【#電影譯名俾你話事-第二波🎬】
‼️再次集合電影戲名翻譯軍團 送你豐富大獎‼️
總司令 Chloe So蘇皓兒 對各團員喺 #電影譯名俾你話事第一波 表現非常滿意,決定再次召集翻譯年糕軍團為新一套電影再譯名!規矩照舊~被揀選嘅電影中文譯名真係會出現喺電影海報上面,仲會得到維港全海景Fine Dining餐廳 Palco Ristorante餐飲劵(價值$2,000)再加電影換票證!
各團員準備上陣!「蘇皓兒翻譯魔芋」已經準備好~講個戰爭故事俾大家聽 !
🎥電影戲名:《The Man with the Iron Heart》
🎞故事大綱:
改編自二戰歷史事件,海德里希為納粹著名劊子手之一,曾一手以毒氣屠殺千萬猶太人,連希特勒都稱他為「鐵石心腸的男人」。在海德里希當上總督後,對捷克人掃除叛亂毫不手軟以血腥鎮壓。於是,兩名捷克少年發起名為「行動代號:猿人」的暗殺行動,想為國家剷除殺人怪物,沒想到卻掀起了不可收拾的腥風血雨……
===================
🎁【電影譯名俾你話事】-活動獎品🎁
🏆大獎:Fine Dining餐廳 Palco Ristorante 餐飲劵(價值$2,000)
以及《自由戰曲》(Free State Of Jones)電影換票證2張
🎖安慰獎:《自由戰曲》(Free State Of Jones)電影換票證2張
===================
🛎參加方法🛎
1/ 讚好此貼及追蹤太陽娛樂文化Facebook及Instagram 。
2/ 留言分享你創作嘅電影中文譯名,然後tag三位朋友。
3/ 活動將於2020年9月16日晚上11:59截止,太陽娛樂文化會選出最好嘅電影譯名。
4/ 被揀選嘅電影譯名及得獎者名單將於2020年9月18日在太陽娛樂文化Facebook及Instagram公布,並INBOX個別得獎者通知有關拎獎安排。
4/ 是次活動只限香港居民參加。
5/ 如有任何爭議,太陽娛樂文化有限公司將保留最終決定權。
#電影譯名俾你話事 #TheManwiththeIronHeart
#ChloeSo #蘇皓兒
#換票證 #送飛 #送大禮 #PalcoRistorante
#電影 #太陽娛樂文化 #ScreenMediaHK
「電影譯名俾你話事第一波」的推薦目錄:
- 關於電影譯名俾你話事第一波 在 Chloe So蘇皓兒 Facebook 的最佳貼文
- 關於電影譯名俾你話事第一波 在 Chloe So蘇皓兒 Facebook 的最佳貼文
- 關於電影譯名俾你話事第一波 在 #電影譯名俾你話事第一波 - 探索| Facebook 的評價
- 關於電影譯名俾你話事第一波 在 【電影譯名俾你話事-第一波 】《Une sirène à Paris》(A Mermaid in ... 的評價
- 關於電影譯名俾你話事第一波 在 iron man翻譯-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|2022年 ... 的評價
- 關於電影譯名俾你話事第一波 在 iron man翻譯-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|2022年 ... 的評價
電影譯名俾你話事第一波 在 Chloe So蘇皓兒 Facebook 的最佳貼文
【#電影譯名俾你話事-第一波🎬】
💥一套電影嘅成敗,取決於譯名嘅戲魂💥
嗱!大家成日都笑啲電影中文譯名改得好好笑,而家 Chloe So蘇皓兒 俾個機會你創作電!影!譯!名!~為咗令各位翻譯得投入啲,Chloe罕有地啟動「蘇皓兒翻譯魔芋」去演繹呢個法國史詩式浪漫愛情童話故事俾大家聽,務求要令各翻譯年糕師進入故事嘅靈魂!
被揀選嘅電影中文譯名真係會大大隻字出現喺電影海報上面,勝出嘅翻譯年糕師仲會得到維港全海景Fine Dining餐廳 Palco Ristorante 餐飲劵(價值$2,000)再加電影換票證,等你可以喺現場幻想同Chloe撐枱腳!🤤
翻譯一個有魂嘅譯名,資料搜集要極度嚴格。所以,非常重要嘅「故事大綱」一定唔少得啦!
🎥電影戲名:《Une Sirène à Paris》(A Mermaid in Paris)
🎞故事大綱:
這奇幻電影講述飽受情傷的巴黎小酒吧歌手Gaspard與女友分手後,發誓從此不再墜入愛河。一天晚上,他回家途中,在塞納河河岸發現了受傷的Lula。Gaspard把美人魚回家治療,古靈精怪而美麗的Lula溶化對愛情鐵了心的Gaspard。可是,傳說中每個愛上美人魚的男人都難免一死,Lula與Gaspard眾水不能淹沒的愛情能否逃過傳說中的詛咒呢?
===================
🎁【電影譯名俾你話事】-活動獎品🎁
🏆大獎(一名):Fine Dining餐廳 Palco Ristorante 餐飲劵(價值$2,000)以及《自由戰曲》(Free State of Jones)電影換票證2張
🎖安慰獎(三名):《自由戰曲》(Free State Of Jones)電影換票證2張
===================
🛎參加方法🛎
1/ 讚好此貼同追蹤太陽娛樂文化Facebook及Instagram 。
2/ 留言分享你創作嘅電影中文譯名,然後tag三位朋友。
3/ 活動將於2020年9月6日晚上11:59截止,太陽娛樂文化會選出最好嘅電影譯名。
4/ 被揀選嘅電影譯名及得獎者名單將於2020年9月9日在太陽娛樂文化Facebook同Instagram公布,並INBOX個別得獎者通知有關拎獎安排。
5/ 是次活動只限香港居民參加。
6/ 如有任何爭議,太陽娛樂文化有限公司將保留最終決定權。
#電影譯名俾你話事 #AMermaidInParis #ChloeSo #蘇皓兒
#換票證 #送飛 #送大禮 #PalcoRistorante
#電影 #太陽娛樂文化 #ScreenMediaHK
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =⠀
去到邊🌞太陽🌞都照住你⠀
☀️ Instagram | www.instagram.com/suneg_official⠀
☀️ YouTube | www.youtube.com/suneghk
電影譯名俾你話事第一波 在 【電影譯名俾你話事-第一波 】《Une sirène à Paris》(A Mermaid in ... 的必吃
電影譯名俾你話事 -第一波 】 一套電影嘅成敗,取決於譯名嘅戲魂 嗱!大家成日都笑啲電影中文譯名改得好好笑,而家Chloe So蘇皓兒... ... <看更多>
電影譯名俾你話事第一波 在 iron man翻譯-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|2022年 ... 的必吃
總司令Chloe So蘇皓兒對各團員喺#電影譯名俾你話事第一波表現非常滿意,決定再次召集翻譯年糕軍團為新一套電影再譯名!規矩照舊~被揀選嘅電影中文譯名真係會出現喺電影 ... ... <看更多>
電影譯名俾你話事第一波 在 #電影譯名俾你話事第一波 - 探索| Facebook 的必吃
太陽娛樂文化Sun Entertainment Culture Ltd ... 總司令Chloe So蘇皓兒 對各團員喺#電影譯名俾你話事第一波表現非常滿意,決定再次召集翻譯年糕軍團為新一套電影再譯名! ... <看更多>