Search
更新補充（感謝Ａｎｎａ的提醒）：
★更有趣的是中文的亡羊補牢是還來的及補救，韓文的意思則是＂牛都已經弄丟了還要修欄杆幹嘛？已經來不及了＂的意思唷～★
《TOPIK2 常考的諺語》
每次都分享初級的單字卡~
今天來分享一下中高級的吧! 哈哈
中高級除了單字量比初級多很多之外
考試也都會出現諺語唷~~
我們今天看的這四個都是跟中文諺語差不多意思的
括號裡的是韓文諺語直翻的翻譯唷~~
很有趣的是我們是弄丟了羊補欄杆，韓文是弄丟牛 哈哈
★更有趣的是中文的亡羊補牢是還來的及補救，韓文的意思則是＂牛都已經弄丟了還要修欄杆幹嘛？已經來不及了＂的意思唷～★
之後會努力多多跟大家分享單字卡的
麻煩大家多多督促我>< 哈哈
更新補充（感謝Ａｎｎａ的提醒）：
★更有趣的是中文的亡羊補牢是還來的及補救，韓文的意思則是＂牛都已經弄丟了還要修欄杆幹嘛？已經來不及了＂的意思唷～★
《TOPIK2 常考的諺語》
每次都分享初級的單字卡~
今天來分享一下中高級的吧! 哈哈
中高級除了單字量比初級多很多之外
考試也都會出現諺語唷~~
我們今天看的這四個都是跟中文諺語差不多意思的
括號裡的是韓文諺語直翻的翻譯唷~~
很有趣的是我們是弄丟了羊補欄杆，韓文是弄丟牛 哈哈
★更有趣的是中文的亡羊補牢是還來的及補救，韓文的意思則是＂牛都已經弄丟了還要修欄杆幹嘛？已經來不及了＂的意思唷～★
之後會努力多多跟大家分享單字卡的
麻煩大家多多督促我>< 哈哈
<<韓文諺語-夫妻吵架 如刀砍水>>
來星巴克做點事情，旁邊卻一對夫妻吵架吵得激烈!
連당신兩個字都出來了! (有時用做貶低對方身分的"你")😱
大概聽出來是太太一直在控訴先生忙工作、見朋友，家事、顧小孩先生都不管之類的爭執......吵了一陣子。
我繼續做我的事。
忙到一半轉頭瞄一眼，卻發現太太不見了?
也不知道中間發生什麼事.......後來看到太太回來，先生開始反省，跟太太討論以後會怎麼改進之類的。
然後，兩人又很平靜地走出星巴克了🤷🏻♀️
想到有時跟吳吳吵架，不管大吵或冷戰。
冷靜後或隔天，一定會有一個人示弱，或是兩人想想其實沒什麼，各退一步，算了!!~又和好如初～好像什麼事都沒有。💑
以前身分是女朋友時，每次吵架我都很怕會分手，擔心下一秒這人是不是就要離開"我們的世界"了?
好像吵架是什麼不得了的大事....🙅🏻
現在想起來還真有點好笑XD
我想這就是夫妻跟情侶的差別?
韓國有一句諺語：
『부부싸움은 칼로 물 베기』夫妻吵架 如刀斷水
想一想好像還蠻有道理的!!
P.S 星巴克<綠茶咖啡拿鐵>我的最愛，漸層美美的 ~^^
韓國人挑戰猜出中文諺語的含義! 沒想到竟然這麼令人害羞!
🐘加入頻道會員➡️ https://bit.ly/3eKTQRV
🐘Instagram ➡️ https://bit.ly/2ZA6vw6
🐘Tiktok ➡️ https://vt.tiktok.com/kg3YDv/
🐘Facebook ➡️ https://goo.gl/h9020D
🐘YouTube ➡️ https://goo.gl/pg5vxa
✉️商業合作 superawesome@capsuleinc.cc
Rios再次感謝過去一年的支持，特別是付費會員、Super Chat及各種贊助的觀眾，當然你的訂閱、留言、點讚、觀看也是我的動力！這次特別為大家送上小小禮物，希望大家喜歡！
?參加方法：https://www.pokemon.com.hk/rios-arc-xmas-2020/
獎品清單：
比卡超紀念金幣
Pokemon Center Q版背背龍公仔
Pokemon Center 基拉祈公仔
《Youtuber 新手到網紅》簽名版 (2份)
一年 Nintendo Switch Online 帳號 (2份) [1月中開始]
截止：12月25日(23:59)[香港時間]
獎品認領方法會直接用已登記電郵地址通知
抽獎方法：12月26日(20:30)直播抽獎[香港時間]
#riosarc #聖誕抽獎
?? 贊助rios的工作→ https://rios.pro/sponsor/
? 按此訂閱rios→ http://rios.in/riosarc
? 合作查詢→ im@rios.pro
? rios的主頻道→ http://rios.in/rioscircle
? rios的合作頻道→ http://rios.in/saaiitv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
?? 想跟我學做Youtuber？ ??
可參加rios創辦的Youtuber GO網上課程！
Youtuber GO 是一間專門教授香港人做Youtuber的網絡學校！
?官網→ https://www.youtubergo.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
? rios的推薦影片 ?
● Youtuber GO 為香港人而創辦的Youtuber網絡學校！
https://www.youtube.com/watch?v=xnHWhJjFJNU
● 【搞笑】Pokemon GO官方錯漏百出，韓文？錯Link？忍了兩年，我決定要吐槽一下！
https://www.youtube.com/watch?v=SCGmaTjp8zw
● 看完鬼滅之刃無限列車篇後馬上看完了漫畫！3分鐘看完劇情大綱，結局並非大團圓！
https://www.youtube.com/watch?v=iAOEm_uYsys
☆★ 最新動向 (馬上知道最新消息)★☆
● Pokemon HK集中地 https://www.pokemon.com.hk
● Instagram https://www.instagram.com/riostam/ (鐵道模型)
● Instagram https://www.instagram.com/rioscircle/ (最新動向)
● Instagram https://www.instagram.com/poke.mum/ (Pokemon相關)
● Facebook https://www.facebook.com/rioscircle/
● Saaii的網站 http://www.saaii.net
【關鍵字】
Youtuber Go,學做Youtuber,rios, rios arc, rios circle, 弧圓亂語,rios arc 弧圓亂語, 廣東話諺語考死你, Youtuber 專訪, pokemon center公仔
Pokemon GO的官網存在著很多人為失誤和程式上的結構式錯誤，人為失誤以中文版最為突出！曾為網站開發員的rios實在看不過眼，從未見過一個網站可持續擁有相同問題多達2年之久！
希望有N記的人看過這條片，能改善一下就好了！
#riosarc #pokemongo
?? 贊助rios的工作→ https://rios.pro/sponsor/
? 按此訂閱rios→ http://rios.in/riosarc
? 合作查詢→ im@rios.pro
? rios的主頻道→ http://rios.in/rioscircle
? rios的合作頻道→ http://rios.in/saaiitv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
?? 想跟我學做Youtuber？ ??
可參加rios創辦的Youtuber GO網上課程！
Youtuber GO 是一間專門教授香港人做Youtuber的網絡學校！
?官網→ https://www.youtubergo.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
? rios的推薦影片 ?
● Youtuber GO 為香港人而創辦的Youtuber網絡學校！
https://www.youtube.com/watch?v=xnHWhJjFJNU
● 蛋庫新增3個特別空間，讓你更容易收集12KM蛋！The Game Awards活動詳情！
https://www.youtube.com/watch?v=-gel1bmX6rc
● 100%色違夢夢！Pokemon GO Tour課金活動詳情，課還是不課？免費版褔利也不錯了吧！
https://www.youtube.com/watch?v=qNyzL4MBtW8
☆★ 最新動向 (馬上知道最新消息)★☆
● Pokemon HK集中地 https://www.pokemon.com.hk
● Instagram https://www.instagram.com/riostam/ (鐵道模型)
● Instagram https://www.instagram.com/rioscircle/ (最新動向)
● Instagram https://www.instagram.com/poke.mum/ (Pokemon相關)
● Facebook https://www.facebook.com/rioscircle/
● Saaii的網站 http://www.saaii.net
【關鍵字】
Youtuber Go,學做Youtuber, rios, rios arc, rios circle, 弧圓亂語,rios arc 弧圓亂語, 廣東話諺語考死你, Youtuber 專訪, 香港 Youtuber,pokemon go 攻略,pokemon go 香港,pokemon go 香港 攻略,pokemon go 秘技,pokemon go 更新,pokemon go 官網
【這個那個】韓國俗語一則剛剛看到這個有趣的韓國俗語——낮말은새가듣고, 밤말은쥐가듣는다。 這句話的直譯是「白天說的話會被小鳥聽見，晚上說的話會被老鼠聽見。 ... <看更多>
韓文諺語 在 韓國諺語超難懂？六種表達「好簡單」的韓文｜Jella! X 胃酸人 ... 的必吃
讓胃酸人來告訴你6 個『表達簡單的 韓文 』！韓國人原來用吃年糕？口香糖？來表達簡單？手撐地板游泳又是什麼意思？一起來學簡單又有趣的韓國 諺語 吧！ ... <看更多>