[蜜雪英語教室第一課 - Blackout]
(副標: 誤人子弟新單元登場喲呼<3)
前言:
因為意識到本人已經徐娘半老年紀不小 (明顯亂用成語)
好像要盡點社會義務不能老是胡亂搞
於是決定粉濕頁來個轉型
之後會加進一些英文學習單元噢呀! (握拳)
教大家一些美國人口語的用法
就是你常在電影電視看到，但是課本裡篇尋不著
也會跟大家分享一些美國所見所聞的小心得
講的我都好興奮 (鼻孔噴氣)
請大家多多指教 <3
本日主題: Blackout 停電
例句: The thunderstorm caused the blackout this afternoon.
(大雷雨造成了今天下午的停電)
這個字超好用的，尤其是對於夏天颱風常常拜訪的台灣
所以下次不要再說什麼"electricity stop"了喔 (有誰會這樣說?)
另外一個用法是 electricity go out/off
不負責任翻譯: 電力出去惹 = 停電 (很好記有沒有!)
例句: I was taking a dump when the electricity went out.
(我在棒塞的時候竟然停電!)
我絕對不會承認例句都是我的親身經歷(猛搖頭)
今天克斯去工作
老娘因為要趕翻譯(懶惰)所以婉拒陪克斯去
沒想到第一次留在家裡就遇到打雷閃電大停電
而且美國人郊區家裡都不鎖門的
我超級害怕因為只有我一個人在家
還好後來克斯哥哥回家惹
我們就把房子裡所有的蠟燭點起
在前院邊看打雷邊聊天
亂七八糟愜意的兩人啊
一小時候電來了
上臉書看到克斯留訊息叫我打給他
(電話中)
克斯:"一小時前妳就該打給我了 >:I"
蜜雪:"停電了家裡電話沒辦法用阿 Dx"
克斯:"那妳幹嘛不用臉書連絡我?"
蜜雪:"因為停。電。惹。 (翻白眼)"
克斯:"好啦，只是要跟妳說我買了披薩，現在馬上回家喔 :)"
15分鐘後
克斯一進家門立馬用很高超的技巧
一手hold住兩盒熱騰騰的披薩
一手把我擁入懷裡 :O (這傢伙有練過)
克斯:"真是抱歉，讓妳一個人待在烏漆麻黑的家裡，有沒有嚇到?"
蜜雪:"有 :C " (裝可憐)
克斯:"噢 :c 我不會再把妳一個人丟在家裡了"
然後公主說明天要帶我出去約會 呀比 <3
明天是美國獨立紀念日喔
本來想穿美國國旗的比基尼致敬一下
但是因為本人體弱多病怕受風寒於是作罷
--------------------------------------------------------------------------
後記:
不知大家對於英語教室單元的想法如何
還是有什麼想知道想學的都可以在這裡建議
ps, 這照片根本是恐怖片中
電力恢復之後女主角在鏡中看到變態殺人魔的情節
蜜雪:"你如果敢戴這個面具嚇我，我絕對馬上打包回台灣 :I "
克斯:"那我就在妳離開前一天嚇妳 >:D"
蜜雪:"我決定現在就打包，後會有期喔"
克斯:"不要啦，留下來拜託!! 人家需要妳 :3"
