關於 雲雀歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【故園家書】為謳歌自由而殉道：智利歌手Victor Jara

筆者今次離題，想介紹一個喜歡多年的智利歌手，他叫Victor Jara（1932-1973），他是拉丁美洲當代歷史裡的自由符號之一。閱讀全文請登入：https://www.patreon.com/posts/54657950

Victor Jara出身佃農家庭，親身體驗民間疾苦；他後來雖成為新民歌運動的著名歌手，但沒被鈔票麻醉，仍不忘用歌聲為貧苦大眾發聲，為弱勢社群爭取公義。

Victor Jara六七十年代多次為左翼政治領袖阿葉德（Allende Gossens）助選，最終他的歌聲凝聚民心，幫了阿葉德一把、成為史上首個通過民選、而非流血革命上台的左翼政權。

但好景不常，右翼軍頭皮諾切特（Augusto Pinochet）政變，把阿葉德推翻，作為阿葉德忠實支持者的Victor Jara遭牽連逮捕，在飽受酷刑和凌辱之後，被四十四顆子彈射處決。

Victor Jara在人生最後階段，發表了一首叫Manifiesto（宣言）的作品，Youtube官方頻道（可能是版權方或Victor Jara家屬後人設立）可以合規收聽，就算不說歷史，也不能否認，此曲的旋律非常動聽。連結：https://www.youtube.com/watch?v=uj-3mpjDC8M

原歌詞是西班牙文，筆者對此不懂，姑且用蘋果和Google翻譯等人工智能翻譯推敲其意思，或與原文有出入：

我非為歌而歌
也不擁有一付好嗓子
我只為吉他而歌
這是有道理吧
歌聲有一顆大地之心
和一雙鴿子的翅膀
歌聲如聖潔之水
那是神聖的光耀與憐憫
我與歌曲渾然一體
正如我所說的紫蘿蘭之魂
順著吉他放聲
帶來春日生機

我的吉他不趨炎附勢
也不同流合污
我只為勞動者高歌
歌聲傳遍星河

讓這首有意思的歌
在脈搏奔流
我願高歌至死方休
這是無上真理
我不為一時利欲依附權貴
我不尋求虛名傳揚世界
我只求如雲雀的歌聲
滲入大地

滙聚在這片土地
同聲咏唱
勇敢的謳歌
這將是一首歷久常新之歌

如欲閱讀更多，請登入：https://www.patreon.com/posts/54657950

Week50：愛燦燦
各位好，我是大阪老楊。疫情在走，生活要過，全國三級警戒延長至2021年6月14日。文章一開始，還是要提醒各位做到「#戴口罩 #勤洗手 #保持社交距離 #減少不必要的外出」。

各位朋友開始居家辦公了嗎？居家辦公時，會放一些音樂來聽嗎？這週也不多談日本的美好事物，單純介紹一首歌「愛燦燦」。這首「愛燦燦」由名作詞作曲家-小椋佳完成，再交由日本歌姬美空雲雀演唱。也是個人最愛的美空雲雀唱的歌曲。

最初是日本「味之素」公司為了味精的商品，遠赴夏威夷拍了一部強調「家族愛」的廣告。廣告完成後，正在找尋廣告的背景歌曲的製作人岩上昭彥，一開始就決定要請小椋來製作歌曲，並希望由當時最紅的歌謠女王，也就是美空雲雀來演唱。

用個比喻來說，就是味王味精找江蕙來唱廣告歌的意思，在當時簡直就是不可能的任務。沒想到美空雲雀非常阿莎力的允諾了這個要求，才會有這首名曲的誕生。整首歌的歌詞不難，但是充滿了少見的包容力在談「人生」這個嚴肅的主題。

歌詞如下：
雨 潸々と この身に落ちて
わずかばかりの運の悪さを 恨んだりして
人は哀しい 哀しいものですね
それでも過去達は 優しく睫毛に憩う
人生って 不思議なものですね

風 散々と この身に荒れて
思いどおりにならない夢を 失なくしたりして
人はかよわい かよわいものですね
それでも未来達は 人待ち顔して微笑む
人生って 嬉しいものですね

愛 燦々と この身に降って
心秘そかな嬉し涙を 流したりして
人はかわいい かわいいものですね
ああ 過去達は 優しく睫毛に憩う
人生って 不思議なものですね

ああ 未来達は 人待ち顔して微笑む
人生って 嬉しいものですね

三段的歌詞，把人生的悲歡離合喜怒哀樂都含在內，認為人生就是這樣不可思議的過程。
相關的歌曲，請參考下列的網址
廣告CM：https://www.youtube.com/watch?v=gytOrdQ4Nnk
最後的演唱會：https://www.youtube.com/watch?v=vrWjImPEvc0

希望在這艱困的時刻，用這首歌陪伴大家並給各位力量，我們一起努力渡過這次的疫情。

如果喜歡我的文章，也請多多按讚、分享及留言。別忘了要持續關注窺機媽媽的粉絲頁。

我是大阪老楊，下週再見!

#日本 #台灣 #美空雲雀 #愛燦燦 #小椋佳 #味之素 #疫情 #口罩 #洗手 #居家辦公 #鄧麗君

江美琪「雙手的溫柔」翻唱自
美空雲雀《川流不息》（川の流れのように）
一開始由鄧麗君翻唱成日文版，中文版除了江美琪，原來費翔也曾翻唱
旋律優美雋永，歌詞也動人

其中一段喜歡的歌詞：
生活就像是旅行 在沒有終點的路上
有愛的人陪在身旁 尋找夢想
即使路途被雨水弄得泥濘不堪
也要相信 還會有放晴的一天
啊　像川流一般 靜靜的流
只想任它流過身旁
啊　像川流一般
在不斷變遷的季節
等著積雪融化的一天

相信我們終能迎來放晴那天💪🏻

#姜采希首張線上EP《白澤》聽起來
Smart Link：https://Star.lnk.to/4dWmNTNc

#烏克麗麗一日工作坊🎼
跟品品老師一起彈唱
https://reurl.cc/raGKax

#津輕三味線講座👍🏻叡老師帶大家遊日本
https://reurl.cc/bz8Nz3

#古箏一日工作坊 CC和漢娜五月加開👍🏻
https://reurl.cc/xgqpl5

🎊 #CC古箏線上課複習或居家學習很適合
▶ https://ps.yottau.net/QX3FQ

報名講座、試琴、音樂學習
#歡迎加入官方line
https://lin.ee/yhWNFeQ

#教室的Instagram有教學日常 🙌🏻
https://reurl.cc/MZ2VDm

江美琪「雙手的溫柔」翻唱自
美空雲雀《川流不息》（川の流れのように）

《川流不息》（日語：#川の流れのように／かわのながれのように Kawa no nagare noyōni），是一首由日本歌手美空雲雀主唱的歌曲，於1989年1月11日公開發表，本曲是美空雲雀生前最後一首發表的單曲，同時也被譽為最能代表她的作品。

一開始由鄧麗君翻唱成日文版，中文版除了江美琪，原來費翔也曾翻唱
旋律優美雋永，歌詞也動人

歌詞：

知(し)らず知らず　歩(ある)いて来(き)た　不知不覺地 就走來這條
細(ほそ)く長(なが)い　この道(みち) 細細長長的小路
振(ふ)り返(かえ)れば　遥(はる)か遠(とお)く回首望去 還可以看到　
故郷(ふるさと)が見(み)える
遙遠的故鄉
でこぼこ道(みち)や 曲(ま)がりくねった道　凹凸不平 又彎彎曲曲的道路就連
地図(ちず)さえない　それもまた　人生(じんせい) 地圖上也找不到 那也算是人生啊
ああ　川(かわ)の流(なが)れのように　啊 像川流一樣慢慢
緩(ゆる)やかに　いくつも　時代(じだい)は過(す)ぎて 地流
多少個時代就這樣飛逝過去
ああ　川(かわ)の流(なが)れのように　とめどなく 啊 像流水一般 沒有停留之處　
空(そら)が　
黄昏(たそがれ)に　染(そ)まるだけ
天空上只染了黃昏的餘輝
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
生(い)きる事(こと)は　旅(たび)すること　生活就是旅行
終(お)わりのない　この道(みち) 在沒有終點的這個路上
愛(あい)する人(ひと)　そばに連(つ)れて　有愛你的人陪伴在身旁
夢探(ゆめさが)しながら 去尋找夢想
雨(あめ)に降(ふ)られて　ぬかるんだ道(みち)でも　即使路途當中 被雨水浸得泥濘不堪
いつかは　また　晴(は)れる日(ひ)が　来(く)るから 總還會有放晴的一天
ああ　川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像川流一樣　
穏(おだ)やかに　この身(み)を　任(まか)せていたい 平靜地流 就想任憑它流過身旁
ああ　川(かわ)の流(なが)れのように　啊 像流水一樣
移(うつ)りゆく　季節(きせつ)　
於不斷地變遷的季節
雪(ゆき)どけを　待(ま)ちながら 在等著積雪融化的時候
ああ　川(かわ)の流(なが)れのように　啊 像川流一樣
穏(おだ)やかに　この身(み)を　任(まか)せていたい
平靜地流 就想任憑它流過身旁
ああ　川(かわ)の流(なが)れのように　啊 像川流一樣
いつまでも　青(あお)いせせらぎを　聞(き)きながら
永遠聽著翠綠色小溪在呢喃著

雙手的溫柔歌詞

唱：江美琪
曲︰見岳章
詞︰姚謙
編︰于光彥／陳偉

先別說　先別說　離開我的理由
反正都將是相同的結果
擁抱著　擁抱著　沒開口淚先流
因為我學習著放手

＊偶而抬頭看天空
心還會有一陣陣難過
當我習慣寂寞　才是自由的時候

＃啊　眼淚安安靜靜的流過
相愛的時候　你說過的話還清晰在耳朵

＋啊　時光安安靜靜的走過
偶而回過頭　曾經擁抱過的雙手
還留著溫柔

多年後　多年後　也許不再傷痛
當我們已經失去了連絡
可能你　可能我　在不同的角落
依舊吹著同一陣風

相信我們終能迎來放晴那天💪🏻

#姜采希首張線上EP《白澤》聽起來
Smart Link：https://Star.lnk.to/4dWmNTNc

#烏克麗麗一日工作坊🎼
跟品品老師一起彈唱
https://reurl.cc/raGKax

#津輕三味線講座👍🏻叡老師帶大家遊日本
https://reurl.cc/bz8Nz3

#古箏一日工作坊 CC和漢娜五月加開👍🏻
https://reurl.cc/xgqpl5

🎊 #CC古箏線上課複習或居家學習很適合
▶ https://ps.yottau.net/QX3FQ

報名講座、試琴、音樂學習
#歡迎加入官方line
https://lin.ee/yhWNFeQ

#教室的Instagram有教學日常 🙌🏻
https://reurl.cc/MZ2VDm

每個人的生命都是獨特的，有些人生來富貴，一生享盡明媚風光；
有些人出身清寒，通過磨難及考驗後終至成功之地，
而淬鍊之後所散發出的光與熱，將更為強大，
彷彿一盞明燈照亮暗夜，永不熄滅！

人生的道途縱有風雨，只要不放棄，定能守得雲開見月明。
這種堅持與勇氣，也正是雨揚老師的生命寫照：
從清貧的家庭中成長，離開家鄉獨自打拚，
憑藉著一股力爭上游的志氣，
堅定而勇敢地追尋夢想，
直至今日開創一片天地。

雨揚老師以她清亮的歌聲重新詮釋日本一代歌后美空雲雀的經典名曲〈人生一路〉，
歌詞不僅映射出雨揚老師的人生體會，
也是她最想鼓勵每位遭遇困難的朋友堅持下去的話語，
誠心祝福每位朋友都能懷抱著開朗的心面對每一天，克服萬難、迎向光明！🥰

※〈人生一路〉
作詞：石本美由紀
作曲：かとう哲也

一旦已做了決定 就不再改變心意
（一度決めたら　二度とはかえぬ）

這是我能夠繼續 生存的道理
（これが自分の　生きる道）

別迷失灰心哭泣 苦難中要挺下去
（泣くな迷うな　苦しみぬいて）

每個人願望最終可以 實現而歡喜
（人は望みを　はたすのさ）

深埋在冰霜雪裡 忍耐中度過冬季
（雪の深さに　埋もれて耐えて）

麥芽將萌發新綠 等待春來臨
（むぎは芽を出す　春を待つ）

在生存的試煉裡 無時都身處險境
（生きる試練に　身をさらすとも）

秉持著理想意志堅定 會出人頭地
（意地をつらぬく　人になれ）

讓心胸充滿勇氣 懷抱著熱忱活力
（胸に根性の　炎を抱いて）

那已經決定的路 衝下去
（決めたこの道　まっしぐら）

為明日拼搏到底 人生一路往前行
（明日にかけよう　人生一路）

像花朵歷經艱辛終於 盛開在風裡
（花は苦ろうの　風にさけ）

※使用目的：為撫慰人心，散播正能量，非營利使用，歡迎購買原版專輯。

?眉村ちあき「冒険隊 〜森の勇者〜」 https://TF.lnk.to/boukentai

“緑の奏者” 四宮義俊（日本画家/アニメ―ション作家）が、コロナ禍で不意に訪れる別れに揺れる、少年たちの友情と冒険を描く！New Album『日本元気女歌手』から新曲「冒険隊 〜森の勇者〜」MUSIC VIDEOが完成！

高い歌唱力に加えギターを弾き語りするスタイル、さらにユーモアのあるサンプリング、トラックメイクの技術、明るく自由奔放なキャラクターで大注目の弾き語りトラックメイカーアイドル 眉村ちあき。

12月9日には、早くもNew Album「日本元気女歌手」発売、さらに12月14日（月）には夢！夢！夢！憧れの大舞台！！！ 眉村ちあき日本武道館LIVE「日本元気女歌手 〜夢だけど夢じゃなかった〜」の開催も決定している眉村ちあきの、今回のアルバムを代表する新曲「冒険隊 〜森の勇者〜」のMUSIC VIDEOが完成！

「冒険隊 ～森の勇者～」は、1月発売の2nd Album「劇団オギャリズム」プロモーションやツアー準備で数ヶ月お休みがなかった眉村が、3月上旬に行った山籠り合宿でDEMOを制作。

映画・ドラマと活躍の場を広げる人気急上昇中の若手作曲家でありピアニストの兼松衆をサウンドプロデューサーに迎え、Pf 兼松衆、Dr 吉田雄介、Gt 西田修大、Bs 越智俊介でスタジオレコーディング。

眉村の秀逸なトラックと最高のバンドサウンドが絡む、眉村ちあきの新境地！

今回、“ワクワクするアニメーションのMUSIC VIDEOを作ってみたい”という眉村ちあきの想いを受け、四宮義俊が監督を快諾。

個人レーベル「SUIRO」が制作。監督・絵コンテ・作画・美術・色彩設計など多くのパートを自ら担当することで、眉村ちあきが作詞する楽曲の世界観とメッセージを、圧倒的な深遠さで再現しています。

またキャラクターデザイン・作画を米津玄師やヨルシカのMVなどで注目の南方研究所が担当。
社会や大人に翻弄されながらも輝きを失わない少年たちを生み出しました。

MVは絵画的技法を駆使したタッチで、少年たちと彼らの冒険する秘密基地や森を表現。

「言の葉の庭」（新海誠監督）のキービジュアルやポケモン映画20周年記念ビジュアルなど、“緑”を用いた圧倒的な情感表現で話題をさらった四宮義俊が、心象風景に合わせて千変万化する森と生き物を“四宮グリーン”で艶やかに描き、3分47秒の中に壮大な物語世界を詰め込んでいます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

?眉村ちあきコメント?
感情が落ち着いたのでコメント書きます。(泣きすぎて手が震えまして文字打てなかった)

この映像を初めてみたのはまだほとんど絵コンテ状態だったのですが、涙がボロボロどころか滝のように出て、嗚咽が止まらなかったです。

絵コンテ状態なのに！笑　そして、やっとその映像の完成版を観たときは、それはそれは、凝視しすぎて息が止まってしまって、最後に涙が出ました。すごく心を鷲掴みにされる素晴らしい映像です。。

映像の1コマ1コマ、ぜひ観てください。本物の、沼です…………！！！！！！！

作ってくださった四宮さん、仲間のスタッフの皆様、宝物な映像を作ってくださり、本当にありがとうございました。

たくさんの人たちに長く愛される作品ができました。とっても幸せです。大切に歌っていきます。

冒険に行こうよ！

?四宮義俊コメント?
眉村さんが「僕たちこそ」と歌うこの歌詞に立ち現れる群像には何か特別な秘密や事由があるのではないかと思い、今の時代と重ね合わせました。

禍の中でゆるい連帯が断ち切られそうになり、そんな中での別れには理屈のつかないこともたくさんあるのではないでしょうか。
それはやむを得ないことでありながら、子供たちの瞳にはどんな景色に見えているのか。

物語の中で彼らが打破するのは、大人たちが敷いた物語であり、ルールなのかもしれないと考えました。

映し出される三人の子供たちは三人の眉村ちあきであり、今現在を生きる世界中の子供達の姿です。

＜四宮義俊プロフィール＞
1980年生まれ。美術家・日本画家・アニメーション作家。日本画家として絵画を軸に、立体、映像など多彩な創作活動を行う。

その活躍の場も個展をはじめ、CMや広告、企業商品や本の装画など各メディアへと広がる。

アニメーションでの代表作に『言の葉の庭』（ポスターイラスト・美術背景）、『君の名は。』（回想シーン演出）、渋谷スクランブル交差点での四面連動ビジョン放映で話題になった『トキノ交差』（監督・原画・美術）など。

また、監督を務めた『ポカリスエット・アニメCM』（インドネシア）では1500万PVでYouTubeインドネシア当月第1位を獲得。

現地アニメイベントへのゲスト招聘など、近年ではアジアでの評価も高まる。
http://shinomiya.main.jp
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＜New Information＞
眉村ちあき
3rd New Album「日本元気女歌手」
2020.12.9 release！

［通常盤］CD　￥3,000（+tax）　
［限定盤］CD＋BD　￥5,500（+tax）　「2020.3.14 Mayumura Chiaki Naka-kon 2020」

?CD予約はこちら
https://TF.lnk.to/nippongenki1209

2020.12.14 眉村ちあき日本武道館LIVE
「日本元気女歌手 〜夢だけど夢じゃなかった〜」

会場：日本武道館
日時：12月14日（月） 開場18:00 / 開演19:00

［チケット料金］
アリーナ指定席8,000円（税込）
スタンド指定席8,000円（税込）
親子席 8,000円（税込・指定席）

? 10月19日10:00〜10月25日23:59
プレイガイド１次先行受付中！！

受付URL(ローチケ)：
https://l-tike.com/concert/mevent/?mid=329972

［配信チケット］
3,500円（税込）

?配信チケット販売中！！
Zaiko　https://mayumura.zaiko.io/e/yumejyanakattabudokan
ニコニコ生放送　https://live2.nicovideo.jp/watch/lv328448311

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＜眉村ちあき「冒険隊 〜森の勇者〜」MV＆MUSIC STAFF＞

監督・絵コンテ・作画・美術・色彩設計・撮影
Director・Storyboard・Key Animation・
Background Art・Color Planning・Composite

四宮義俊　Shinomiya Yoshitoshi
https://twitter.com/cagerow555

キャラクターデザイン・作画／Character Designer・Key Animation
南方研究所 MINAKATA.lab

美術／Background Art
皆川真紀　Minagawa Maki
酒向彩香　Sakoh Ayaka
quloe

動画・仕上げ／Between Animation・Scan & Paint
スタジオ 雲雀　STUDIO HIBARI CO.,LTD.
菅原朋枝　Sugawara Tomoe

撮影・3DCG／composite・3dcg
CLIP+BISON,LLC
大石智一　Oishi Tomokazu
小松学　Komatsu Manabu
八木昌彦　Yagi Masahiko

タイトル・文字／Title・subtitle
すい　Sui

制作デスク／Line Producer
金澤由太　Kanazawa Yuta

設定制作／Material Coordinator
野木絢火　Nogi Ayaka

制作進行／Production Advancement Manager
金子 寛　Kaneko Hirosi

宣伝プロデューサー／Promotions Produce
平井真貴　Hirai Masataka

制作／Animation Production
SUIRO
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

歌・作詞・作曲・トラックメイク
Vocal・Words・Music・Track Making

眉村ちあき　Mayumura Chiaki
https://twitter.com/rexno_chi

アレンジ・編曲／Arrangement
眉村ちあき＆兼松衆　Mayumura Chiaki＆Kanematsu Shu

ピアノ／Piano
兼松衆　Kanematsu Shu

ギター／Guitar
西田修大　Nishida Shuta

ベース／Bass
越智俊介　Ochi Shunsuke

ドラム／Drums
吉田雄介　Yoshida Yusuke
by the courtesy of cutting edge／8902 RECORDS

レコーディング・ミックス／Recorded＆Mix
須山克己　 Suyama Katsumi（OCTO）

レコーディングスタジオ／Recorded
Yellow Studio, Sound City Annex

マスタリング／Mastered
木村健太郎　Kimura Kentaro（KIMKEN STUDIO）

マスタリングスタジオ／Mastered
KIMKEN STUDIO

マネージャー／Artist Management
佐々木涼乃　Sasaki Suzuno（会社じゃないもん）

A&Rプロデューサー／A&R Producer
堀越勝也　Horikoshi Katsuya（TOY'S FACTORY）

#飛び出せ日本元気女歌手ツアー #眉村ちあき #冒険隊