#已滿額 #請勿繼續報名🥰
#中韓口譯班 #逐步口譯基礎練習
對口譯工作有興趣、想增進口譯技巧與能力的同學,歡迎加入線上逐步口譯基礎練習班,報名表單如下
上課時間為一期八週,預計是10/7-11/25每週四晚上7:00-10:00,一週上三個小時,學費為一學期5500元。
(時間若有變更會另行通知)
👉因為要綜合學生們的需求加上自己的時程規劃而定在週四晚上,沒辦法滿足所有人的考量真不好意思🙇♀️
上課方式以Youtube影片韓進中逐步口譯實戰為主,每週主題不同,可能會穿插一兩次中進韓口譯練習。另外還會有韓語口語練習,以及各種口譯技巧說明。
👉是線上課,大家要準備好電腦與手機喔(除了上課開視訊的裝備之外,還需要一台可以錄音的裝備
對學生的要求是必須口語流利,至少能跟韓國朋友對話溝通無誤。對韓檢程度沒有硬性要求,但亦希望以口譯為目標的學生們都能拿到六級證書。
口譯課非常耗腦力,每週還要針對不同主題做大量的準備,希望報名的同學都已經下定決心要一起努力用功度過這一學期💪
附圖為第二期口譯班學生的問券調查,給大家參考~
有問題都可以留言或傳訊息給我唷☺️
報名完成也請跟我說一聲喔
🌵🌵🌵🌵🌵
班級招生中
五級班:首爾大5A,週一晚上7:00-10:00
一級班(快升二級):高麗大1,週二上午10:00-13:00
線上口譯班:週四晚上7:00-10:00
口語表達班規劃中
有興趣者請跟我說🤗
推薦書籍👇
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1716918118504061/
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
線上課程
https://bit.ly/3qc2gEw
페이스북 언어교환 그룹 臉書語言交換社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 언어교환 채팅방 賴語言交換群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
https://instagram.com/gin_fung
韓文書推薦
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1716918118504061/
Clubhouse
@ginfung
同時也有80部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅親韓親故 친한친구,也在其Youtube影片中提到,#shorts 聽說BTS來啦!聽說... 間接引語韓語怎麼表達?...
韓語口語 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳貼文
#口譯班 #中韓口譯 #口譯練習
八週的世宗逐步口譯練習班第二期在今天劃下句點了,本期我們練習的影片口譯主題分別是 #同步口譯介紹 #新冠病毒 #新冠病毒中進韓 #coupang #奧運 #奧運性別平等 #中台關係 #阿富汗塔利班 ,除了口譯實戰之外,還有練習韓語口語、韓語一分鐘演講、韓語致詞、視譯,以及跟介紹學生平日可做的口譯練習等。
八週時間過得很快,也感覺太短,還有很多想跟學生分享的內容,想帶學生一起做的練習,覺得八個主題範圍太窄,應該要選擇更多不同領域的主題等等,總是抱著些微的遺憾結束了課程呢。
這一期又遇到了許多可愛又認真的學生,希望這堂課能給大家帶來幫助,更了解自己的優缺點和可以努力加強的方向,相信你們應該都進步很多❤️
帶口譯班時,我必須花費比其他班級更多的時間跟精力來準備,相對的自己亦獲益匪淺,雖然耗腦力跟時間,但真的很愉快呢~所以我也很想繼續開口譯課,有想參加的同學請跟我說喔🥳
귀여운 학생 여러분, 한 학기 동안 수고 많으셨습니다. 함께 보낸 시간은 소중하고 즐거웠습니다. 계속 지금처럼 열심히 공부하면 꼭 훌륭한 통역자가 될 거라 믿습니다. 다시 만날 때까지 건강하고 행복하기 바라겠습니다.
韓語口語 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的精選貼文
因為我參加的一個韓語社團要踢掉潛水的人,加上有不少好友也浮上水面自我介紹,所以我也跟風寫了篇文,覺得既然已經寫了就別浪費,決定轉貼到我的版上啦😆
👇👇👇👇👇
好多朋友浮出來,那我也來跟大家打打招呼~
我是Gin,文大韓文出身,當年正逢市場需要韓文人才之刻,就運氣很好地進入韓文口筆譯業,並一路順遂地走到今天。目前是專職中韓口筆譯者,也是韓語/華語老師。
對中韓口筆譯生活有興趣的朋友們歡迎來我的粉專跟IG唷(趁機打個廣告😆
https://m.facebook.com/ginfung2018/
https://instagram.com/abycat0118
因為已經從事口筆譯N年了,所以做過非常多各種領域的案子,就從手機選幾張照片跟大家分享,從事口譯工作雖然會有壓力,但也相當有趣,口譯工作讓我生活過得非常充實精彩,若你們想知道這些照片背後的故事、或是對口筆譯感到好奇,有任何問題都可以問我唷~
譯過的書籍中最愛的是聽障作家具鏡善的長耳兔子系列,十分有療癒人心的效果,也推薦大家看看
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1601912583337949/
其實我在韓國待的時間並不久,交換學生加旅遊、出差等,合起來不到一年,可能差不多七個月?也就是說我的韓語口語能力是在台灣練出來的,雖然到當地學習語言是最棒的方式,但若是去不了也可以自己創造出學習語言的環境喔。
我在台北已經舉行了七年的中韓語、台韓朋友語言交換聚會,因為固定在週三舉辦,所以叫做「星期三聚會」,還有一個星期三聚會的臉書社團,在台北市的朋友可以來聚會認識韓國人、練習聽力、口語和對話能力。不在台北的朋友也可以用線上的方式尋找語言交換對象。
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
最近clubhouse盛行,我覺得這個app非常適合拿來學外語。我在那上面認識了許多韓國朋友,也因為app本身沒有畫面,完全用語音溝通,更加集中傾聽與說話,推薦學韓語的朋友們使用,大家可以來追蹤我,初學者朋友還可以來參加我們週六晚上固定開的Bada初學者練習房間唷~
我的ID @ginfung
對了,我最近拍攝了發音課程的線上影片,如果有初學者需要的話也歡迎來看一下啊~
https://bit.ly/3qc2gEw
以上,廣告時間(?)結束
希望可以跟大家一起開開心心地學韓語♡︎
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
Clubhouse
@ginfung
韓語口語 在 親韓親故 친한친구 Youtube 的精選貼文
#shorts 聽說BTS來啦!聽說... 間接引語韓語怎麼表達?
韓語口語 在 親韓親故 친한친구 Youtube 的最佳解答
#shorts 幫我扔一下韓語怎麼說?使喚別人幫我扔垃圾怎麼說?
韓語口語 在 親韓親故 친한친구 Youtube 的精選貼文
#shorts 天氣轉暖啦~天氣變暖了用韓語怎麽說?
韓語口語 在 韓文口語 的必吃
View about #韓文口語on Facebook. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected. ... <看更多>