入坑韓劇/韓粽/韓團的你 興趣滿滿想了解歐爸們在說什麼
下定決心開始要學韓文 那先從40音開始吧!
但是看了40音卻發現 天啊 怎麼那麼多那麼像
ㅓㅗ ㅐ ㅔ傻傻分不清楚
分開來都會 怎麼拼起來就像走入迷宮出不來
再加上好多音變規則 還有到底要怎麼唸才是正確發音
一切都讓自己頭好痛啊啊啊啊啊
別擔心 這裡有一個法寶提供給你
由丁芷沂老師開設的線上課程「基礎韓語發音課 開口就是溜韓語」
幫你解決上面一切的問題!
丁芷沂老師為首爾教育大學國語教育系學士
在文化大學推廣教育部擔任韓語講師
擁有10年的韓語教學經歷
之前我也曾經推薦過丁芷沂老師所出版的書籍
自己也有買過老師出版的其他書籍
專業度絕對值得信賴!
老師獨創的比喻學習法
從基礎的40音開始 紮實地教你如何發音
如何將子母音拼起來練習
再加上令人頭痛的發音規則全部教給你
讓你上完這堂課以後 再也不用害怕自己看到韓文唸不出來
循序漸進 培養你的韓文腦
再也不用擔心韓國人聽不懂自己的發音啦!
想要開啟學韓文的魔法大門
這堂課就是9又3/4的月台 讓你踏上前往韓文霍格華滋的旅程!
原價2200 早鳥優惠價1320 有興趣的人快點以下連結吧!
https://reurl.cc/q1NrWp
同時也有110部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅咪蕾 미래,也在其Youtube影片中提到,本影片與EZcourse合作 跟台灣家人韓文溝通實在太好笑了~ 從來沒有用韓文跟台灣人說過 試試看24小時說韓文的挑戰後才發現 原來很多台灣人因為看韓劇的關係 都聽得懂一點點簡單的韓文耶 也有很多是韓文不錯的人 真的是讓我驚訝的一點! 這次影片也分享了學中文的心得 推薦給想學韓文的人學習的方式 「...
「韓文課程推薦」的推薦目錄:
- 關於韓文課程推薦 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於韓文課程推薦 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的精選貼文
- 關於韓文課程推薦 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳解答
- 關於韓文課程推薦 在 咪蕾 미래 Youtube 的精選貼文
- 關於韓文課程推薦 在 rios arc / 弧圓亂語 Youtube 的最佳解答
- 關於韓文課程推薦 在 rios arc / 弧圓亂語 Youtube 的精選貼文
- 關於韓文課程推薦 在 [閒聊] 韓文學習這條路- 看板HANGUKMAL - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於韓文課程推薦 在 台北韓文補習班推薦- 語言板 - Dcard 的評價
- 關於韓文課程推薦 在 神話韓語補習班 的評價
- 關於韓文課程推薦 在 【政大韓文人氣講師】韓文初級文法全攻略・讓你征服生活會話 的評價
- 關於韓文課程推薦 在 韓文課程推薦ptt :: 台北市補習班評價 的評價
- 關於韓文課程推薦 在 [閒聊] 韓文入門該去哪邊學? 的評價
韓文課程推薦 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的精選貼文
#中韓口譯 #口譯人生 #同步口譯
#國際譯者節快樂🥳
有一間跨國大企業要找中韓同步口譯,認識的翻譯社PM找上了我,問我那時間有沒有空,還說正式會議之前要跟韓國主管線上面談,並請我找一個我的同步口譯夥伴,這時翻譯社提出了一個神奇的要求,希望我找的夥伴是「年輕」的譯者,還說希望在四十以下😆天哪我自己都快超過了😂而且台灣的經驗豐富中韓同步口譯老師們真的大都是德高望重的老師年紀啊~
約好了3:30線上面談,面談的主管是該企業韓籍北美總監,負責韓國、台灣、香港等地的業務。總監詢問我跟搭檔老師的學經歷,很訝異台灣的中韓譯者都非譯研所出身,因為在韓國要擔任同步口譯工作的譯者99%都是譯研所畢業的。而且總監說他之前來台灣出差或跟台灣團隊開會時的同步口譯譯者多半是華僑而且年紀都蠻大的(我這時才知道翻譯社提出年紀要求的原因應該是在這兒😆),他很好奇為什麼台灣跟韓國的狀況差那麼多。
大家應該都知道,台灣的譯研所或者大學推廣部、口筆譯補習班只有中英跟中日選項,所以我一直很羨慕中英/中日譯者好友們都有機會進修。而我們中韓文的市場實際上歷史也比中英/中日短很多,可以說是2000年韓流開始盛行後,市場對中韓文人才需求增加,也才開始有更多中韓譯者投入這一塊耕耘。
我自己就是在這一個最好的時機點加入的,在我之前,市場上的中韓譯者幾乎都是華僑,很少看得到台灣籍譯者,所以我很湊巧地填補了這一個空缺,一路順利地接很多案子並工作至今,累積了各行各業不同的口譯經驗。而在二十年後的現在,台灣市場的中韓譯者主要由華僑、台籍譯者跟韓籍譯者佔據,雖然同步口譯譯者人數依然不多,但初中階的譯者人數眾多,案子很快被瓜分完畢,新人再也不是那麼容易加入了。
很多人覺得同步口譯比逐步口譯厲害、同步比較難,但其實同步口譯與逐步口譯的技巧不同,不一定哪個比較厲害,只是沒有受過同步口譯訓練的譯者不是那麼容易能做到同步口譯需要的一心多用。因此逐步口譯入門比較容易,但逐步口譯需要的記憶力、表達能力、重組能力、邏輯思維整理跟摘要能力又跟同步口譯不相同,同步口譯做得好的人不一定逐步口譯就做得好,同理,逐步口譯做得好的不一定同步就做得好,但當然很多技巧都能相輔相成,可以同時培養同步跟逐步的口譯能力,能互相幫助並成長進步。
因此台灣目前的同步口譯老師多半是經驗豐富的華僑老師們,他們也大都是在累積了豐富的逐步經驗後踏入同步領域的。
我自己是2015 年時,認識的中英同步口譯譯者找我一起做了一場化妝品國際教育訓練的同步口譯,那是我第一次踏入同步口譯的領域,真的是初生之犢無所畏懼,收到邀約就去了,也沒想過自己做不做得來😆而且這場還是沒有搭檔的單人同步口譯,講者講日文,聽眾有聽日文的、英文的、中文的還有韓文的,所以有日英、英中、英韓(變中韓)同步口譯。一開始客戶希望我做英韓同步口譯喔,但我做了之後放棄英韓改成中韓relay,因為發現英韓我腦袋處理速度跟不上。幸好中韓的同步口譯沒有問題。還記得那時候因為做relay,講者說了一個動作要學員們跟著的話,聽日文的學員第一個動,接著聽英文的動,再來是聽中文的,而韓籍學員每次都是最後一個,讓我覺得有點抱歉~
👉印象最深刻的是日籍日英同步口譯老師超酷,她會說「現在腦袋負荷量超過了,需要休息」強制中斷會議,幫譯者們爭取到合理的休息時間,這真的要是經驗豐富的老師才做得到的👍
👉那場教育訓練學員是來自亞洲各國該化妝品品牌旗下的教育老師們,每個都皮膚超細膩年輕的,讓我從此很相信該品牌的功效😂
總之我真的運氣很好地在做了多年逐步口譯之後,也有人不嫌棄找我做同步口譯,不知不覺中同步口譯經驗亦累積好幾年,雖然做的場次沒有厲害的華僑老師多,也是每年平穩地成長中。到目前為止都戰戰兢兢且算是順利完成同步口譯工作,還沒有搞砸過自己的口碑😆合作過的同步口譯搭檔老師也蠻多位的,像這樣有前輩可以依靠真的很不錯。現在有很多年輕的譯者去韓國就讀譯研所,他們陸續畢業加入這塊口筆譯市場,相信以後專門從事口譯工作的人數會更加壯大,而品質也會不斷地提升。
跨國企業韓籍總監表示他這次會面試很多組譯者,明天才會給答覆。雖然不知道對方會不會選擇我們,總之已經盡人事就聽天命囉。自由業接案的譯者就得習慣這種案源不穩定的生活,也要習慣不被挑選上的命運😆不豁然一點就也不大適合做自由業啊~🤣
👉好好奇他會面試誰哦🤔應該也會有其他我認識的前輩❤️
但還是祝自己好運good luck🍀
🌵🌵🌵🌵🌵
班級招生中
五級班:首爾大5A,週一晚上7:00-10:00
一級班(快升二級):高麗大1,週二晚上7:00-10:00,11月初開班
線上口譯班:10/7-11/25週四晚上7:00-10:00
口語表達班規劃中
有興趣者請跟我說🤗
推薦書籍👇
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1716918118504061/
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
線上課程
https://bit.ly/3qc2gEw
페이스북 언어교환 그룹 臉書語言交換社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 언어교환 채팅방 賴語言交換群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
https://instagram.com/gin_fung
韓文書推薦
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1716918118504061/
Clubhouse
@ginfung
韓文課程推薦 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳解答
#教師節快樂 #스승의은혜감사합니다 #韓文教師節快樂
今天一早就收到高中學生傳給我韓文版教師節快樂的簡訊❤️這一屆高中班級有好幾個很認真的學生,讓我對這個學期的課倍加期待😚
來到補習班,學生們也自己估狗了韓文的教師節寫在黑板上給我🥰希望所有老師都跟我一樣教師節快樂啊😘
9/28是台灣的教師節스승의 날 ,是孔子誕辰공자 생신9/28。韓國的教師節스승의 날則是5/15,也是朝鮮王朝조선왕조 最受崇敬、亦是韓文創制者之世宗大王세종대왕 的生日생신唷。
오늘 9월 28일은 대만의 스승의 날이에요. 대만의 스승의 날은 5월 15일이 아니고 공자 생신 9월 28일이에요.
오늘은 선생님께 감사의 마음을 한번 전하세요~
台灣的教師節是用節日萬用句XX快樂,韓文的教師節主要是跟老師說謝謝선생님 감사합니다. 如果很想表達「教師節快樂」的話,可以說
즐거운 스승의 날 보내새요.
행복한 교사절 되세요.
스승의 날을 축하드립니다.
해피 스승의 날.
해피 교사절.
💌💌💌
스승의 날, 교사절
教師節
💌💌💌
5월 15일 스승의날, 존경합니다. 사랑합니다.
5月15日教師節,尊敬您,愛您。
💌💌💌
스승님 감사합니다. 항상 건강하세요.
謝謝老師,祝您身體健康。
💌💌💌
스승의 은혜는 하늘 같아서
老師的恩惠如天
💌💌💌
우리 쌤 최고!
我們老師最棒!
💌💌💌
스승의 은혜 감사드립니다. 항상 행복하세요.
謝謝老師的恩惠,希望您一直都幸福。
💌💌💌
선생님이 우리 선생님이어서 정말 행복해요.
因為老師是我們的老師,所以好幸福。
💌💌💌
언제나 저의 든든한 울타리가 되어주신 선생님, 정말 존경합니다.
老師一直都是我堅固的籬笆,我尊敬您。
💌💌💌
항상 지켜봐주신 스승의 은혜 감사합니다. 사랑합니다.
謝謝老師照顧守護我的恩惠,我愛您。
💌💌💌
선생님의 한결같은 사랑에 감사드립니다.
謝謝老師始終如一的愛。
💌💌💌
늘 표현이 서툴기에... 오늘은 용기내어 말해봅니다. 사랑해요. 감사합니다.
雖然我總是不擅長表達⋯ 今天要鼓起勇氣對您說,我愛老師,謝謝您。
💌💌💌
선생님의 가르침 덕분입니다. 존경합니다.
托老師教導之福,我尊敬您。
💌💌💌
따뜻한 가르침 감사합니다.
謝謝老師溫暖的教導。
👆以上是之前教師節寫的!跟母親節、中秋節一樣、每年都用得到,學韓文的學生每年還能用到兩次唷,是不是超划算!😆😂
我收集的教師節網路圖片
👇👇👇👇👇
https://photos.app.goo.gl/tQg39kXzHxB1tV4H7
也要跟教過我的所有老師說聲教師節快樂❤️謝謝老師們的教導!
저를 가르쳐 주신 모든 선생님께
“가르쳐 주셔서 감사합니다!” 라고 전하고 싶어요~
🌵🌵🌵🌵🌵
班級招生中
五級班:首爾大5A,週一晚上7:00-10:00
一級班(快升二級):高麗大1,週二晚上7:00-10:00
線上口譯班:週四晚上7:00-10:00
口語表達班規劃中
有興趣者請跟我說🤗
推薦書籍👇
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1716918118504061/
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
線上課程
https://bit.ly/3qc2gEw
페이스북 언어교환 그룹 臉書語言交換社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 언어교환 채팅방 賴語言交換群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
https://instagram.com/gin_fung
韓文書推薦
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1716918118504061/
Clubhouse
@ginfung
韓文課程推薦 在 咪蕾 미래 Youtube 的精選貼文
本影片與EZcourse合作
跟台灣家人韓文溝通實在太好笑了~
從來沒有用韓文跟台灣人說過
試試看24小時說韓文的挑戰後才發現
原來很多台灣人因為看韓劇的關係
都聽得懂一點點簡單的韓文耶
也有很多是韓文不錯的人
真的是讓我驚訝的一點!
這次影片也分享了學中文的心得
推薦給想學韓文的人學習的方式
「EZcourse首爾大學韓國語-線上課程」
現在購課除了優惠折扣外,結帳使用專屬優惠碼
「milei_foryou」再打8折 ► https://pse.is/3a72hd
#韓國人在台灣 #咪蕾 #24小時說韓文 #EZCourse #首爾大學韓國語 #官方獨家授權 #線上課程
😉我的IG 可以follow我⬇️🥰
https://www.instagram.com/milei_foryou/
聯絡信箱:milei@capsuleinc.cc
韓文課程推薦 在 rios arc / 弧圓亂語 Youtube 的最佳解答
Rios再次感謝過去一年的支持,特別是付費會員、Super Chat及各種贊助的觀眾,當然你的訂閱、留言、點讚、觀看也是我的動力!這次特別為大家送上小小禮物,希望大家喜歡!
?參加方法:https://www.pokemon.com.hk/rios-arc-xmas-2020/
獎品清單:
比卡超紀念金幣
Pokemon Center Q版背背龍公仔
Pokemon Center 基拉祈公仔
《Youtuber 新手到網紅》簽名版 (2份)
一年 Nintendo Switch Online 帳號 (2份) [1月中開始]
截止:12月25日(23:59)[香港時間]
獎品認領方法會直接用已登記電郵地址通知
抽獎方法:12月26日(20:30)直播抽獎[香港時間]
#riosarc #聖誕抽獎
?? 贊助rios的工作→ https://rios.pro/sponsor/
? 按此訂閱rios→ http://rios.in/riosarc
? 合作查詢→ im@rios.pro
? rios的主頻道→ http://rios.in/rioscircle
? rios的合作頻道→ http://rios.in/saaiitv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
?? 想跟我學做Youtuber? ??
可參加rios創辦的Youtuber GO網上課程!
Youtuber GO 是一間專門教授香港人做Youtuber的網絡學校!
?官網→ https://www.youtubergo.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
? rios的推薦影片 ?
● Youtuber GO 為香港人而創辦的Youtuber網絡學校!
https://www.youtube.com/watch?v=xnHWhJjFJNU
● 【搞笑】Pokemon GO官方錯漏百出,韓文?錯Link?忍了兩年,我決定要吐槽一下!
https://www.youtube.com/watch?v=SCGmaTjp8zw
● 看完鬼滅之刃無限列車篇後馬上看完了漫畫!3分鐘看完劇情大綱,結局並非大團圓!
https://www.youtube.com/watch?v=iAOEm_uYsys
☆★ 最新動向 (馬上知道最新消息)★☆
● Pokemon HK集中地 https://www.pokemon.com.hk
● Instagram https://www.instagram.com/riostam/ (鐵道模型)
● Instagram https://www.instagram.com/rioscircle/ (最新動向)
● Instagram https://www.instagram.com/poke.mum/ (Pokemon相關)
● Facebook https://www.facebook.com/rioscircle/
● Saaii的網站 http://www.saaii.net
【關鍵字】
Youtuber Go,學做Youtuber,rios, rios arc, rios circle, 弧圓亂語,rios arc 弧圓亂語, 廣東話諺語考死你, Youtuber 專訪, pokemon center公仔
韓文課程推薦 在 rios arc / 弧圓亂語 Youtube 的精選貼文
Pokemon GO的官網存在著很多人為失誤和程式上的結構式錯誤,人為失誤以中文版最為突出!曾為網站開發員的rios實在看不過眼,從未見過一個網站可持續擁有相同問題多達2年之久!
希望有N記的人看過這條片,能改善一下就好了!
#riosarc #pokemongo
?? 贊助rios的工作→ https://rios.pro/sponsor/
? 按此訂閱rios→ http://rios.in/riosarc
? 合作查詢→ im@rios.pro
? rios的主頻道→ http://rios.in/rioscircle
? rios的合作頻道→ http://rios.in/saaiitv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
?? 想跟我學做Youtuber? ??
可參加rios創辦的Youtuber GO網上課程!
Youtuber GO 是一間專門教授香港人做Youtuber的網絡學校!
?官網→ https://www.youtubergo.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
? rios的推薦影片 ?
● Youtuber GO 為香港人而創辦的Youtuber網絡學校!
https://www.youtube.com/watch?v=xnHWhJjFJNU
● 蛋庫新增3個特別空間,讓你更容易收集12KM蛋!The Game Awards活動詳情!
https://www.youtube.com/watch?v=-gel1bmX6rc
● 100%色違夢夢!Pokemon GO Tour課金活動詳情,課還是不課?免費版褔利也不錯了吧!
https://www.youtube.com/watch?v=qNyzL4MBtW8
☆★ 最新動向 (馬上知道最新消息)★☆
● Pokemon HK集中地 https://www.pokemon.com.hk
● Instagram https://www.instagram.com/riostam/ (鐵道模型)
● Instagram https://www.instagram.com/rioscircle/ (最新動向)
● Instagram https://www.instagram.com/poke.mum/ (Pokemon相關)
● Facebook https://www.facebook.com/rioscircle/
● Saaii的網站 http://www.saaii.net
【關鍵字】
Youtuber Go,學做Youtuber, rios, rios arc, rios circle, 弧圓亂語,rios arc 弧圓亂語, 廣東話諺語考死你, Youtuber 專訪, 香港 Youtuber,pokemon go 攻略,pokemon go 香港,pokemon go 香港 攻略,pokemon go 秘技,pokemon go 更新,pokemon go 官網
韓文課程推薦 在 台北韓文補習班推薦- 語言板 - Dcard 的必吃
台北韓文補習班推薦. 語言. 2019年5月28日20:56. 大家好~ 為什麼想找韓文補習班呢因為最近入坑BTS防彈少年團雖然現在才入坑有點晚了噗疵不過因為這樣對韓文開始感興趣 ... ... <看更多>
韓文課程推薦 在 神話韓語補習班 的必吃
高雄最專業的韓語補習班, 不只是學韓語,而是要讓你「說得一口流利韓語!」 由留韓碩士老師及韓籍 ... 會有老師幫您簡單的測試一下程度,再推薦適合的班級給您 ♀ ... <看更多>
韓文課程推薦 在 [閒聊] 韓文學習這條路- 看板HANGUKMAL - 批踢踢實業坊 的必吃
韓文學習這條路-線上平台評比
槓桿韓國語 VS Jella韓語 VS 手韓(文長慎入)
網路學習資源越來越多,身為時間和金錢都有限的小小資女
傳統韓文補習班不符合我的需求,於是轉而關注線上課程
(曾經報過補習班,但因為時常因為工作或個人因素請假漏掉進度,到後來完全跟不上。花了錢又沒學起來,超懊悔)
越來越多線上平台出現當然是我們這類人的福音啦
但也會面臨選擇障礙,每家都說得很吸引人
好像只要買了課程就可以講一口流利韓語似的 > <”
要如何選擇才不會浪費荷包,又能真的有學習效果呢?
以下是我長期觀察、試聽、詢問周遭意見、還有實際上課的心得
來比較一下網路常見的三個線上韓語學習平台
先說明學習本來就是很個人的事情
每個人目的不同、願意花的時間不同、甚至領悟力也不同
所以我的心得是針對「教學專業、內容、風格等的優缺點」
而不是「聽我的,買了這個課程保證你韓文變超好噢」
如果你是學霸,那肯定不用太擔心你的啦
如果是像我一樣的一般學習者,一週願意花一些時間慢慢累積
那有個好師父、好教材領進門,就是最重要的~~
槓桿韓國語
經營比較久的網路平台,所以產品線感覺比較豐富,但網站和教材風格就比較老舊,和傳統補習班會給的講義有點像
優點:
1. 購買課程會收到實體講義書,很多人對紙本還是有偏好~
2. 有主題會話課程:例如看韓劇學韓語、美食韓國語等,可以選主題來學
3. 課程+刊物搭配學習:槓桿出滿多刊物的,也會不定時推出一些當期話題教學刊物(例如鬼怪、三流之路),可以搭配當補充學習
4. 價格親民(EZK和檢定課程算很便宜;但主題會話一個主題含10個小單元,以一個單元的篇幅來說,感覺比較不值…)
5. 課程可以重複聽,沒有期限問題
6. 課程一支10~15分鐘,可以用零碎時間上課
缺點:
1. 讀過不少其他教材後,發現槓桿的教材常會出現空格和語法錯誤
(雖然有些人可能比較不在意寫的部分,但既然花錢學還是想學正確的呀)
2. 教學音檔的錄音品質不好,老師教學的節奏也比較慢
3. 課程是存在USB裡面寄來,可能對有些人來說比較麻煩,就像要放CD一樣
4. 比起教學,常常覺得老師是在「解釋」韓文的意思和唸給你聽,例如檢定課程,老師是告訴你這題在講什麼,因而要選什麼,這樣和買書來看好像沒有太大差別(上檢定初級時老師中文口音重,而且還很常用韓文解說~聽不太懂啊ORZ)
5. 課程分級不明確:只有檢定課程明確包含TOPIK1+2(一到六級),其他主題會話9套和EZK易韓國語18冊,內容都還在初級的範圍裡,不確定學完後程度可以到哪裡,進度編排的先後順序也比較凌亂
6. 因為是影片課程,無法真的練習到口說
Jella 韓語
是從FB粉絲頁「Jella韓語頻道」認識這個平台,很喜歡老師的教學方式和整個平台的風格,後來開課程看到有預購優惠就牙一咬買下去了
優點:
1. 網站和課程教材的設計比較新穎,整體感覺很年輕有朝氣
2. 老師教學資歷豐富,講解很清楚風趣(還會不時講冷笑話),也會解說文化背景相關的東西,感覺可以更深入認識這個語言
3. Jella老師比較著重「教學」,也就是會真的告訴你原因,而不只是結果,這樣比較好理解,可以感受得到教學經驗豐富
4. 課程進度編排很清楚,例如一開始就先解說敬語半語、格式體非格式體的差別,例句也都會將不同文體列出來比較,說明使用上的差異(後來才知道韓文有分對講話的人的敬語和對提到的人的敬語ORZ)
5. 不是課程丟給你就結束了,可以在粉絲頁社團問問題,也有課後練習的設計,就算是影片課程互動性也有顧到
6. 價格親民(看到有人說課程偏貴,例如發音去網路找免費或很便宜的來看就好了,但我就是自己學了發音後,進入初級課程發現很多規則還是不清楚,有點零零落落,因此就買了Jella的發音課程,發現上完整個觀念就清楚了,初級課程也是一樣,以內容完整性和豐富程度算超值)
7. 課程可以重複觀看,沒有期限問題
8. 課程一支10~15分鐘,可以用零碎時間看
缺點:
1. 只有台新銀行可以分期付款,一次付清覺得稍有負擔
2. 需要有網路的地方才能看
3. 因為是影片課程,無法真的練習到口說
4. 目前課程只有出到初級進度課程,還沒有中高級課程或其他主題課程
5. 課程講義要自己下載列印,雖然是環保,但如果有贈送實體的書感覺更棒說
6. 老師上課會講冷笑話,有些笑話聽了很想打他但打不到=_=
手韓
走的是韓劇風,拍攝的影片裡面都是韓國小哥美眉滿養眼的啊~主要是賣1對1線上會話課程
優點:
1. 1對1線上會話課程,老師主打都是韓國大學生或研究生(有一些會講中文),可以和真人練習對話,立刻糾正你講話的錯誤
2. 老師人都很親切,因為年紀都差不多感覺可以當朋友
3. 用手機就可以上課了,不用在電腦裝一堆軟體,上課很方便
4. 網頁和粉絲頁呈現很有韓味,畫面都很漂亮討喜
5. 主打和韓國時下年輕人學習年輕用語
缺點:
1. 也是發現手韓分享的內容會出現空格和語法錯誤(有點在意)
2. 性質其實比較像線上家教,費用也是家教的規格,有點小貴
3. 老師是母語人士,但不代表擅長教學(就像會講中文不代表會教中文),而且看不到完整的課綱與進度,感覺課程架構比較缺乏系統
4. 如果買的課堂數不夠多,學得也會很零散,感覺比較適合已有不錯的基礎,但想要補強口語這塊的人
5. 需要有網路的地方才能上課,而且因為是即時對話要找安靜的空間
6. 上課講義要自行列印
7. 即時1:1聊天的方式一不小心就急於慌忙回老師話,上課在一陣慌亂中結束,不記得上課內容(這可能是我內向容易緊張的關係啦)
8. 感覺用免費線上語言交換平台找韓國人語言交換也可以達到相似的效果
結論
雖然一開始對韓文產生興趣時也只是為了好玩
但既然要花錢學還是想要學到一個境界
看未來可不可以成為自己的另一專長
所以希望是可以帶著我有系統地把韓文學好學滿的平台
考量到我目前還是初級階段,想要把韓語觀念從基礎好好打起來
感覺手韓較無法滿足這需求
口說練習部分臉書有語言交換社團也有語言交換APP
都不難找到想學中文的韓國人可以互相交流學習
剩下的就是槓桿和Jella二選一,槓桿的課程比較多樣化
但平台和內容的呈現上Jella更對我的味
而且課程介紹影片很明確說課程進度是涵蓋到TOPIK的什麼級數
所以讓人放心不少,再加上他們有課後線上練習的設計覺得蠻用心的
所以最終就選擇了Jella啦,目前上了1級蠻滿意的
老師講解很清楚而且也不枯燥,相似文法一次教完省很多時間
只可惜就是少了口說練習的機會
所以現在是自己用語言交換APP加強口說
因為自己當初選擇線上韓語學習算來算去,煩惱了很久
分享一下個人的小小心得給大家參考
最後還是強調一下,每個人需求和目標不同,以上純分享個人案例喔
祝大家都可以找到適合自己的學習管道與方法哦~~
-----
Sent from JPTT on my iPad
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.158.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1506308495.A.E94.html
... <看更多>