語的版本🤯
原來如果用漢字寫的
是代表野生抓來的鮭魚
可能有寄生蟲，不能生吃
而用外來語寫的
是養殖的鮭魚
比較沒有寄生蟲的疑慮
所以壽司店都是這種サーモン喔！
下次別再叫錯囉
他們應該是不會改名字的啦😉
------------
每週日文課程直播⬇️
YouTube頻道 https://goo.gl/q6iUfT
每天學習新單字、會話⬇️
FaceBook粉專 https://bit.ly/37VdUfA
會員專屬學習內容⬇️
PressPlay每月自學方案 http://bit.ly/2QKsi25
線上一對一、小班家教⬇️
Amazingtalker線上家教 http://bit.ly/ATJPArmitage
-------------
#日檢 #日文 #日文課程 #日文單字 #日文會話 #鮭魚之亂 #鮭魚的日文 #壽司郎 #藏壽司 #壽司 #壽司日文
鮭魚日文發音 在 鮭魚日文發音的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ... 的必吃
另外網站台灣鮭魚之亂日本人：日本壽司店沒有「鮭魚」菜單- LINE ...也說明：日文老師小川聖市：「清酒的發音是Sake(さけ)，鮭魚的發音是Sake(さけ)。」 但 ... ... <看更多>