中國發明專利權直接在柬埔寨生效所需提交之文件與注意事項
中國發明專利權可直接在柬埔寨生效,對於在中國取得發明專利權的人而言,是個方便之門。經過形式審查以及提交高棉語翻譯本後,順利取得柬埔寨發明專利權應都不是問題。但是,應該注意的仍是發明專利權的專利三性以及私法權利歸屬確認,因為中國專利權被無效宣告或是法院判決權利歸屬後,柬埔寨發明專利權的狀態均同步於中國發明專利權狀態......
# Centre of Phnom Penh, Cambodia; Photo by Milei.vencel @ Wikipedia
高棉語翻譯 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
今晚要為《膠卷情人夢》(The Last Reel,很好看的柬埔寨電影!)導演口譯映後QA
準備時看到這東京影展QA影片,小感想:
1. 日英口譯員進日語時會把人名變成日式發音,很有趣耶
台灣觀眾對英語接受度較高,所以口譯人名就常保留原文
2. 逐步relay(接力翻譯)真的好花時間(三倍時間)
想起去年做伊朗語接力的那場口譯......
3. 慶幸今晚只有導演,我只要處理中英文
不用等一大串高棉語翻譯完再翻成英文
高棉語翻譯 在 燦爛時光:東南亞主題書店Brilliant Time bookstore - #柬埔寨語 ... 的必吃
老師很幸運這次有兩位小幫手協助,一位負責打拼音,一位負責打高棉語x 英文翻譯(多語沙龍老師很歡迎積極的小幫手!)。 ... 中文母語者很容易上手2位數的數 ... ... <看更多>
高棉語翻譯 在 工作板 - Dcard 的必吃
薪水高但也沒有多高頂多5、6萬,工作到人格扭曲,想換行業了,有人也跟我一樣嗎? 愛心 嗚嗚 ... ... <看更多>
高棉語翻譯 在 200个短语- 高棉语- 中文- YouTube 的必吃
200个短语- 高棉 语- 中文=== 订阅=== http://www.learningphrases.com▽▽▽ 更多视频▽▽▽ ... ... <看更多>