大學時第一個好朋友是澳門人。這位好朋友的另一位好朋友是香港人。這位香港人，和一位同樣來自香港的學長是一對情侶。
⠀
當時，我喚我的澳門朋友「姑姑」，詳細原因我忘記了，但很可能是因為她的生日日期只和我差一天；只要再早一天出生，她就會整整比我大一歲。當時的我，是會因為這種原因就叫別人姑姑的人。
⠀
姑姑很希望我和她其他的朋友也成為朋友。有次終於約成了一次晚餐，我們在學校旁一間韓式餐廳碰面，叫了兩個人的時候叫不起的銅盤烤肉。一切都很好，至少在我表演用筷子毫無損傷地夾起豆腐之前都很好。飽飯後姑姑起身往洗手間，香港朋友這時說話：
⠀
⠀
⠀
「那我們來辦正事吧。」
「蛤？」
⠀
⠀
⠀
「你在裝傻嗎？你看起來很聰明啊。」香港朋友說。我依然不明白她的意思。直到姑姑回到座位，香港朋友終於明說：「想要和你借易經課的講義啦。不然在期中考前怎麼可能隨便約吃飯呢。」
⠀
也不是不願意，事實上我好像樂意回應任何請求。只是那天就在燒焦的銅盤前，記得了自己原來是不聰明的，又或者說，忽然明白了聰明是什麼。
⠀
我和姑姑還是很好。
⠀
那之後某晚，姑姑哭著打給我，問我能不能下山陪她。我穿過夜間十一點的指南山，在政大藝文中心附近的落葉旁與她會合。「怎麼了？」我問姑姑。「剛剛港澳會的聚餐。有個男生一直摸我。」我和姑姑在秋天的步道上躺下來，被落葉碰觸，聊天直到她不再哭。我們的生日都快到了。
⠀
謝謝你。她再回宿舍前說。
⠀
一切都很好。
⠀
我陪她往山下走，她說她的香港朋友和她的學長男友在山下等她。一群人會合，姑姑和香港朋友一起走，我和學長男友殿後。前後相隔足夠遠的時候，學長男友忽然說：
⠀
⠀
⠀
「你要快點了吧。」
「蛤？」
⠀
⠀
⠀
「你在裝傻嗎？如果你要和她在一起的話，就快點下手啊。不然，她一個人，會一直遇到這種事喔。雖然今天遇到這種事算是給你機會啦。」
⠀
那是我和姑姑的香港朋友，以及她的學長男友，最後一次見面。
⠀
我和姑姑後來還繼續一起晚餐。我知道學長男友說的話，和姑姑一點關係也沒有。我知道雖然學長男友把性騷擾的發生推卸給女性的單身，連帶著調笑讓那位女性單身的我，這不知從何吐槽的一切，和我大學時第一個朋友沒有任何關係。但有什麼不對了。心靈不夠強壯的我再也沒有辦法和姑姑，笨笨地吃一頓晚餐。當時的我，是會因為這樣，就無法繼續的人。
⠀
僅僅只是想像，原來外人這樣看待和姑姑做朋友的我，就渾身感冒。那在他看來善意的提醒，令我覺得自己骯髒，最後終於和姑姑漸行漸遠，在大學結束以前便幾乎沒有她的消息。
⠀
⠀
⠀
大學畢業也七年了。香港和台灣因著世界局勢，關係越來越顯緊密。去年開始，我們試著發揮一己之力，從能做到的部份著手，希望讓香港和台灣能對彼此更加了解。邀來哈哈台的金童和孫女，接洽了好幾家書店，終於到了拍攝那一天。把這次的挑戰題目交（丟）給金童和孫女的時候，他們游刃有餘掌握一切：
⠀
⠀
⠀
「我跟香港的關係就是昨天晚上吃了香港的食物。」
「我在那邊有個朋友，但現在已經沒有聯絡了。」
「講屁啊！」他們的默契好好。
⠀
⠀
⠀
我想起我也曾經可能有幾個香港朋友。但現在已經沒有聯絡了。
⠀
戴著口罩、想著這些的我，在金童孫女的包夾之下被拍進了影片裡。那天我的髮型真好看。真希望，姑姑遇見的是現在的我。如果是現在的話，我想，我就不會傷害她了。
⠀
⠀
⠀
以上一如既往地，和影片內容完全沒有關係(???) 如果你有香港朋友，歡迎你將台灣人努力想要了解一個香港髒話的畫面分享給他們。希望他們會覺得有趣。https://bit.ly/2Vgup0z。
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
BIOS monthly 全新企劃「#港台很熟嗎」EP1. ——
哈哈台金童孫女前進台大！CLS 到底什麼意思？
https://bit.ly/2Vgup0z
⠀
⠀
香港台灣，台灣香港，越來越常被一起提及的我們，兩地民眾是否真的對彼此有更深一層了解呢？本企劃邀請台港兩地 YouTuber：哈哈台的金童孫女、欸你這週要幹嘛、狄達、AV IN TAIWAN 接力挑戰，互相出題、互相整蠱。港台文化知識王會是誰？敬請鎖定 BIOS monthly，一段愛與文化隔閡的故事。
⠀
系列第一彈，金童孫女接受香港 YouTuber 狄達的挑戰。尋找 CLS 的意思不能靠 Google，要靠台大附近的書店店員(?)
⠀
⠀
專題統籌_ 蕭詒徽
撰稿_ 莊勝涵
攝影_ 鄭鴻倩・紅花 bigredflower
髮妝_ Mike mike style
⠀
動態導演・攝影・剪接・後期_ 電光影裡影業 陳貞文
設計・後期協力_ 郝御翔⠀
場地協力_ 女書店. 雅博客二手書店. 書林書店. 聯經書店. 唐山書店
責任編輯_ 蕭詒徽
⠀
特別感謝_ 黃子權博士、錢瑋東、哈哈台金童孫女
韓舍韓式烤肉生日 在 韓舍熟成肉韓式烤肉- 貼文 - Facebook 的必吃
[桃園美食] 桃園最頂級的韓式烤肉【韓舍熟成肉韓式烤肉】是燒肉界的LV!! ... 我覺得非常適合需要浪漫、有氛圍的聚會約會、生日、重要紀念日之類的，絕對會超級有面子。 ... <看更多>