.
這次的奧運真的只能用命運多舛來形容呢！不只是疫情，在預備的過程中也發生了很多爭議。
不過在比賽的過程中看到日本人為了大賽不管是在設計上或是預備上的巧思，真的都讓人讚嘆日本人做事真的是很細心也很周到呢。
話說這次除了是想跟大家一起來慶祝一下台灣在奧運拿到的第一面獎牌，也覺得日本網友整個歪樓的情況實在太可愛了，所以拿來跟大家分享一下！
-假名拼音-
24日(にじゅうよっか)、東京(とうきょう)オリンピック柔道(じゅうどう)男子(だんし)60(ろくじゅう)キロ級(きゅう)が日本(にほん)武道館(ぶどうかん)で開催(かいさい)され、オリンピック初出場(はつしゅつじょう)の楊勇緯(ヤン・ヨンウェイ)選手(せんしゅ)が銀(ぎん)メダルを獲得(かくとく)した。
台湾(たいわん)では今大会(こんたいかい)初(はつ)のメダル獲得(かくとく)となった。
決勝(けっしょう)では日本(にほん)の高藤直寿(たかとう なおひさ)選手(せんしゅ)に惜(お)しくも負(ま)けてしまったが、日本(にほん)のSNSでは「台湾(たいわん)の楊(ヤン)選手(せんしゅ)がイケメンすぎる」と話題(わだい)になっている。
例句：
・体育大会(たいいくだいかい)は5月(ごがつ)4日(よっか)に開催(かいさい)される。
(運動會在5/4舉行)
・90(きゅうじゅう)%(パーセント)OFF!!28(にじゅうはち)時間(じかん)限定(げんてい)セール開催中(かいさいじゅう)!!
(一折起！限時28小時拍賣會現正進行中！)
・彼(かれ)は頑張(がんば)って勉強(べんきょう)したが、惜(お)しくも第一志望(だいいちしぼう)の大学(だいがく)には受(う)からなかった。
(他雖然已經很認真讀書了，很遺憾地還是沒有考上第一志願的大學。)
・その試合(しあい)は接戦(せっせん)だったが、彼(かれ)らは惜(お)しくも一点(いちてん)差(さ)で負(ま)けてしまった。
(那場比賽雖然打得非常激烈，可惜他們最後還是以一分之差輸掉比賽了。)
想聽發音可以到這裡來喔！
🔗https://www.instagram.com/p/CR3ifNjsxko/?utm_medium=copy_link
#日本語勉強中 #學日文#兩傻的時事日文 #柔道男神#楊勇緯＃高藤直寿
預備日文發音 在 Re: [問卦] 最潮的工地日語是那個字的八卦？ - 看板TW-language 的必吃
在下聽過
ne2-khoo3-a2 ねこ仔 源於日語貓車
khong3-be3-a2 コンベヤー conveyer
ba2-li3-a2 バリ仔 burry（毛邊？）
khan9-soo2 かんそう 乾燥
khoo9-bai2 勾配 台日有 kau-phue3 這個文讀音，但就像預備一樣，多改讀
日語音少用文讀音
oo3-bah オーバー over（超過）
ba3-kah ばか 日語馬鹿有「崩牙」的意思
be1-a2-ling3-guh ベアリング bearing 軸承（？）
a2-soo2-bih あそび 源於日語あそび，除玩耍也有餘裕空間的意思。
基本上原po內有推文說要改正不太可能，
就像強迫現在的資工領域全面禁用debug、coding、compile、PM、NoSQL、repo.
等詞一樣，是完全荒誕的事情。而這些詞也反映台灣工業的傳入史。
只是還是希望大家能夠會用有系統的音標來標這些音，以避免失傳或大家無法正確讀。
註1：聽一位日本人說，第一音節常送氣，這點 Holo 的外來詞的多少反應這點。
註2：a2-soo2-bih 源於遊び（遊玩）沒錯，日語 goo 辭書有提到機械的餘裕空間之意。
※ 引述《bokez (玻尿酸)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1MZ9a2AU ]
: 作者: ATTwo (改換獸醫回中原) 看板: Gossiping
: 標題: Re: [問卦] 最潮的工地日語是那個字的八卦？
: 時間: Wed Jan 6 12:32:58 2016
: ※ 引述《bokez (玻尿酸)》之銘言：
: : 各位鄉民安安，早餐臭豆腐 麻辣鴨血 酸辣湯食飽
: : 工地文化為口述文化，少有文字圖像記載
: : 因此在日本時期的許多用語都沿用至今
: : 不只工地，相關技術的行業大致都傳承到這套語言系統
: : 像是燈光音響、水電、汽修等等都是用這個英文轉日文的系統
: : 英寸 inch 硬擠
: : 手持砂輪 grinder 古鏈打
: : 斷路器 breaker 噗累嘎
: : 額度 quota 扣打
: : 間隙 play 遊び 阿縮比
: : 個人聽過最潮的工地用語是壓縮機(幫補)
: : compresser 恐blue了欸傻
: : 大部分工人也不知道正確發音跟緣由，都是口耳相傳
: : 剛進工地最分不清楚grinder和breaker有掛嗎？
: 小魯聽過
: 水管鉗-八晡練幾
: 止水帶-貼布吸魯
: 卡理卡理-中文不知道是啥XD
: 氬焊-阿嚕夢
: 電焊-電龜(這個不知道是日文)
: 還有用氧氣切割-上手(氧氣好像也是叫上手)
: 老虎鉗-騙幾
: 電線接頭-她妹壓魯
: 法蘭墊片-趴king
: 油令(一個雙頭都是活的管件,不知道是不是日文)
: 油令的墊片-歐令
: 大概就這樣
: 其他的給版友補充@@
: -----
: Sent from JPTT on my Samsung GT-I9300.
--
"After all, you only find out who is swimming naked when the tide goes out."
（總是，水洘了後，汝才知誰赤裼咧泅水。）
----Warren Buffett, 2001
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.15.221.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1452360273.A.544.html
※ 編輯: yoxem (119.15.221.76), 01/10/2016 01:26:18
※ 編輯: yoxem (119.15.221.76), 01/10/2016 01:44:49
※ 編輯: yoxem (119.15.221.76), 01/10/2016 01:45:12
※ 編輯: yoxem (119.15.221.76), 01/10/2016 01:45:30
※ 編輯: yoxem (119.15.221.76), 01/10/2016 02:54:59
※ 編輯: yoxem (119.15.221.76), 01/10/2016 02:55:37
※ 編輯: yoxem (119.15.221.76), 01/10/2016 02:56:13
※ 編輯: yoxem (119.15.221.76), 01/10/2016 02:59:15
※ 編輯: yoxem (119.15.221.76), 01/10/2016 02:59:44
※ 編輯: yoxem (119.15.221.76), 01/10/2016 05:39:04
※ 編輯: yoxem (119.15.221.76), 01/10/2016 22:01:06
※ 編輯: yoxem (119.15.221.76), 01/10/2016 22:09:48
※ 編輯: yoxem (119.15.221.76), 01/10/2016 22:10:05
... <看更多>