1222華爾街日報
*【美國參議院通過9,000億美元抗疫紓困方案】
美國國會周一晚間通過9000億美元紓困方案，為受新冠病毒大流行打擊的家庭和企業提供救助，這一緊急措施旨在支撐美國熬過這個艱難的冬天，邁入新的一年。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8F%83%E8%AD%B0%E9%99%A2%E9%80%9A%E9%81%8E9,000%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E6%8A%97%E7%96%AB%E7%B4%93%E5%9B%B0%E6%96%B9%E6%A1%88-11608614280
*【詳解美國第二輪新冠救助法案】
美國國會將通過一項規模達9,000億美元的新冠救助法案，其中包括對家庭和企業提供援助，以及為疫苗分發和其他舉措提供資金支持。根據法案文本、摘要以及議員聲明歸納出了一些重要內容。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%A9%B3%E8%A7%A3%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E8%BC%AA%E6%96%B0%E5%86%A0%E6%95%91%E5%8A%A9%E6%B3%95%E6%A1%88-11608604811?tesla=y
*【英法貨運通道因新冠病毒新毒株關閉，英國可能面臨食品短缺】
為了阻止新冠病毒新毒株的傳播，法國政府宣布禁止英國貨運入境，此舉切斷了英國通往歐洲的主要貨運通道，使多佛和加萊等港口之間的貿易中斷，這些港口原本每天處理多達1萬輛卡車的貨運。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E6%B3%95%E8%B2%A8%E9%81%8B%E9%80%9A%E9%81%93%E5%9B%A0%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%E6%96%B0%E6%AF%92%E6%A0%AA%E9%97%9C%E9%96%89%EF%BC%8C%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%8F%AF%E8%83%BD%E9%9D%A2%E8%87%A8%E9%A3%9F%E5%93%81%E7%9F%AD%E7%BC%BA-11608603616
*【英國資產下跌，受脫歐談判僵局和新封鎖措施拖累】
英鎊兌美元走低，英國股市下挫，原因是脫歐後的貿易協議遲遲未能達成，加上英國採取新的抗疫封鎖措施，令英國資產承壓。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E8%B3%87%E7%94%A2%E4%B8%8B%E8%B7%8C%EF%BC%8C%E5%8F%97%E8%84%AB%E6%AD%90%E8%AB%87%E5%88%A4%E5%83%B5%E5%B1%80%E5%92%8C%E6%96%B0%E5%B0%81%E9%8E%96%E6%8E%AA%E6%96%BD%E6%8B%96%E7%B4%AF-11608597611?tesla=y
*【英國新冠病毒變種暫時未改市場中長期看漲前景】
英國出現新冠病毒新毒株觸發風險資產下跌，這一市場反應在預期之中，但這一消息暫時並未給中長期前景帶來威脅。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%E8%AE%8A%E7%A8%AE%E6%9A%AB%E6%99%82%E6%9C%AA%E6%94%B9%E5%B8%82%E5%A0%B4%E4%B8%AD%E9%95%B7%E6%9C%9F%E7%9C%8B%E6%BC%B2%E5%89%8D%E6%99%AF-11608606011?tesla=y
*【英國新冠病毒新變種：你需要了解的三個關鍵問題】
英國新冠病毒新變種是否傳染性更強？是否更有可能致命或導致嚴重疾病？以及是否更有可能擊敗人體的免疫反應，包括疫苗所激發的那些免疫反應？
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%E6%96%B0%E8%AE%8A%E7%A8%AE%EF%BC%9A%E4%BD%A0%E9%9C%80%E8%A6%81%E4%BA%86%E8%A7%A3%E7%9A%84%E4%B8%89%E5%80%8B%E9%97%9C%E9%8D%B5%E5%95%8F%E9%A1%8C-11608519910?tesla=y
*【特斯拉在納入標普500指數首日大跌6.5%】
特斯拉周一在作為標普500指數成分股的首個交易日股價下跌，在該公司被納入標普500指數前推動該股大漲的大規模需求消退。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%9C%A8%E7%B4%8D%E5%85%A5%E6%A8%99%E6%99%AE500%E6%8C%87%E6%95%B8%E9%A6%96%E6%97%A5%E8%82%A1%E5%83%B9%E4%B8%8B%E8%B7%8C-11608593411
*【歐洲藥品管理局批准輝瑞-BioNTech新冠疫苗】
輝瑞與BioNTech研發的新冠疫苗獲得歐盟藥品監管機構批准使用，此舉對這個正在抗擊一波致命冬季疫情的地區來說是重大一步，目前該地區還在努力阻擋在英國發現的一種新冠變種。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E8%97%A5%E5%93%81%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%B1%80%E6%89%B9%E5%87%86%E8%BC%9D%E7%91%9E-biontech%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97-11608592810
*【拜登在德拉瓦州一家醫院公開接種新冠疫苗】
美國候任總統拜登周一在德拉瓦州一家醫院接種了新冠疫苗，在電視轉播的接種過程中，他鼓勵公眾接種疫苗，稱「沒什麼好擔心的」。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E5%9C%A8%E7%89%B9%E6%8B%89%E8%8F%AF%E5%B7%9E%E4%B8%80%E5%AE%B6%E9%86%AB%E9%99%A2%E5%85%AC%E9%96%8B%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97-11608592516?tesla=y
*【Solarwinds駭客事件的受害者：科技公司、醫院及大學】
《華爾街日報》對互聯網記錄的分析發現，對美國政府機構進行網絡攻擊的疑似俄羅斯駭客還入侵了美國的主要科技和會計公司，至少一家醫院以及一所大學也受害。
https://cn.wsj.com/articles/solarwinds%E9%A7%AD%E5%AE%A2%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E7%9A%84%E5%8F%97%E5%AE%B3%E8%80%85%EF%BC%9A%E7%A7%91%E6%8A%80%E5%85%AC%E5%8F%B8%E3%80%81%E9%86%AB%E9%99%A2%E5%8F%8A%E5%A4%A7%E5%AD%B8-11608611413
*【神奇女俠面臨迄今風險最大的任務：提振HBO Max】
巨額預算影片的經濟效益能否適用於流媒體？答案很複雜。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%A5%B3%E4%BF%A0%E9%9D%A2%E8%87%A8%E8%BF%84%E4%BB%8A%E9%A2%A8%E9%9A%AA%E6%9C%80%E5%A4%A7%E7%9A%84%E4%BB%BB%E5%8B%99%EF%BC%9A%E6%8F%90%E6%8C%AFhbo-max-11608616212
*【中國白酒巨頭受熱捧，穩居最具價值消費品公司行列】
中國頂級釀酒商今年取得了炫目漲勢，由此穩居全球最具價值消費品公司之列。由於中國人對更昂貴酒品的需求日益增長，白酒生產商貴州茅台和五糧液的股價正一路走高。\
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%99%BD%E9%85%92%E5%B7%A8%E9%A0%AD%E5%8F%97%E7%86%B1%E6%8D%A7%EF%BC%8C%E7%A9%A9%E5%B1%85%E6%9C%80%E5%85%B7%E5%83%B9%E5%80%BC%E6%B6%88%E8%B2%BB%E5%93%81%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%A1%8C%E5%88%97-11608601811
*【加拿大政府否決山東黃金收購北極金礦的提議】
TMAC表示，加拿大政府周一否決了山東黃金收購TMAC的提議。山東黃金5月份提議以近1.5億美元價格收購TMAC，但這幾乎立即引來反對者的抨擊，他們說這將使一家中國國有企業過多地進入加拿大北極地區。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%90%A6%E6%B1%BA%E5%B1%B1%E6%9D%B1%E9%BB%83%E9%87%91%E6%94%B6%E8%B3%BC%E5%8C%97%E6%A5%B5%E9%87%91%E7%A4%A6%E7%9A%84%E6%8F%90%E8%AD%B0-11608608715
*【科興控股的新冠疫苗在巴西試驗中通過有效性門檻】
參與相關研發的人士表示，科興控股的疫苗在巴西的後期試驗中通過了50%的有效性門檻，這意味著監管機構可為該疫苗的使用放行。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%91%E8%88%88%E6%8E%A7%E8%82%A1%E7%9A%84%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%9C%A8%E5%B7%B4%E8%A5%BF%E5%BE%8C%E6%9C%9F%E8%A9%A6%E9%A9%97%E9%A1%AF%E7%A4%BA%E6%9C%89%E6%95%88-11608594010
*【中國將為5,000萬人接種國產新冠疫苗】
據知情人士透露，中國計劃在春節假期前為5,000萬人接種來自中國國藥集團和中國科興控股的實驗性新冠疫苗，之後到明年春季將為更多人群接種。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%A8%88%E5%8A%83%E5%9C%A8%E6%98%A5%E7%AF%80%E5%89%8D%E7%82%BA5,000%E8%90%AC%E4%BA%BA%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%9C%8B%E7%94%A2%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97-11608342310?tesla=y
*【阿斯特捷利康與俄羅斯伽馬勒簽署組合疫苗試驗的初步協議】
阿斯特捷利康與俄羅斯國有的伽馬勒國家流行病學和微生物學研究中心簽署了一份合作備忘錄，藥物開發人員們正尋求測試雙方的新冠疫苗組合能否提高抗擊該病毒的有效性。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%88%A9%E5%BA%B7%E8%88%87%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E4%BC%BD%E9%A6%AC%E5%8B%92%E7%B0%BD%E7%BD%B2%E7%B5%84%E5%90%88%E7%96%AB%E8%8B%97%E8%A9%A6%E9%A9%97%E7%9A%84%E5%88%9D%E6%AD%A5%E5%8D%94%E8%AD%B0-11608595811?tesla=y
*【為安撫中國監管部門，馬雲曾提出把螞蟻部分業務移交給政府】
據知情人士透露，面臨困境的中國億萬富豪馬雲在11月初試圖修復他與中國政府的關係時，曾提議將麾下金融科技巨頭螞蟻集團部分移交給中國政府。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%82%BA%E5%AE%89%E6%92%AB%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%9B%A3%E7%AE%A1%E9%83%A8%E9%96%80%EF%BC%8C%E9%A6%AC%E9%9B%B2%E6%9B%BE%E6%8F%90%E5%87%BA%E6%8A%8A%E8%9E%9E%E8%9F%BB%E9%83%A8%E5%88%86%E6%A5%AD%E5%8B%99%E7%A7%BB%E4%BA%A4%E7%B5%A6%E6%94%BF%E5%BA%9C-11608523433
*【今年中國在全球奢侈品市場份額增長近一倍】
2020年，80後、90後和00後消費者助推中國在全球奢侈品市場的總體份額增長了一倍。即使在世界經濟恢復到新冠疫情前的水平之後，到2025年中國也有望成為全球最大的奢侈品市場。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%A8%E5%85%A8%E7%90%83%E5%A5%A2%E4%BE%88%E5%93%81%E5%B8%82%E5%A0%B4%E4%BB%BD%E9%A1%8D%E5%A2%9E%E9%95%B7%E8%BF%91%E4%B8%80%E5%80%8D-11608616215
*【巴西致命山體滑坡推動鐵礦石價格邁向紀錄高位】
鐵礦石價格向著紀錄高位飆升，因巴西一個鐵礦場發生山體滑坡，加劇了人們對供應的擔憂，而且中國需求旺盛。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%B7%B4%E8%A5%BF%E8%87%B4%E5%91%BD%E5%B1%B1%E9%AB%94%E6%BB%91%E5%9D%A1%E6%8E%A8%E5%8B%95%E9%90%B5%E7%A4%A6%E7%9F%B3%E5%83%B9%E6%A0%BC%E9%82%81%E5%90%91%E7%B4%80%E9%8C%84%E9%AB%98%E4%BD%8D-11608612311
*【美國國會準備提高評估新客機設計的標準】
美國對噴氣式客機的設計採取更嚴格的審批規則，此項內容已納入到年末的聯邦綜合支出法案，此舉旨在保證國會最終通過由波音公司737 MAX兩起致命墜機事故所引發的航空安全改革計劃。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E6%9C%83%E6%BA%96%E5%82%99%E6%8F%90%E9%AB%98%E8%A9%95%E4%BC%B0%E6%96%B0%E5%AE%A2%E6%A9%9F%E8%A8%AD%E8%A8%88%E7%9A%84%E6%A8%99%E6%BA%96-11608605411
*【報導稱蘋果公司計劃在2024年生產電動汽車】
蘋果公司股價周一收高，此前路透報導稱，這家科技巨頭計劃在2024年生產一款乘用車。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%98%8B%E6%9E%9C%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%82%A1%E5%83%B9%E4%B8%8A%E6%BC%B2%EF%BC%8C%E5%9B%A0%E5%A0%B1%E5%B0%8E%E7%A8%B1%E5%85%B6%E8%A8%88%E5%8A%83%E5%9C%A82024%E5%B9%B4%E7%94%9F%E7%94%A2%E4%B9%98%E7%94%A8%E8%BB%8A-11608594010
